D: POLES Jurisdiction: AWPA Technic

D: POLES

Jurisdiction: AWPA Technical Committee T-4

1. Scope: This section presents the preservative treatment
conditions, penetration requirements, and assay zones for
solid and laminated wood utility poles. Sections 2 to 8
provide information for treatment of solid wood poles by the
pressure process; section 10 covers laminated poles treated
by the pressure process; and section 11 covers the treatment
of solid wood poles by the thermal process. Preservative
retention levels are tabulated in the AWPA Standard U1,
Commodity Specification D: Poles.

2. Processing Limitations: The allowable conditioning
methods and processing limitations for solid wood poles
undergoing preservative treatment by pressure process are
listed in table D2 below.

3. Specific Gravity: For greater accuracy, the use of actual
specific gravity of the wood is preferred to using the
assumed average species density. For reference analysis,
actual wood specific gravities must be determined and used.
(See AWPA Standard A12).

4. Sterilization: Heating times and temperatures during
conditioning, drying and/or treatment of poles manufactured
from species included in AWPA Standards U1 and T1,
excluding Alaska Yellow Cedar and Western Red Cedar,
shall be sufficient to obtain a temperature of at least 66°C
(150°F) at the pith center of the entire pole for at least one
hour to assure sterilization.

5. Fixation Period: When a post-treatment process is
specified as an optional process by the purchaser of Poles
treated using this Standard, the following post-treatment
processing limits have been found to significantly enhance
preservative fixation while also avoiding conditions which
would cause losses in mechanical properties. While the
chromotropic acid test (AWPA Standard A3, Method 11) is
valid only for chromium-containing preservatives,
comparable tests are being developed for other preservatives
and will be incorporated, as they become available. The
time-temperature limitations specified below are appropriate
for all species and all waterborne preservatives.
A. Liquid Fixation Processes
Max. Temp. 105 C (220 F)
Duration: Until the outer 0-12mm (0-0.5 in.) portion in 4
out of 5 borings per charge pass the chromotropic acid test
(AWPA Standard A3, Method 11) or not to exceed the
maximum time-temperature combination listed below:
o o
Temperature
105 C (220 F)
o o
95 C (203 F)
o o
85 C (185 F)
o o
75 C (167 F)
o o
65 C (149 F)
o o
Time
6 hr
9 hr
12 hr
18 hr
24 hr
B. Air Fixation Processes
Max. Dry-bulb Temp. Any temperature above ambient
o o
Max wet-bulb Depression Temp. 10 C (20 F)
Duration: Until outer 0-0.5 in. portion 4 out of 5 borings
per charge pass the Chromo-tropic acid test (AWPA
Standard A3, Method 11).
C. Steaming Processes
Max. Temp. 105 C (220 F)
Duration: Until outer 0-12 mm (0-0.5 in.) in. portion 4 out
of 5 borings per charge pass the Chromotropic acid test
(AWPA Standard A3, Method 11) or Maximum time-
temperature combination listed below:
max 70 C (160 F)
o
o
o
o
Temperature
105 C (220 F)
o o
95 C (203 F)
o o
85 C (185 F)
o o
75 C (167 F)
o o
65 C (149 F)
o o
Time
6 hr
9 hr
12 hr
18 hr
24 hr
6. Retreatment of Stored Poles: Poles treated within the
current calendar year as well as those treated in the period
one calendar year previously, as indicated by the date on the
face brand and/or butt marking, are acceptable for shipment
without retreatment. All other poles in storage are not
acceptable for shipment without retreatment unless the
preservative content of a standard sample (or, if lot size is
less than standard, the composite assay result from all poles
in the lot) meets the minimum retention requirements. If
retreatment is required, no initial steaming shall be allowed;
however, a final steam bath not to exceed 30 minutes may be
used.

7. Pentachlorophenol Treating Solution: The treating
solution of pentachlorophenol shall be a minimum of 5%
and a maximum of 9% wt/wt.

8. Assay Zones and Penetration Requirements: The
assay zones and penetration requirements for solid wood
poles treated by the pressure process are listed in table D8A
and D8B. The penetration depths assigned to the Use
Category levels are minimum requirements for the
commodity, preservative, and species. They have been found
to be satisfactory in their Use Category. Penetration. In the
sapwoods of all species, preservative penetration must be
continuous through earlywood and latewood in each annual
ring within the penetration depth required. For the purpose
of determining penetration, solid wood poles are categorized
as either Group A or Group B.
Group A poles have a circumference of less than 950 mm
(37.5 in.) when measured 1.8 m (6 ft) from the butt.
- 90 -


T1-15
USE CATEGORY SYSTEM: PROCESSING AND TREATMENT STANDARD
Page 19 of 38
© 2015
Group B poles have a circumference equal to or greater
than 95 mm (37.5 in.) when measured 1.8 m (6 ft.) from the
butt.
Group A Poles: A borer core shall be taken at a point in a
plane approximately 300 mm to 600 mm (1 to 2 ft.) below
the brand (300 mm (1 ft.) below the ground line in Western
Red Cedar) from 20 poles distributed throughout the charge.
If 18 of the borings meet the penetration requirement, the
charge shall be accepted, but the non-conforming poles in
the sample shall be retreated. If 16 or 17 of the borings meet
the penetration requirements, each Group A pole in the
charge shall be bored and only those meeting the
requirement shall be accepted. If less than 16 of the borings
meet the requirement, all poles shall be rejected.
Group B Poles: A borer core shall be taken at a point in a
plane approximately 300 mm to 600 mm (1 to 2 ft.) below
the brand (300 mm (1 ft.) below the ground line in Western
Red Cedar) from each pole less than 15 m (50 ft.) in length
and two borer cores shall be taken from each pole 15 m (50
ft.) and longer (except Western Red Cedar). Only those
poles meeting the penetration requirements will be accepted.
Wherever depth "or" percent of sapwood is specified, it shall
be interpreted to mean whichever is less. Wherever depth
"and" percent of sapwood penetration is specified, it shall be
interpreted to mean whichever is greater. Penetration into
heartwood is not required for charges of material which
require either a minimum sapwood penetration and/or
percent of the sapwood penetration.
Deep Incised, Radial Drilled, or Through-Bored Poles:
Penetration in deep incised, radial drilled, or through-bored
Douglas-fir poles shall be determined by removing at least
one additional increment core from an area at least 300 mm
(1 ft) inward from the edge of the affected zone. Increment
cores shall be taken from locations that are in the
approximate center of the boring pattern. Penetration of
through-bored poles shall be measured to the pith center for
poles less than 560 mm (22 in) in diameter at the sampling
point, or a maximum of 280 mm (11 in) on poles greater
than 560 mm (22 in) in diameter.

