Dear K Kasira Poolhirun (Junnie),Sa

Dear K Kasira Poolhirun (Junnie),Sale representative
M/P : 089-252-5219
Rayong Office Phone: [phone]
Bangkok Phone: [phone]
E-mail : [e-mail]
Website : http:// www.ideal-solutions.co.th

We would like to consider your company for one of our future projects.
Before we can officially add you to our list of qualified bidders we need
to determine if you meet certain criteria.

Please review and answer to Vendor Pre-qualification Form as attachment.
Please check whether or not you will be able to meet each requirement.
Please make sure you provide the necessary copies of the following required
documentation as per requested.

Kindly submit the documents within 7th June 2016, If you have any questions
or would like more information, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Poolhirun Kasira รัก K (Junnie), พนักงานขาย M/P: 089-252-5219สาขาระยองโทร: + 66-38-684-204กรุงเทพฯ โทร: + 66-2-276-5890อีเมล์: [e-mail]เว็บไซต์: http:// www.ideal-solutions.co.th เราต้องพิจารณาบริษัทของคุณสำหรับโครงการในอนาคตของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง ก่อนเราอย่างเป็นทางการที่สามารถเพิ่มคุณรายการของเราของผู้ประมูลที่มีคุณภาพ เราต้องการ การตรวจสอบถ้าคุณตรงตามเกณฑ์ กรุณาตรวจสอบ และตอบแบบฟอร์มเตรียมผู้ขายเป็นสิ่งที่แนบกรุณาตรวจสอบหรือไม่ว่า คุณจะสามารถตอบสนองความต้องการแต่ โปรดตรวจสอบว่า คุณมีสำเนาต่อไปนี้จำเป็นจำเป็น เอกสารประกอบตามที่ร้องขอ กรุณาส่งเอกสารภายในวันที่ 7 2559 มิถุนายน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Kasira Poolhirun (Junnie) ตัวแทนขาย
M / P: 089-252-5219
โทรศัพท์สำนักงานระยอง: + 66-38-684-204
กรุงเทพฯโทรศัพท์: + 66-2-276-5890
E-mail: kasira @ ideal- solutions.co.th
เว็บไซต์: http: // www.ideal-solutions.co.th เราอยากที่จะต้องพิจารณา บริษัท ของคุณหนึ่งในโครงการของเราในอนาคต. ก่อนที่เราอย่างเป็นทางการสามารถเพิ่มคุณในรายชื่อของผู้เข้าร่วมประมูลที่มีคุณสมบัติที่เราต้องการเราเพื่อตรวจสอบ ถ้าคุณตามเกณฑ์ที่แน่นอน. โปรดตรวจสอบและตอบไปยังผู้ขายแบบ Pre-Qualification เป็นสิ่งที่แนบ. กรุณาตรวจสอบหรือไม่ว่าคุณจะสามารถที่จะตอบสนองความต้องการของแต่ละ. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสำเนาที่จำเป็นของที่จำเป็นต่อไปนี้เอกสารตามที่ร้องขอกรุณาส่งเอกสารภายใน 7 มิถุนายน 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K กสิน poolhirun ( คังจุน ) , ผู้แทนขายM / P : 089-252-5219โทรศัพท์ที่ทำงาน : + 66-38-684-204 ระยองกรุงเทพมหานครโทรศัพท์ : + [e-mail] E-mail :เว็บไซต์ : http : / / www.ideal-solutions.co.thเราต้องการที่จะพิจารณา บริษัท ของคุณสำหรับโครงการในอนาคตก่อนที่เราจะได้เพิ่มคุณลงในรายการของเราของผู้ที่เราต้องการคุณสมบัติเพื่อตรวจสอบว่าคุณตรงกับเกณฑ์บางอย่างกรุณาตรวจสอบและตอบให้ผู้ขายก่อนคุณสมบัติแบบฟอร์มตามที่แนบมากรุณาตรวจสอบหรือไม่ว่าคุณจะสามารถตอบสนองทุกความต้องการกรุณาให้แน่ใจว่า คุณมีสำเนาที่จำเป็นต้องใช้ดังต่อไปนี้เอกสารตามที่ร้องขอกรุณาส่งเอกสารภายในวันที่ 7 มิถุนายน 2016 , ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา