Ethnopharmacological relevance: Der

Ethnopharmacological relevance: Derris scandens (Roxb.) Benth. has been used as active ingredient in Thai
traditional medicine recipes for pain treatment. Dry stem powder and ethanolic extract also recommended
in Thailand National List of Essential Medicines (NLEMs) for musculoskeletal pain treatment
as herbal medicine. However, no summarization of clinical effect and safety has been evaluated.
Objective: Our study aimed to determine the clinical effects and safety of D. scandens for musculoskeletal
pain treatment compared with standard regimen, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Methods: International and Thai databases were searched from inception through August 2015. Comparative
randomized controlled trials investigating oral D. scandens for musculoskeletal pain were included.
Outcomes of interest included level of pain and adverse event. Mean changes of the outcomes
from baseline were compared between D. scandens and NSAIDs by calculating mean difference.
Results: From 42 articles identified, 4 studies involving a total of 414 patients were included for efficacy
analysis. The effects of oral D. scandens on reducing pain score were no different from those of nonsteroidal
anti-inflammatory drugs at any time points (3, 7, 14 days and overall). The overall pain reduction
in the D. scandens group was not inferior to treatment with NSAIDs (weighted mean difference
0.06; 95% CI:
0.20, 0.31) without evident of heterogeneity (I2¼0.00%, p¼0.768). When compared, the
adverse events (AEs) of D. scandens showed no different relative risk with NSAIDs. The major adverse
events were gastrointestinal symptoms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยว Ethnopharmacological: เถาวัลย์เปรียง (หอม) Benth มีการใช้เป็นส่วนผสมในไทยสูตรยาสำหรับรักษาอาการปวด ลำต้นแห้งผงและสารสกัด ethanolic ยัง แนะนำในประเทศไทยชาติรายการของยาจำเป็น (NLEMs) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อเป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตาม ไม่มีสรุปผลทางคลินิกและความปลอดภัยได้รับการประเมินวัตถุประสงค์: ศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบผลทางคลินิกและความปลอดภัยของ D. scandens สำหรับกล้ามเนื้อการรักษาเมื่อเทียบกับมาตรฐานระบบการปกครอง nonsteroidal ต้านการอักเสบ (Nsaid) ยาเสพติดวิธีการ: ฐานข้อมูลนานาชาติและไทยถูกค้นหาจากจุดเริ่มต้นถึง 2558 สิงหาคม เปรียบเทียบทดลองแบบสุ่มควบคุมตรวจช่องปาก D. scandens สำหรับอาการปวดกล้ามเนื้อมาพร้อมผลที่ได้น่าสนใจรวมระดับความเจ็บปวดและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ หมายถึง การเปลี่ยนแปลงของผลจากพื้นฐานมาเปรียบเทียบระหว่าง D. scandens และ Nsaid โดยการคำนวณหมายถึงความแตกต่างกันผลลัพธ์: จากบทความ 42 ระบุ 4 การศึกษาเกี่ยวข้องกับจำนวนผู้ป่วย 414 ถูกรวมสำหรับประสิทธิภาพการวิเคราะห์ ผลกระทบของช่องปาก D. scandens ลดคะแนนความเจ็บปวดได้ไม่แตกต่างจากบรรดา nonsteroidalยาแก้อักเสบใด ๆ เวลาจุด (3, 7, 14 วัน และโดยรวม) การลดความเจ็บปวดโดยรวมในการ D. กลุ่ม scandens ไม่ด้อยกว่าการรักษาด้วย Nsaid (ถัวเฉลี่ยความแตกต่าง0.06 95% CI: 0.20, 0.31) ไม่ชัดของ heterogeneity (I2¼0.00%, p¼0.768) เมื่อเปรียบเทียบ การเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (AEs) ของ D. scandens แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงไม่แตกต่างกับ NSAIDs วิชาที่ไม่พึงประสงค์กิจกรรมมีอาการระบบทางเดินอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ethnopharmacological ความสัมพันธ์กัน: เถาวัลย์เปรียง (. Roxb) Benth ได้ถูกใช้เป็นสารออกฤทธิ์ในไทย
สูตรยาแผนโบราณในการรักษาอาการปวด ผงลำต้นแห้งและสารสกัดยังแนะนำ
ในประเทศไทยแห่งชาติรายการยาหลัก (NLEMs) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูก
เป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตามการสรุปของผลกระทบทางคลินิกและความปลอดภัยไม่ได้รับการประเมิน.