9. Sampling for Retention: Borer cores shall be taken
from 20 poles in proportion to the size mix of the poles
composing the charge.
Group A Poles - A boring shall be included in the assay
sample regardless of penetration, providing the charge is
sampled in accordance with Section 7 of this Special
Requirement, otherwise the requirement for Group B poles
will apply.
Group B Poles - A boring shall be included in the assay
sample only if the requirement for penetration is met.

10. Glued Laminated Poles: Assay zone and penetration
requirements are listed in table D10, below. In addition,
other requirements and limitations are listed.
A . Heating in Preservative. Prior to pressure application,
the temperature shall not exceed 95°C (200°F). Duration
shall not exceed 4 hours.
B. Expansion Bath. The temperature shall not exceed
105°C (220°F).
C. Final Steaming. Post-treatment steaming may be
permitted at the option of the specifier. Temperature may
not exceed 115°C (240°F). Duration shall not exceed 3
hours.
D. Pressure Limitations. Minimum pressure shall be 350
kPa (50 psig). Maximum pressure shall be 1050 kPa (150
psig).
E. Penetration. A borer core shall be taken from each piece
in a charge. An additional core shall be taken in drilled or
through-bored members. All cores shall be taken from
separate and distinct laminations. Poles failing to meet the
minimum penetration requirements shall be rejected. If 90%
of the borings meet the penetration requirements, the charge
shall be accepted. More than one core may be removed
from the same piece, but not from the same lamination. If
less than 90% of the borings meet the penetration
requirements, the treater, with approval of the purchaser,
may perform a more detailed inspection wherein increment
cores are removed from 2 points on the wide faces of each
member. Ninety percent of all laminations sampled must
meet the penetration requirements. Where through-boring or
drilling are employed, these cores shall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D:เสา อำนาจ: คณะกรรมการวิชาการ AWPA T-4 1. ขอบเขต: ส่วนนี้แสดงการรักษา preservative เงื่อนไข ข้อกำหนดการเจาะ และโซนทดสอบสำหรับ ยูทิลิตี้ของไม้แข็ง และเคลือบเสา ส่วน 2-8 แสดงข้อมูลสำหรับเสารักษาไม้แข็งโดยการ กระบวนการความดัน ส่วน 10 ครอบคลุมเสาเคลือบรักษา กระบวนการความดัน และการรักษาครอบคลุมส่วน 11 ของเสาไม้แข็งโดยกระบวนการความร้อน Preservative ระดับคงจะสนับสนุนใน U1 มาตรฐาน AWPA ชุดเพาะ d:หมุน 2. ประมวลผลจำกัด: ที่ได้ปรับ วิธีการและข้อจำกัดของการประมวลผลสำหรับเสาไม้แข็ง ในระหว่างการรักษา preservative กระบวนการความดันมี แสดงในตารางด้านล่าง D2 3. ความถ่วงจำเพาะ: ความถูกต้องมากขึ้น การใช้ของจริง ความถ่วงจำเพาะของไม้จะต้องใช้การ สมมติพันธุ์เฉลี่ยความหนาแน่น การวิเคราะห์การอ้างอิง gravities เฉพาะไม้จริงต้องกำหนด และใช้ (ดู A12 มาตรฐาน AWPA) 4. ฆ่าเชื้อ: เวลาทำความร้อนและอุณหภูมิระหว่าง ปรับ แห้ง และ/หรือบำบัดผลิตเสา จากชนิดที่รวมอยู่ใน AWPA มาตรฐาน U1 และ T1 อลาสก้าเหลืองซีดาร์และเวสเทิร์นเรดซีดาร์ ยกเว้น จะเพียงพอที่จะได้รับอุณหภูมิต่ำกว่า 66 องศาเซลเซียส (150° F) ที่ขุดเสาทั้งหมดอย่างน้อยหนึ่ง ชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจการฆ่าเชื้อ 5. ระยะเวลาเบี: เมื่อรักษาหลังกระบวนการคือ ระบุเป็นกระบวนการไม่จำเป็นโดยผู้ซื้อของหมุน ใช้มาตรฐานนี้ การรักษาหลังต่อรักษา ประมวลผลจำกัดพบเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่ยัง หลีกเลี่ยงเงื่อนไขซึ่ง preservative เบี จะทำให้ขาดทุนในคุณสมบัติทางกล ในขณะ chromotropic ทดสอบกรด (AWPA มาตรฐาน A3, 11 วิธี) คือ ใช้ได้เฉพาะสำหรับโครเมียมที่ประกอบด้วยสารกันบูด ทดสอบเปรียบเทียบได้ถูกพัฒนาสำหรับสารกันบูดอื่น ๆ และจะถูก รวม พร้อมใช้งาน ที่ ขีดจำกัดอุณหภูมิเวลาที่ระบุไว้ด้านล่างเหมาะสม สำหรับชนิดทั้งหมดและสารกันบูดน้ำทั้งหมด A. กระบวนการของเหลวเบี สูงสุด ชั่วคราว C 105 (220 F) ระยะเวลา: จนกว่ามม. 0-12 นอก (0-0.5 ค่ะ) ส่วนใน 4 จาก borings 5 ต่อค่าธรรมเนียมผ่านทดสอบกรด chromotropic (AWPA มาตรฐาน A3, 11 วิธี) หรือไม่เกิน สูงสุดเวลาอุณหภูมิชุดแสดงด้านล่าง: o o อุณหภูมิ C 105 (220 F) o o C 95 (203 F) o o 85 C (185 F) o o C 75 (167 F) o o C 65 (149 F) o o เวลา 6 ชั่วโมง 9 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง 18 ชั่วโมง 24 ชั่วโมง กระบวนการเกิดอากาศเบี สูงสุด หลอดไส้แห้งอุณหภูมิ อุณหภูมิเหนือแวดล้อม o o อุณหภูมิสูงสุดหลอดไฟเปียกซึมเศร้า 10 C (20 F) ระยะเวลา: จนกว่าภายนอก 0-0.5 borings 4 ใน 5 ส่วนค่ะ ต่อค่าธรรมเนียมผ่านการทดสอบกรดเราทรอปิก (AWPA มาตรฐาน A3 วิธี 11) ซีกระบวนการนึ่ง สูงสุด ชั่วคราว C 105 (220 F) ระยะเวลา: จนกว่าภายนอก 0-12 มม. (0-0.5 ค่ะ) ค่ะส่วน 4 ออก ของ borings 5 ต่อค่าธรรมเนียมผ่านทดสอบกรด Chromotropic (AWPA มาตรฐาน A3, 11 วิธี) หรือไม่เกินเวลา ชุดอุณหภูมิที่แสดงด้านล่าง: สูงสุด 70 C (160 F) o o o o อุณหภูมิ C 105 (220 F) o o C 95 (203 F) o o 85 C (185 F) o o C 75 (167 F) o o C 65 (149 F) o o เวลา 6 ชั่วโมง 