I was very glad to learn of the aff

I was very glad to learn of the affection that you have expressed for Norway following your stay here, and I am all the more pleased that the Nobel Peace Prize has now been awarded to you in recognition of your great philanthropic work on behalf of displaced persons.
I congratulate you most sincerely and tender my warmest wishes that your activities in the interest of humanity may continue."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมดีใจมากที่จะเรียนรู้ของความรักที่คุณได้แสดงให้นอร์เวย์หลังจากเข้าพักของคุณที่นี่และฉันทั้งหมดยินดีที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพได้รับการมอบให้กับคุณในการรับรู้ของการทำงานการกุศลของคุณดีในนามของบุคคลที่ย้าย .
i แสดงความยินดีกับคุณมากที่สุดอย่างจริงใจและอ่อนโยนอบอุ่นของฉันปรารถนาที่ว่ากิจกรรมของคุณอยู่ในความสนใจของมนุษยชาติอาจจะยังคง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมดีใจมากที่จะเรียนรู้ความรักต่อที่คุณได้แสดงในนอร์เวย์ต่อพัก และฉันพอใจทั้งหมดว่า โนเบลสันติภาพได้ขณะรับรางวัลคุณรับงานแทนท่าน displaced philanthropic ดี
ฉันแสดงความยินดีคุณมากที่สุดด้วยความจริงใจ และความปรารถนาของฉันอบอุ่นที่กิจกรรม in the interest of มนุษย์ต้องการ การชำระเงิน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดีใจมากในการเรียนรู้ของความรักที่คุณได้แสดงความจำนงสำหรับนอร์เวย์ต่อไปนี้ของคุณเพื่อการเข้าพักอยู่ที่นี่และผมพอใจมากที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขา สันติภาพ ได้รับการได้รับรางวัลกับคุณในการรับรู้ของของคุณที่รักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันทำงานในนามของผู้พลัดถิ่น.
ผมขอแสดงความยินดีกับคุณมากที่สุดขอแสดงความนับถือและอ่อนโยนอบอุ่นมากที่สุดความปรารถนาของผมที่กิจกรรมของคุณในที่น่าสนใจของความเป็นมนุษย์อาจดำเนินการต่อไปได้"