We can correspond to your request f

We can correspond to your request from invoice number KMT-15-0803.
Regarding invoice number KMT-15-0703 , 0704 , 0801 and 0802 , we requested to shipping company to revise waybill.
They said that they can not revise waybill in Japan side.
If you need to revise waybill , you must request to shipping company in Thailand side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถสอดคล้องกับการร้องขอจากหมายเลขอินวอยซ์ KMT-15-0803เกี่ยวกับหมายเลข 15-KMT-0703, 0704, 0801 และ 0802 เราร้องขอให้จัดส่งบริษัทเพื่อแก้ไขตราพวกเขากล่าวว่า พวกเขาสามารถแก้ไขตราด้านญี่ปุ่นถ้าคุณจำเป็นต้องแก้ไขตรา คุณต้องร้องขอให้จัดส่งบริษัทในประเทศไทยด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถตรงกับคำขอของคุณหมายเลขใบแจ้งหนี้จากเอ็มที-15-0803.
เกี่ยวกับจำนวนใบแจ้งหนี้เอ็มที-15-0703, 0704, 0801 และ 0802 เราขอให้การจัดส่งสินค้าของ บริษัท ที่จะแก้ไขใบนำส่งสินค้า.
พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขใบนำส่งสินค้าในด้านของญี่ปุ่น .
ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ไขใบนำส่งสินค้าคุณต้องขอให้ บริษัท ขนส่งในด้านของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถตรงกับความต้องการของคุณจากหมายเลขใบแจ้งหนี้ kmt-15-0803 .
เกี่ยวกับหมายเลขใบแจ้งหนี้ kmt-15-0703 0704 0801 0802 , , และ บริษัท จัดส่ง เราขอทบทวนรายการสินค้าขนส่ง .
พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขรายการสินค้าขนส่งในฝั่งญี่ปุ่น .
ถ้าคุณต้องแก้ไขรายการสินค้าขนส่ง ต้องขอให้ บริษัท จัดส่งสินค้าในฝั่งไทย