9 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง 18 ชั่วโมง 24 ชั่วโมง 6. retreatment ของเสาเก็บ: ถือว่าเสาภายใน ปีปฏิทินปัจจุบันรวมทั้งในระยะ ปีปฏิทินก่อนหน้านี้ ตามที่ระบุตามวันที่ในการ หน้าแบรนด์ หรือก้นที่ทำเครื่องหมาย เป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่ง โดย retreatment เสาอื่น ๆ เก็บไม่ ยอมรับได้สำหรับการจัดส่งโดย retreatment เว้นแต่การ preservative เนื้อหาของตัวอย่างมาตรฐาน (หรือ ถ้าขนาดล็อต น้อยกว่ามาตรฐาน คอมโพสิต assay เป็นผลมาจากเสาทั้งหมด ในล็อต) ตรงกับความต้องการเก็บข้อมูลน้อยที่สุด หาก retreatment จำเป็น ไม่นึ่งครั้งแรกจะได้รับ อนุญาต อย่างไรก็ตาม อาบน้ำแร่สุดท้ายไม่ให้เกิน 30 นาทีอาจ ใช้ 7. pentachlorophenol Treating โซลูชัน: การรักษา ของ pentachlorophenol จะมีอย่างน้อย 5% และสูงสุด 9% wt/wt 8. โซนวิเคราะห์และเจาะความต้องการ: การ โซนทดสอบและต้องเจาะไม้จริง เสาที่ถือว่ากระบวนการความดันอยู่ในตาราง D8A และ D8B เจาะความลึกกับการใช้ ระดับประเภทมีความต้องการขั้นต่ำสำหรับการ โภคภัณฑ์ preservative และพันธุ์ พวกเขาพบ เพื่อให้เป็นที่พอใจในหมวดของใช้ เจาะ ใน sapwoods ของสปีชีส์ทั้งหมด เจาะ preservative ต้อง อย่างต่อเนื่องผ่านทาง earlywood และ latewood ในแต่ละปี วงแหวนภายในความลึกของการเจาะที่ต้องการ สำหรับวัตถุประสงค์ กำหนดการเจาะ แบ่งเสาไม้แข็ง เป็นกลุ่ม A หรือกลุ่มบี กลุ่ม A เสามีเส้นรอบวงน้อยกว่า 950 มม. (37.5 ใน) เมื่อวัด 1.8 เมตร (6 ฟุต) จากก้น -90- T1-15 ใช้ระบบหมวดหมู่: การประมวลผลและรักษามาตรฐาน หน้า 19 ของ 38 © 2015 เสากลุ่ม B มีเส้นรอบวงเท่ากับ หรือมากกว่า กว่า 95 มม. (37.5 ค่ะ) เมื่อวัด 1.8 เมตร (6 ฟุต) จากการ ชน กลุ่ม A เสา: borer หลักจะใช้จุดในการ เครื่องบินประมาณ 300 มม.ถึง 600 มม. (ฟอร์ท 1-2) ด้านล่าง แบรนด์ (300 มม. (1 ฟอร์ท) ด้านล่างของบรรทัดล่างในตะวันตก ซีดาร์แดง) จาก 20 เสากระจายตลอดค่าธรรมเนียม ถ้า 18 borings ตรงกับความต้องการการเจาะ การ ค่าธรรมเนียมจะมีการยอมรับ แต่เสาไม่สอดคล้องใน ตัวอย่างจะได้ถอยกรูดอย่าง ถ้า 16 หรือ 17 borings ตรงกับ ความต้องการการเจาะ แต่ละกลุ่มขั้วโลกในการ จะเบื่อค่าเฉพาะการประชุมและการ ความต้องจะเป็นที่ยอมรับ ถ้าน้อยกว่า 16 ของ borings ตามความต้องการ เสาทั้งหมดจะถูกปฏิเสธ กลุ่ม B เสา: borer หลักจะใช้จุดในการ เครื่องบินประมาณ 300 มม.ถึง 600 มม. (ฟอร์ท 1-2) ด้านล่าง แบรนด์ (300 มม. (1 ฟอร์ท) ด้านล่างของบรรทัดล่างในตะวันตก ซีดาร์แดง) จากขั้วโลกน้อยกว่า 15 เมตร (50 ฟอร์ท) ในความยาว และสอง borer แกนจะนำมาจากแต่ละขั้วยาว 15 เมตร (50 ฟุต) และอีกต่อไป (ยกเว้นตะวันตก Red Cedar) เฉพาะ เสาเจาะตามข้อกำหนดจะเป็นที่ยอมรับ ไม่ลึก "หรือ" มีระบุเปอร์เซ็นต์ของ sapwood มันจะ สามารถตีความหมายใดก็จะน้อย ไม่ลึก "และ" มีระบุเปอร์เซ็นต์การเจาะ sapwood รัฐมนตรี ตีความหมายใดก็จะมากขึ้น เจาะเข้าไปใน heartwood ไม่จำเป็นสำหรับค่าของวัสดุที่ ต้องเจาะ sapwood ต่ำสุดตัวอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ เปอร์เซ็นต์ของปรีชา sapwood ลึก Incised รัศมีเจาะ หรือผ่านเบื่อเสา: เจาะลึก incised รัศมีในเข้าถึงรายละเอียด หรือ เบื่อผ่าน ดักลาสเฟอร์หมุนจะถูกกำหนด โดยเอาน้อย หนึ่งหลักเพิ่มเติมจากพื้นที่น้อย 300 มม. เข้าข้างใน (1 ฟุต) จากขอบเขตได้รับผลกระทบ เพิ่มขึ้น แกนจะนำมาจากสถานที่ในการ ประมาณแห่งรูปแบบที่น่าเบื่อ เจาะของ จะวัดเสาเบื่อผ่านไปศูนย์ขุด เสาน้อยกว่า 560 มม. (ใน 22) เส้นผ่านศูนย์กลางในการสุ่มตัวอย่าง จุด หรือสูงสุด 280 มิลลิเมตร (11 in) บนเสาสูง กว่า 560 มม. (ใน 22) เส้นผ่านศูนย์กลาง 9. สุ่มตัวอย่างการเก็บข้อมูล: จะนำแกน Borer จากเสา 20 สัดส่วนผสมขนาดของเสา สร้างค่าธรรมเนียม กลุ่มเสา A - เบื่อจะรวมอยู่ในการทดสอบ ตัวอย่างที่ไม่เจาะ ให้เป็นค่าธรรมเนียม ความตามมาตรา ๗ ของพิเศษ ความต้องการ อื่น ๆ ความต้องการสำหรับกลุ่ม B หมุน จะใช้ กลุ่ม B เสา - เบื่อจะรวมอยู่ในการทดสอบ ตัวอย่างถ้าเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการเจาะ 10. กาวเคลือบเสา: Assay โซนและเจาะ แสดงความต้องการในตาราง D10 ด้านล่าง นอกจากนี้ แสดงความต้องการและข้อจำกัดอื่น ๆ A ความร้อนใน Preservative ก่อนที่จะใช้ความดัน อุณหภูมิต้องไม่เกิน 95° C (200° F) ระยะเวลา ไม่เกิน 4 ชั่วโมง B. ขยายตัวบาท อุณหภูมิไม่เกิน 105° C (220° F) สุดท้าย C. ที่นึ่ง รักษาหลังนึ่งอาจ ได้รับอนุญาตในตัวเลือกของตัวระบุการ อุณหภูมิอาจ ไม่เกิน 115° C (240° F) ระยะเวลาไม่เกิน 3 ชั่วโมง D. ความดันจำกัด ความดันต่ำจะ 350 kPa (50 psig) ความดันสูงสุดจะ 1050 kPa (150 psig) E. เจาะ หลัก borer จะนำมาจากแต่ละชิ้น ในการชาร์จ หลักการเพิ่มเติมจะนำมาในเข้าถึงรายละเอียด หรือ เบื่อผ่านสมาชิก แกนทั้งหมดจะนำมาจาก laminations แยกต่างหาก และแตกต่างกัน เสาที่ล้มเหลวกับการ ความต้องการขั้นต่ำเจาะจะถูกปฏิเสธ ถ้า 90% ของ borings คุณสมบัติเจาะ ค่าธรรมเนียม จะสามารถรับ หลักหนึ่งอาจถูกเอาออก จากชิ้นส่วนเดียวกัน แต่ไม่เคลือบเหมือนกัน หาก น้อยกว่า 90% ของ borings ตรงกับปรีชา requirements, the treater, with approval of the purchaser, may perform a more detailed inspection wherein increment cores are removed from 2 points on the wide faces of each member. Ninety percent of all laminations sampled must meet the penetration requirements. Where through-boring or drilling are employed, these cores shall

