Essential oils distilled from membe

Essential oils distilled from members of the genus Lavandula have been used both cosmetically and therapeutically
for centuries with the most commonly used species being L. angustifolia, L. latifolia, L. stoechas
and L. x intermedia. Although there is considerable anecdotal information about the biological activity of
these oils much of this has not been substantiated by scientific or clinical evidence. Among the claims
made for lavender oil are that is it antibacterial, antifungal, carminative (smooth muscle relaxing), sedative,
antidepressive and effective for burns and insect bites. In this review we detail the current state of
knowledge about the effect of lavender oils on psychological and physiological parameters and its use as
an antimicrobial agent. Although the data are still inconclusive and often controversial, there does seem
to be both scientific and clinical data that support the traditional uses of lavender. However, methodological
and oil identification problems have severely hampered the evaluation of the therapeutic signifi-
cance of much of the research on Lavandula spp. These issues need to be resolved before we have a true
picture of the biological activities of lavender essential oil. Copyright
2002 John Wiley & Sons, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้น้ำมันหอมระเหยที่กลั่นจากสมาชิกของสกุลลาเวนเดอร์ cosmetically และ therapeuticallyศตวรรษมีมากสุดมักใช้ชนิดที่ถูกโร L., L. stoechas, L. latifoliaและ L. x intermedia มีข้อมูลเล็ก ๆ จำนวนมากเกี่ยวกับกิจกรรมชีวภาพของน้ำมันเหล่านี้มากนี้ได้ไม่ถูก substantiated โดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ หรือทางคลินิก ในการเรียกร้องทำสำหรับน้ำมันลาเวนเดอร์เป็นต้านเชื้อแบคทีเรีย ต้านเชื้อรา สาร (กล้ามเนื้อเรียบผ่อนคลาย) ดลบันดาล จากantidepressive และการเผาไหม้และแมลงสัตว์กัดต่อย ในบทความนี้ เรารายละเอียดสถานะปัจจุบันของความรู้เกี่ยวกับผลของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ในทางจิตวิทยา และสรีรวิทยาพารามิเตอร์และการใช้เป็นเป็นจุลินทรีย์ ถึงแม้ว่าข้อมูลจะยัง inconclusive และมักจะแย้ง ดูเหมือนทางวิทยาศาสตร์ และทางคลินิก ใช้ข้อมูลที่สนับสนุนการดั้งเดิมของลาเวนเดอร์ อย่างไรก็ตาม methodologicalและน้ำมันระบุปัญหาได้อย่างรุนแรงขัดขวางการประเมินการรักษาความ-cance ของศาสตร์ลาเวนเดอร์โอมาก ปัญหาเหล่านี้จำเป็นต้องแก้ไขก่อนเรามีจริงรูปภาพของกิจกรรมทางชีวภาพของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ ลิขสิทธิ์ 2002 จอห์น Wiley & Sons จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยที่กลั่นจากสมาชิกประเภท Lavandula ที่ได้รับการใช้ทั้ง cosmetically
และรักษาโรคมานานหลายศตวรรษกับสายพันธุ์ที่ใช้กันมากที่สุดเป็นangustifolia ลิตรลิตร latifolia ลิตร stoechas
และลิตร x สื
แม้ว่าจะมีข้อมูลมากพอสมควรเกี่ยวกับกิจกรรมทางชีวภาพของน้ำมันเหล่านี้มากนี้ไม่ได้รับการยืนยันจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์หรือทางคลินิก ท่ามกลางการเรียกร้องที่ทำสำหรับน้ำมันลาเวนเดอร์ที่มันต้านเชื้อแบคทีเรียต้านเชื้อรา, ขับลม (กล้ามเนื้อเรียบผ่อนคลาย), ยากล่อมประสาท antidepressive และมีประสิทธิภาพสำหรับการเผาไหม้และแมลงกัดต่อย ในการตรวจสอบรายละเอียดที่เรานี้สถานะปัจจุบันของความรู้เกี่ยวกับผลกระทบของน้ำมันลาเวนเดอร์พารามิเตอร์ด้านจิตใจและร่างกายและการใช้งานเป็นตัวแทนยาต้านจุลชีพ แม้ว่าข้อมูลที่ยังคงค้างคาและมักจะขัดแย้งมีดูเหมือนจะเป็นข้อมูลทั้งวิทยาศาสตร์และทางคลินิกที่สนับสนุนการใช้งานแบบดั้งเดิมของลาเวนเดอร์ แต่วิธีการและปัญหาน้ำมันประจำตัวประชาชนได้อย่างรุนแรงขัดขวางการประเมินผลของการรักษา signifi- นัยของมากของการวิจัยเกี่ยวกับเอสพีพี Lavandula ปัญหาเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่เราจะมีความจริงภาพของกิจกรรมทางชีวภาพของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ ลิขสิทธิ์ 2002 จอห์นไวลีย์แอนด์ซัน จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยที่กลั่นจากสมาชิกของสกุลลาเวนเดอร์มีทั้งใช้ cosmetically และ therapeutically
มานานหลายศตวรรษกับมักใช้ชนิดถูกลิตร 5 ลิตร latifolia stoechas
L และ L . x intermedia . แม้ว่าจะมีข้อมูลที่จดมากเกี่ยวกับกิจกรรมทางชีวภาพของ
ตัวขับเหล่านี้มากนี้ไม่ substantiated โดยทางวิทยาศาสตร์หรือทางคลินิก หลักฐาน ท่ามกลางการเรียกร้อง
ทำให้น้ำมันลาเวนเดอร์ที่เป็นแบคทีเรีย เชื้อรา ขับลม กล้ามเนื้อผ่อนคลายเรียบ ) , ยากล่อมประสาท ,
antidepressive และมีประสิทธิภาพสำหรับเบิร์น และแมลงสัตว์กัดต่อย ในการทบทวนนี้เราดูรายละเอียดสถานะปัจจุบันของ
ความรู้เกี่ยวกับผลของน้ำมันลาเวนเดอร์ในทางจิตวิทยาและทางสรีรวิทยา และใช้เป็น
ตัวแทน Antimicrobial . ถึงแม้ว่าข้อมูลยังไม่ชัดเจน และขัดแย้งมักจะดูเหมือน
เป็นทั้งวิทยาศาสตร์และข้อมูลทางคลินิกที่สนับสนุนการใช้ของลาเวนเดอร์แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม วิธีการ
และน้ำมัน ระบุปัญหาได้รุนแรงถึงการประเมินผู้ signifi -
มะเร็งของมากของการวิจัยเกี่ยวกับลาเวนเดอร์ spp . ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่เราจะมีจริง
ภาพชีวภาพ กิจกรรมของลาเวนเดอร์น้ำมันหอมระเหย . ลิขสิทธิ์
2002 จอห์นนิ่ง&บุตร จำกัด