Newbery Honor Award--winning author

Newbery Honor Award--winning author Mavis Jukes is back with a lovable new character named Carson. His father moves him to a new town in Northern California, where he'll be the new kid in class--friendless and alone, except for his beloved stuffed moose (named Moose, of course). As Carson settles into his new surroundings, a series of delightful mishaps start to occur: the class pet, a rat named Mr. Nibblenose, gets lost to surprising results; the culprit of a mysterious lunch theft might actually be something that's not human at all; and when his beloved Moose goes missing, Carson makes his first new non-stuffed animal friend. Told with childlike charm and wit, The New Kid is perfect for newly independent readers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเกียรติยศ Newbery รางวัล - ผู้เขียน Mavis Jukes กลับ ด้วยตัวอักขระใหม่น่ารักที่ชื่อคาร์สัน พ่อย้ายเขาไปสร้างเมืองใหม่ในภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาจะเป็นเด็กใหม่ในชั้นเรียน - อยู่คน เดียว และ friendless เว้นมูซยัดไส้ของเขารัก (ชื่อมู แน่นอน) เป็นคาร์สันชำระลงในสภาพแวดล้อมของเขาใหม่ ชุดของ mishaps งามเริ่มเกิด: คลาสสัตว์เลี้ยง หนูชื่อนาย Nibblenose ได้รับหายไปกับผลลัพธ์ที่น่าแปลกใจ ผู้ร้ายของขโมยอาหารลึกลับจริงอาจเป็นสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์เลย และเมื่อมูอันเป็นที่รักของเขาจะหายไป คาร์สันทำให้เพื่อนของเขาแรกใหม่ยัดไม่ใช่สัตว์ บอกเสน่ห์ childlike และปัญญา เด็กใหม่เหมาะสำหรับผู้อ่านอิสระใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Newbery เกียรติมอบรางวัลนักเขียน - ชนะ Mavis จุกส์กลับมาพร้อมกับตัวละครใหม่ที่น่ารักชื่อคาร์สัน พ่อของเขาจะย้ายเขาไปยังเมืองใหม่ในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งเขาจะเป็นเด็กใหม่ในชั้นเรียน - พวกพ้องและคนเดียวยกเว้นมูยัดที่รักของเขา (ชื่อ Moose ของหลักสูตร) ขณะที่คาร์สัน settles ลงในสภาพแวดล้อมใหม่ของเขาชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่น่ารื่นรมย์เริ่มต้นที่จะเกิดขึ้น: สัตว์เลี้ยงชั้นหนูชื่อนาย Nibblenose ได้รับการสูญเสียให้กับผลที่น่าแปลกใจ; ผู้กระทำผิดของการขโมยอาหารกลางวันลึกลับจริงๆแล้วอาจจะเป็นสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ที่ทุก และเมื่อมูสที่รักของเขาหายไปคาร์สันทำให้เพื่อนสัตว์ที่ไม่ได้ยัดครั้งแรกของเขาใหม่ บอกด้วยเสน่ห์ไร้เดียงสาและปัญญาเด็กใหม่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้อ่านที่เพิ่งเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเบอรีเกียรติรางวัล -- ชนะผู้เขียน Mavis จูกส์กลับด้วยน่ารักตัวละครใหม่ชื่อคาร์สัน พ่อของเขาย้ายเขาไปยังเมืองใหม่ในภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาจะเป็นเด็กในชั้นเรียนและเพื่อนคนเดียวยกเว้นสุดที่รักของเขายัดมูส ( ชื่อ มูส ของหลักสูตร ) ขณะที่คาร์สัน settles ในสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา ชุดงามร้ายเริ่มเกิดขึ้น : ห้องสัตว์เลี้ยงหนูชื่อ นาย nibblenose ได้รับหายไปกับผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ ; คนร้ายขโมยอาหารกลางวันลึกลับจริงอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ใช่มนุษย์ทั้งหมด และเมื่อมูสอันเป็นที่รักของเขาหายไป คาร์สัน ทำให้ไม่ใหม่ก่อนยัดเพื่อนสัตว์ บอกกับเสน่ห์ไร้เดียงสาและปัญญา เด็กใหม่ที่เหมาะสำหรับผู้อ่านที่เป็นอิสระใหม่