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D: เสาสังกัด: คณะกรรมการเทคนิค AWPA T-4 1 ขอบเขต: ในส่วนนี้จะนำเสนอการรักษาสารกันบูดเงื่อนไขข้อกำหนดการเจาะและโซนทดสอบสำหรับเสาไฟฟ้าไม้เนื้อแข็งและลามิเนต ส่วน 2-8 ให้ข้อมูลสำหรับการรักษาของเสาไม้เนื้อแข็งจากกระบวนการความดัน มาตรา 10 ครอบคลุมเสาลามิเนตได้รับการรักษาโดยกระบวนการความดัน; และมาตรา 11 ครอบคลุมการรักษาของเสาไม้เนื้อแข็งจากกระบวนการความร้อน สารกันบูดระดับการเก็บรักษาจะ tabulated ใน AWPA มาตรฐาน U1, สินค้าโภคภัณฑ์รายละเอียด D:. เสา2 การประมวลผลข้อ จำกัด : ในเครื่องที่อนุญาตวิธีการและข้อจำกัด การประมวลผลสำหรับเสาไม้เนื้อแข็งการรักษาสารกันบูดโดยกระบวนการความดันจะแสดงอยู่ในตารางด้านล่างD2. 3 ความถ่วงจำเพาะ: สำหรับความแม่นยำมากขึ้นการใช้ที่เกิดขึ้นจริงความถ่วงจำเพาะของไม้ที่เป็นที่ต้องการที่จะใช้ความหนาแน่นเฉลี่ยสันนิษฐานว่าสายพันธุ์ สำหรับการวิเคราะห์อ้างอิงgravities ไม้ที่เกิดขึ้นจริงโดยเฉพาะจะต้องได้รับการพิจารณาและใช้. (ดู AWPA มาตรฐาน A12). 4 ฆ่าเชื้อ: เวลาทำความร้อนและอุณหภูมิระหว่างเครื่องอบแห้งและ/ หรือการรักษาของเสาที่ผลิตจากสายพันธุ์รวมอยู่ในAWPA มาตรฐาน U1 และ T1, ไม่รวมอลาสก้าเหลืองซีดาร์และ Western Red Cedar, จะเพียงพอที่จะได้รับอุณหภูมิอย่างน้อย 66 องศาเซลเซียส( 150 ° F) ที่ศูนย์แก่นของเสาทั้งเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจว่าการฆ่าเชื้อ. 5 ตรึงระยะเวลา: เมื่อขั้นตอนการโพสต์การรักษาจะระบุเป็นกระบวนการที่ไม่จำเป็นโดยผู้ซื้อของโปแลนด์ได้รับการรักษาโดยใช้มาตรฐานนี้ต่อไปหลังการรักษาข้อจำกัด ในการประมวลผลได้รับพบว่ามีนัยสำคัญเพิ่มการตรึงสารกันบูดในขณะที่ยังหลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่จะทำให้เกิดการสูญเสียในกลคุณสมบัติ. ในขณะที่การทดสอบกรด chromotropic (AWPA มาตรฐาน A3, วิธีที่ 11) คือใช้ได้เฉพาะสำหรับสารกันบูดที่มีโครเมี่ยม, การทดสอบเทียบได้มีการพัฒนาสำหรับสารกันบูดอื่น ๆและจะมีการจัดตั้งขึ้นขณะที่พวกเขากลายเป็นใช้ได้ ข้อ จำกัด เวลาอุณหภูมิระบุไว้ด้านล่างมีความเหมาะสมสำหรับทุกชนิดและทุกสารกันบูดน้ำ. เอ ตรึงเหลวกระบวนการแม็กซ์ อุณหภูมิ 105 C (220 F) ระยะเวลา: จนกระทั่ง 0-12mm นอก (. 0-0.5 ใน) ส่วนที่ 4 จาก 5 borings ต่อค่าใช้จ่ายผ่านการทดสอบกรด chromotropic (AWPA มาตรฐาน A3, วิธีที่ 11) หรือไม่เกินเวลาสูงสุดอุณหภูมิรวมกันอยู่ด้านล่าง: อูอุณหภูมิ105 C (220 F) อู95 C (203 F) อู85 C (185 F) อู75 C (167 F) อู65 C (149 F) อูเวลา6 ชั่วโมง9 ชั่วโมง12 ชั่วโมง18 ชั่วโมง24 ชั่วโมงบี อากาศตรึงกระบวนการแม็กซ์ แห้งหลอดไฟชั่วคราว อุณหภูมิใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นโดยรอบอูแม็กซ์เปียกหลอดชั่วคราวอาการซึมเศร้า 10 C (20 F) ระยะเวลา:. จนกระทั่งนอก 0-0.5 ในส่วนที่ 4 จาก 5 borings ต่อค่าใช้จ่ายผ่านการทดสอบกรด Chromo เขตร้อน (AWPA มาตรฐาน A3, วิธีที่ 11). ซี กระบวนการนึ่งแม็กซ์ อุณหภูมิ 105 C (220 F) ระยะเวลา:. จนกระทั่งนอก 0-12 มม. (0-0.5 ใน) ส่วนที่ 4 จาก5 borings ต่อค่าใช้จ่ายผ่านการทดสอบกรด Chromotropic (AWPA มาตรฐาน A3, วิธีที่ 11) หรือสูงสุดเวลารวมกันอุณหภูมิข้างล่างนี้: สูงสุด 70 C (160 F) o o o o อุณหภูมิ105 C (220 F) อู95 C (203 F) อู85 C (185 F) อู75 C (167 