The stele was erected by Gwanggaeto

The stele was erected by Gwanggaeto’s son, King Jangsu 장수왕 in 414 AD. The reasons he did this was three-fold:

Honor his father
Commemorate King Gwanggaeto’s military triumphs and expansion of Goguryeo
Serve as a reminder to the rest of the world that it was his intent to continue in his father’s footsteps by continuing the expansion of Goguryeo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stele ถูกสร้างขึ้น โดยลูกชายของคาบ 장수왕จางซูมหาราชกษัตริย์ในโฆษณา 414 เหตุผลเขาทำแบบนี้ถูก three-fold:ให้เกียรติบิดาฉลองชัยชนะทางทหารและขยายตัวของโกคูรยอกษัตริย์คาบทำหน้าที่เป็นตัวเตือนที่เหลือของโลกว่า มันเป็นความตั้งใจของเขาไปในรอยเท้าของพ่อของเขาต่อการขยายตัวของโกคูรยอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

stele ถูกสร้างขึ้นโดยลูกชาย Gwanggaeto กษัตริย์ Jangsu 장 수 왕 ใน 414 AD เหตุผลที่เขาทำแบบนี้เป็นสามเท่า:

ให้เกียรติแก่บิดาของเขา
รำลึกถึงพระมหากษัตริย์ Gwanggaeto ของชัยชนะทางทหารและการขยายตัวของกูรี
เสิร์ฟเป็นเครื่องเตือนใจกับส่วนที่เหลือของโลกที่ว่ามันเป็นความตั้งใจของเขาที่จะดำเนินต่อไปในรอยเท้าของพ่อของเขาอย่างต่อเนื่องโดยการขยายตัวของกูรีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนศิลาจารึกที่ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ควางเกโด เป็นลูกชายของจางซู장수왕ใน 414 AD เหตุผลที่เขาทำแบบนี้ สามพับ :เกียรติบิดาระลึกถึงพระเจ้ากวางแกโททหารของชัยชนะและการขยายตัวของโกคูรยอทำหน้าที่เป็นตัวเตือนไปยังส่วนที่เหลือของโลก นั่นคือความตั้งใจของเขาต่อไป พ่อของเขา เสียงฝีเท้าอย่างต่อเนื่องโดยการขยายตัวของโกคูรยอ