วัตถุประสงค์: การศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบทางคลินิกและความปลอดภัยของ scandens ดีสำหรับกระดูกและกล้ามเนื้อ
การรักษาอาการปวดเมื่อเทียบกับระบบการปกครองมาตรฐานยาต้านการอักเสบ nonsteroidal (NSAIDs).
วิธีการ: นานาชาติ และฐานข้อมูลของไทยถูกค้นจากต้นจนถึงเดือนสิงหาคมปี 2015 เปรียบเทียบ
ทดลองควบคุมแบบสุ่มตรวจสอบ scandens ดีในช่องปากสำหรับอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกถูกรวม.
ผลลัพธ์ที่น่าสนใจรวมถึงระดับของความเจ็บปวดและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ การเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของผล
จาก baseline ถูกนำมาเปรียบเทียบระหว่าง scandens ดีและ NSAIDs โดยการคำนวณค่าเฉลี่ยความแตกต่าง.
ผล: จาก 42 บทความระบุ 4 การศึกษาเกี่ยวกับผู้ป่วยทั้งสิ้น 414 ถูกรวมสำหรับการรับรู้ความสามารถ
ในการวิเคราะห์ ผลกระทบของช่องปาก scandens ดีในการลดความเจ็บปวดไม่แตกต่างจาก nonsteroidal
ยาต้านการอักเสบที่จุดใดเวลา (3, 7, 14 วันและโดยรวม) ลดอาการปวดโดยรวม
ในกลุ่ม scandens ดีก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าการรักษาด้วยยากลุ่ม NSAIDs (ถ่วงน้ำหนักความแตกต่าง
0.06; 95% CI: 0.20, 0.31) โดยไม่ต้องแสดงให้เห็นถึงความแตกต่าง (I2¼0.00% p¼0.768) เมื่อเทียบกับที่
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (AES) ของ scandens D. พบว่าไม่มีความเสี่ยงที่แตกต่างกับยากลุ่ม NSAIDs อาการไม่พึงประสงค์ที่สำคัญ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีอาการระบบทางเดินอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological , หางไหล scandens ( Roxb . ) Benth . ถูกใช้เป็นส่วนผสมที่ใช้งานในไทยสูตรยาสำหรับการรักษาความเจ็บปวด ผงแห้งและสารสกัดจากต้น ( แนะนําแห่งชาติ ( รายชื่อยาห ( nlems ) สำหรับการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อเป็นยาสมุนไพร อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการสรุปของผลทางคลินิกและความปลอดภัยได้รับการประเมินวัตถุประสงค์ : ศึกษา มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาผลทางคลินิกและความปลอดภัยของ D . scandens สำหรับกล้ามเนื้อการรักษาอาการปวดเมื่อเทียบกับยามาตรฐาน ยาต้านการอักเสบ ( NSAIDs )วิธีการ : ค้นหาจากฐานข้อมูลนานาชาติ และไทยมีการลงทะเบียนเรียนผ่านสิงหาคม 2015 เปรียบเทียบการทดลองสุ่มตรวจสอบในช่องปาก scandens D สำหรับอาการปวดเมื่อยได้รวมผลที่น่าสนใจ ได้แก่ ระดับของความเจ็บปวด และไม่พึง หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของผลพื้นฐานจากเปรียบเทียบระหว่าง D และ scandens NSAIDs โดยการคำนวณความแตกต่างหมายถึงผล : จาก 42 บทความระบุ 4 การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับรวม 414 ผู้ป่วยรวมประสิทธิภาพการวิเคราะห์ ผลของการลดความเจ็บปวด . scandens คะแนนไม่แตกต่างจากรายการยาต้านการอักเสบในเวลาใด ๆจุด ( 3 , 7 , 14 วัน และโดยรวม ) การลดความเจ็บปวดโดยรวมในกลุ่ม D . scandens ไม่ด้อยกว่าการรักษากับอร ( ความแตกต่างค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก0.06 ; 95% CI : 0.20 , 0.31 ) โดยไม่สามารถประจักษ์ ( I2 ¼ 0.00 % , P ¼ 0.768 ) เมื่อเปรียบเทียบแล้วเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ( AES ) D . scandens พบความเสี่ยงสัมพัทธ์ไม่แตกต่างกับอร . หลักที่ไม่พึงประสงค์เหตุการณ์ถูกอาการทางเดินอาหาร