F) อู65 C (149 F) อูเวลา6 ชั่วโมง9 ชั่วโมง12 ชั่วโมง18 ชั่วโมง24 ชั่วโมง6 retreatment ของโปแลนด์ที่จัดเก็บ: โปแลนด์ได้รับการรักษาภายในปีปฏิทินปัจจุบันเช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับการรักษาในช่วงเวลาหนึ่งปีปฏิทินก่อนหน้านี้ตามที่ระบุโดยวันที่ที่แบรนด์ใบหน้าและ/ หรือก้นทำเครื่องหมายเป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่งโดยไม่ต้องretreatment ทุกเสาอื่น ๆ ในการจัดเก็บไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการจัดส่งโดยไม่ต้องretreatment เว้นแต่เนื้อหาของสารกันบูดตัวอย่างมาตรฐาน(หรือถ้าขนาดมากคือน้อยกว่ามาตรฐานผลการทดสอบคอมโพสิตจากเสาทั้งหมดในจำนวนมาก) ตรงตามความต้องการขั้นต่ำของการเก็บรักษา หากretreatment จะต้องไม่มีนึ่งเริ่มต้นจะได้รับอนุญาต; แต่ห้องอบไอน้ำสุดท้ายไม่เกิน 30 นาทีอาจจะใช้. 7 pentachlorophenol รักษาโซลูชั่นการรักษาวิธีการแก้ปัญหาของpentachlorophenol จะต้องไม่ต่ำกว่า 5% และสูงสุด 9% น้ำหนัก / น้ำหนักได้. 8 โซน Assay และข้อกำหนดการรุกที่: โซนทดสอบและความต้องการสำหรับการเจาะไม้เนื้อแข็งเสารับการรักษาโดยกระบวนการความดันที่ระบุไว้ในตาราง D8A และ D8B ระดับความลึกที่เจาะได้รับมอบหมายให้ใช้ระดับหมวดหมู่เป็นความต้องการขั้นต่ำสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์สารกันบูดและสายพันธุ์ พวกเขาได้พบว่าเป็นที่น่าพอใจในการใช้งานของพวกเขาหมวดหมู่ การซึมผ่าน ในsapwoods ทุกชนิดเจาะสารกันบูดจะต้องมีอย่างต่อเนื่องผ่านearlywood และ latewood แต่ละประจำปีแหวนภายในเจาะลึกที่จำเป็น สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดเจาะเสาไม้เนื้อแข็งมีการแบ่งประเภทเป็นทั้งกลุ่มหรือกลุ่มบีกลุ่มเสามีเส้นรอบวงน้อยกว่า950 มิลลิเมตรเมื่อวัด1.8 ม (6 ฟุต) จากก้น (37.5 ใน..) - 90 - T1-15 ระบบการใช้งานประเภท: การประมวลผลและการรักษามาตรฐานหน้า19 จาก 38 © 2015 กลุ่มเสา B มีเส้นรอบวงเท่ากับหรือสูงกว่า95 มมเมื่อวัด 1.8 ม (6 ฟุต.) จาก (37.5 ใน). ชน. กลุ่ม เสา: การให้หลักของหนอนเจาะจะต้องดำเนินการที่จุดในระนาบประมาณ300 มิลลิเมตรถึง 600 มิลลิเมตร (1-2 ฟุต.) ใต้แบรนด์(300 มิลลิเมตร (1 ฟุต) ใต้เส้นพื้นดินในเวสเทิร์. ซีดาร์แดง) ตั้งแต่วันที่ 20 เสากระจายไปทั่วค่าใช้จ่าย. ถ้า 18 จาก borings ตอบสนองความต้องการการเจาะที่ค่าใช้จ่ายจะได้รับการยอมรับแต่ขั้วไม่สอดคล้องในตัวอย่างจะต้องถอย ถ้า 16 หรือ 17 จาก borings ตอบสนองความต้องการการเจาะแต่ละกลุ่มเสาในค่าใช้จ่ายที่จะต้องได้รับเบื่อและเฉพาะผู้ที่ประชุมต้องการจะได้รับการยอมรับ ถ้าน้อยกว่า 16 ของ borings ตอบสนองความต้องการที่เสาทั้งหมดจะถูกปฏิเสธ. กลุ่ม B เสา: แกนหนอนเจาะจะต้องเอาที่จุดในระนาบประมาณ300 มิลลิเมตรถึง 600 มม. (1-2 ฟุต) ด้านล่างแบรนด์( 300 มิลลิเมตร (1 ฟุต.) ต่ำกว่าเส้นพื้นดินในเวสเทิยม) จากแต่ละเสาน้อยกว่า 15 เมตร (50 ฟุต.) มีความยาวและสองแกนหนอนเจาะจะถูกนำมาจากแต่ละเสา15 เมตร (50 ฟุต.) และอีกต่อไป ( ยกเว้น Western Red Cedar) เฉพาะผู้เสาสนองความต้องการการเจาะจะได้รับการยอมรับ. เมื่อใดก็ตามที่ความลึก "หรือ" ร้อยละของกระพี้ที่ระบุไว้ก็จะได้รับการตีความหมายแล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า เมื่อใดก็ตามที่ความลึก"และ" ร้อยละของการเจาะกระพี้ที่ระบุไว้ก็จะได้รับการตีความหมายแล้วแต่จำนวนใดจะมากขึ้น เจาะลงไปในแก่นไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับค่าใช้จ่ายของวัสดุที่ต้องใช้ทั้งการเจาะกระพี้ขั้นต่ำและ/ หรือเปอร์เซ็นต์ของการเจาะกระพี้. ลึกรอยบาก, Radial เจาะหรือผ่าน-เบื่อเสา: เจาะลึกรอยบากรัศมีเจาะหรือผ่านเบื่อเสาดักลาสเฟอร์จะถูกกำหนดโดยการลบอย่างน้อยหนึ่งหลักที่เพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นในพื้นที่อย่างน้อย 300 มิลลิเมตร (1 ฟุต) ขาเข้าจากขอบของเขตได้รับผลกระทบ เพิ่มแกนจะถูกนำมาจากสถานที่ที่อยู่ในศูนย์ประมาณของรูปแบบที่น่าเบื่อ การรุกของเสาผ่านเบื่อจะต้องวัดกับศูนย์แก่นสำหรับเสาน้อยกว่า560 มิลลิเมตร (22) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่สุ่มตัวอย่างจุดหรือสูงสุด280 มม (11) บนเสามากขึ้นกว่า560 มิลลิเมตร (22) เส้นผ่าศูนย์กลาง. 9 การเก็บตัวอย่างสำหรับการเก็บรักษา: แกนหนอนจะต้องดำเนินการตั้งแต่วันที่20 เสาในสัดส่วนการผสมขนาดของเสา. แต่งค่าใช้จ่ายกลุ่ม A โปแลนด์ - เป็นที่น่าเบื่อจะถูกรวมอยู่ในการทดสอบตัวอย่างโดยไม่คำนึงถึงการเจาะให้ค่าใช้จ่ายที่มีตัวอย่างให้สอดคล้องกับมาตรา 7 นี้พิเศษต้องการมิฉะนั้นจำเป็นสำหรับเสากลุ่มB จะใช้. กลุ่ม B เสา - น่าเบื่อจะถูกรวมอยู่ในการทดสอบตัวอย่างเฉพาะในกรณีที่มีความจำเป็นสำหรับการเจาะจะพบ. 10 เสาติดกาวลามิเนต: โซน Assay และการเจาะความต้องการมีการระบุไว้ในตารางD10 ด้านล่าง นอกจากนี้ความต้องการและข้อ จำกัด อื่น ๆ ที่มีการระบุไว้. เครื่องทำความร้อนในสารกันบูด ก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้ความดันอุณหภูมิไม่เกิน 95 ° C (200 ° F) ระยะเวลาไม่เกิน 4 ชั่วโมง. บี อาบน้ำการขยายตัว อุณหภูมิไม่เกิน105 ° C (220 ° F). ซี นึ่งรอบชิงชนะเลิศ นึ่งหลังการรักษาอาจจะเข้ารับบริการที่ตัวเลือกในการระบุที่ อุณหภูมิอาจจะไม่เกิน 115 ° C (240 ° F) ระยะเวลาไม่เกิน 3 ชม. D. ข้อ จำกัด ความดัน ความดันต่ำสุดจะเป็น 350 กิโลปาสคาล (50 psig) ความดันสูงสุดจะเป็น 1,050 กิโลปาสคาล (150 psig). อี การซึมผ่าน หลักของหนอนเจาะย่อมจะนำมาจากแต่ละชิ้นในค่าใช้จ่าย แกนเพิ่มเติมจะต้องดำเนินการในการเจาะหรือสมาชิกผ่านเบื่อ แกนทั้งหมดจะถูกนำมาจากlaminations แยกและแตกต่าง เสาล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการขั้นต่ำของการเจาะจะถูกปฏิเสธ หาก 90% ของ borings ตอบสนองความต้องการการเจาะ, ค่าใช้จ่ายจะได้รับการยอมรับ มากกว่าหนึ่งหลักอาจถูกลบออกจากชิ้นส่วนเหมือนกัน แต่ไม่ได้มาจากการเคลือบเดียวกัน ถ้าน้อยกว่า 90% ของ borings พบการเจาะความต้องการtreater ด้วยความเห็นชอบของผู้ซื้อที่อาจดำเนินการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในประเด็นการเพิ่มคอร์จะถูกลบออกจาก2 จุดบนใบหน้ากว้างของแต่ละสมาชิก เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของตัวอย่าง laminations ทั้งหมดจะต้องตอบสนองความต้องการการเจาะ ในกรณีที่ผ่านเบื่อหรือเจาะเป็นลูกจ้างแกนเหล่านี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า 18 แห่ง น่าเบื่อเจอสอดใส่ความต้องการ
ค่าใช้จ่ายจะถูกยอมรับ แต่ไม่หมุนใน
ตัวอย่างจะล่าถอยไป ถ้า 16 หรือ 17 ของน่าเบื่อเจอ
เจาะความต้องการแต่ละกลุ่มเสาใน
คิดจะเบื่อ และเฉพาะการประชุมความต้องการ
จะได้รับการยอมรับ ถ้าน้อยกว่า 16 ของน่าเบื่อ
ตอบสนองความต้องการD : เสา

สังกัด คณะกรรมการ awpa 4 แฉก

1 ขอบเขต : ในส่วนนี้จะนำเสนอสารกันบูดรักษา
สภาพ ความต้องการ และ การทดสอบการเจาะ , โซน
แข็งและไม้ลามิเนต สาธารณูปโภคเสา ส่วนที่ 2 กับ 8
ให้ข้อมูลการรักษาของเสาไม้ที่เป็นของแข็งโดย
กระบวนการความดัน ; มาตรา ๑๐ ปกเคลือบเสาถือว่า
โดยกระบวนการความดันมาตรา ๑๑ และครอบคลุมการรักษา
ของเสาไม้เนื้อแข็ง โดยกระบวนการทางความร้อน ระดับความคงทนสารกันบูด
วิจัยใน awpa U1
สินค้าสเปคมาตรฐาน , D : ขั้ว

2 ข้อจำกัดการประมวลผล : อนุญาตปรับ
วิธีการและข้อจำกัดของการประมวลผลไม้เสาได้รับการรักษาโดยกระบวนการความดันกัน

ไว้ในโต๊ะ D2 อยู่ด้านล่าง

3ความถ่วงจำเพาะ : เพื่อความถูกต้องมากขึ้น , การใช้แรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจงจริง
ของไม้ที่ต้องการใช้
ถือว่าเฉลี่ยชนิดความหนาแน่น การวิเคราะห์การอ้างอิง
ไม้จริงเฉพาะ gravities ต้องมุ่งมั่น และใช้
( ดู awpa A12 มาตรฐาน )

4 . เครื่องฆ่าเชื้อ : เวลาและอุณหภูมิในการอบแห้ง
เครื่องปรับอากาศ และ / หรือการรักษาของเสาผลิต
จาก awpa U1 ชนิดรวมอยู่ในมาตรฐานและ T1 ,
ยกเว้นอลาสก้าสีเหลือง Cedar และต้นซีดาร์แดงตะวันตก
จะเพียงพอที่จะได้รับอุณหภูมิอย่างน้อย 66 ° C
( 150 ° F ) ที่บริเวณศูนย์กลางของเสาทั้งหมดอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจ
การฆ่าเชื้อ

5 ระยะเวลาการตรึง : เมื่อกระบวนการการเป็น
กำหนดเป็นกระบวนการเลือกโดยผู้ซื้อของเสา
ถือว่าใช้มาตรฐานนี้ ต่อไปนี้การ
การประมวลผลจำกัดได้รับพบว่าเพิ่มขึ้น
สารกันบูดการตรึงในขณะที่ยังเลี่ยงสภาวะที่ทำให้เกิดความสูญเสียใน
คุณสมบัติทางกล ในขณะที่
ทดสอบกรด chromotropic ( awpa มาตรฐาน A3 ( 11 )
เท่านั้นโครเมียมที่มีสารกันบูด
ออกจาก 5 น่าเบื่อต่อค่าใช้จ่ายผ่านเพื่อประโยชน์และความผาสุกทดสอบ
( awpa มาตรฐาน A3 ( 11 ) หรือไม่เกิน
เวลาอุณหภูมิสูงสุดรวมกันด้านล่าง :
o
O
อุณหภูมิ 105 องศาเซลเซียส ( 220 F )
O O
95 C ( 203 F )
O O
85 C ( 185 F
o
o ) ( 167 75 C F )
O O
65 C ( 149 F )
O
O
เวลา 6 ชั่วโมง 9 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง




18 ชั่วโมง 24 ชั่วโมง การตรึงพ. อากาศกระบวนการ
แมกซ์ กระเปาะแห้งอุณหภูมิ อุณหภูมิสูงกว่าบรรยากาศ
O O
แมกซ์เปียก กระเปาะภาวะซึมเศร้าชั่วคราว 10 C ( 20 F )
ระยะเวลาจนถึงนอกทั้งใน ส่วนที่ 4 จาก 5 น่าเบื่อ
ต่อค่าใช้จ่ายผ่านสี Tropic กรดทดสอบ ( awpa
มาตรฐาน A3 ( 11 )
C
นึ่งกระบวนการสูงสุดชั่วคราว 105 C 220 F )
ระยะเวลาจนถึงด้านนอก 0-12 มม. ( ทั้งใน ) ใน ส่วนที่ 4
5 น่าเบื่อต่อค่าใช้จ่ายผ่านเพื่อประโยชน์และความผาสุก awpa
( A3 มาตรฐาน , การทดสอบการทดสอบเปรียบเทียบที่ถูกพัฒนาสำหรับอื่น ๆเจือ
และจะรวม , ตามที่พวกเขากลายเป็นใช้ได้
เวลาข้อ จำกัด ที่ระบุด้านล่างอุณหภูมิเหมาะสม
ทุกชนิดและสารกันบูด waterborne ทั้งหมด
a การตรึงไนโตรเจนเหลวกระบวนการ
แมกซ์ ชั่วคราว 105 C 220 F )
ระยะเวลาจนกว่า 0-12mm ด้านนอก ( ทั้งในส่วน 4
)ตามที่ระบุโดยวันที่
หน้าแบรนด์และ / หรือก้น เครื่องหมาย ที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการจัดส่ง
โดยไม่มีการรักษาซ้ำ . เสาอื่น ๆทั้งหมดในกระเป๋าไม่รับส่งโดยไม่มีการรักษาซ้ำ

เนื้อหาเว้นแต่สารกันบูดตัวอย่างของมาตรฐาน ( หรือถ้ามากขนาดนั้น
น้อยกว่ามาตรฐาน ประกอบผลจากการทดสอบเสา
ในการเก็บรักษามาก ) ตรงตามความต้องการขั้นต่ำ ถ้า
วิธีที่ 11 ) หรือสูงสุดเวลา - อุณหภูมิด้านล่าง :

รวมสูงสุด 70 C ( 160 F )
O
O
O
O
อุณหภูมิ 105 องศาเซลเซียส ( 220 F )

O O
95 C ( 203 F )
O O
85 C ( 185 F )
O
75 C o ( 167 F )
O O
65 C ( 149 F )
O
O
เวลา 6 ชั่วโมง 9 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง




18 ชั่วโมง 24 ชั่วโมง 6 . การรักษาซ้ำของเสา : เสารักษาเก็บภายใน
ปฏิทินปีปัจจุบันเป็นผู้ปฏิบัติในช่วงเวลา
หนึ่งปฏิทินปีก่อนหน้านี้เสารักษาโดยกระบวนการความดันอยู่ใน
d8a ตารางและ d8b . การเจาะลึกมอบหมายให้ใช้
ประเภทระดับความต้องการขั้นต่ำสำหรับ
สินค้า , สารกันบูดและสายพันธุ์ พวกเขาได้พบ
เป็นที่พอใจในประเภทการใช้ การเจาะ ใน
sapwoods ทุกชนิด , การเจาะสารกันบูดต้อง
การรักษาซ้ำเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นยังไม่นึ่งจะได้รับอนุญาต ;
แต่อาบอบสุดท้ายไม่เกิน 30 นาที อาจจะ
ใช้ .

7 เพนต้าคลอโรฟีนอลรักษาโซลูชั่น : การรักษา
สารละลายเพนต้าคลอโรฟีนอลจะถูกอย่างน้อย 5 %
และสูงสุด 9 % โดยน้ำหนัก / น้ำหนัก

8 โซนในความต้องการเจาะ :
3 โซนและความต้องการทะลุ
ไม้ทึบ