SIMATIC HMI devices have always bee

SIMATIC HMI devices have always been equipped with long lasting industrial displays featuring brilliant resolution and ruggedness.
The new front panels with widesreen displays offer a uniform design concept for:
SIMATIC HMI Basic Panels 2nd Gen. (4-12 inch)
SIMATIC HMI Comfort Panels (4-22 inch)
Panel PCs of series IPC277D (7-19 inch) and IPC477D (12-22 inch) and IPC677D (19-22 inch)
as well as monitors and Thin Clients
SIMATIC IFP (15-22 inch) and SIMATIC ITC (12-22 inch).
The operation mode ranges from display only to touch or key operation or a combination of both.
New members of the portfolio are industrial displays and Panel PCs featuring multitouch gesture operation and thus offering new operation possibilities.

The devices of the new generation are characterized by
High resolution, for example, 800x480 pixels even with the 7-inch display
High color depth, 16 million colors continuous
High brightness up to 400 CD/m²
High viewing angle with up to 170° (vertical/horizontal)
Long service life (MTBF of backlighting up to 80,000 h)
High degree of operational efficciency e.g. LED backlighting can be dimmed from 0-100%
High degree of operational safety and ruggedness (metal housing, continous glass front)
High degree of flexibility because devices are also available in customer-specific versions
The Comfort Panels which were the first widescreen Simatic product family received the well-known if product design award in 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SIMATIC HMI อุปกรณ์ได้เสมอแล้วพร้อมกับแสดงอุตสาหกรรมนานความสดใสและ ruggedness
แผงหน้าใหม่กับ widesreen แสดงนำเสนอแนวคิดการออกแบบชุดยูนิฟอร์มสำหรับ:
พื้นฐานติดตั้ง SIMATIC HMI ทั่วไป 2 (4-12 นิ้ว)
แผง SIMATIC HMI สบาย (4-22 นิ้ว)
ชิ้นแผงชุด IPC277D (7-19 นิ้ว) และ IPC477D (12-22 นิ้ว) และ IPC677D (19-22 นิ้ว)
จอภาพและลูกค้าบาง
IFP SIMATIC (15-22 นิ้ว) และซี SIMATIC (12-22 นิ้ว) .
ช่วงโหมดการดำเนินการแสดงเฉพาะการสัมผัส หรือการดำเนินงานที่สำคัญ หรือใช้ทั้งสองอย่าง
เป็นสมาชิกใหม่ของผลงานการแสดงอุตสาหกรรมและแผงชิ้นแห่งดำเนินการรูปแบบ multitouch และจึง เสนอใหม่ดำเนินไป

อุปกรณ์รุ่นใหม่ที่มีลักษณะโดย
ความละเอียดสูง เช่น 800 x 480 พิกเซลจะ มีจอแสดงผล 7 นิ้ว
สี 16 ล้านสีสูง ต่อเนื่อง
ความสว่างสูงถึง 400 CD/m ²
สูงมุมมองถึง 170 องศา (แนวตั้ง/แนวนอน) ด้วย
สะดวกชีวิต (MTBF ของเคลือบถึง 80000 h)
ระดับสูงของ efficciency การดำเนินงาน เช่นการเคลือบ LED เป็นสีทึบจาก 0-100%
Ruggedness (อยู่อาศัยโลหะ หน้ากระจกต่อเนื่อง) และความปลอดภัยดำเนินงานระดับสูง
ยืดหยุ่นในระดับสูงเนื่องจากยังมีอุปกรณ์ในรุ่นเฉพาะลูกค้า
ติดความสะดวกสบายซึ่งว้างแรกตระกูลผลิตภัณฑ์ Simatic รับรู้จักถ้าได้รับรางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ์ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ SIMATIC HMI ได้รับเสมอมาพร้อมกับการแสดงอุตสาหกรรมในระยะยาวที่มีความละเอียดที่ยอดเยี่ยมและความรุนแรง
แผงหน้าใหม่ด้วยการแสดง Widesreen นำเสนอแนวคิดการออกแบบชุดสำหรับ:
SIMATIC HMI แผงพื้นฐานที่ 2 พล (4-12 นิ้ว)
แผง SIMATIC HMI สบาย ( 4-22 นิ้ว)
คอมพิวเตอร์แผงของซีรีส์ IPC277D (7-19 นิ้ว) และ IPC477D (12-22 นิ้ว) และ IPC677D (19-22 นิ้ว)
เช่นเดียวกับการตรวจสอบและลูกค้าบาง
SIMATIC IFP (15-22 นิ้ว) และ SIMATIC ITC (12-22 นิ้ว)
ช่วงโหมดการทำงานจากจอแสดงผลเดียวที่จะสัมผัสหรือการดำเนินงานที่สำคัญหรือการรวมกันของทั้งสอง
สมาชิกใหม่ของผลงานการแสดงอุตสาหกรรมและพีซีแผงที่มีการใช้งานมัลติทัชและท่าทางจึงเสนอเพื่อการดำเนินงานใหม่ของอุปกรณ์ รุ่นใหม่ที่โดดเด่นด้วยความละเอียดสูงเช่น 800x480 พิกเซลแม้จะมีการแสดงผลขนาด 7 นิ้วความลึกของสีสูง, 16 ล้านสีอย่างต่อเนื่องความสว่างสูงถึง 400 ตารางเมตรซีดี / มุมมองที่สูงที่มีถึง 170 ° (แนวตั้ง / แนวนอน) อายุการใช้งานยาว (MTBF ของไฟแบ็คไลถึง 80,000 ชั่วโมง) ระดับสูงของ efficciency การดำเนินงานเช่น LED แบ็คไลท์สามารถจาง 0-100% ระดับสูงของความปลอดภัยของการดำเนินงานและความรุนแรง (ที่อยู่อาศัยโลหะกระจกด้านหน้าอย่างต่อเนื่อง) ระดับสูงของความยืดหยุ่นเนื่องจากอุปกรณ์มี นอกจากนี้ยังมีในรุ่นของลูกค้าเฉพาะแผง Comfort ซึ่งเป็นครอบครัวแบบไวด์สกรีนแรกผลิตภัณฑ์ Simatic ได้รับที่รู้จักกันดีว่าได้รับรางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ์ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ HMI SIMATIC มีเสมอพร้อมกับยั่งยืนอุตสาหกรรมที่มีความละเอียดที่ยอดเยี่ยมและแสดงความหยาบคาย
แผงด้านหน้าใหม่ ด้วยการแสดง widesreen เสนอแนวคิดในการออกแบบชุด :
SIMATIC HMI พื้นฐาน 2 ( 4-12 นิ้วแผงและแผง ( HMI )
SIMATIC สบาย 4-22 นิ้ว )
แผงชิ้นของชุด ipc277d ( 7-19 นิ้ว ) และ ipc477d ( 12-22 นิ้ว ) และ ipc677d ( 19-22 นิ้ว )
เป็นจอภาพ และลูกค้าบาง
SIMATIC โดย ( 15-22 ปี นิ้ว ) และ SIMATIC ITC ( 12-22 นิ้ว ) .
โหมดการดำเนินงานช่วงจากการแสดงเพียงสัมผัสหรือคีย์การทำงาน หรือการรวมกันของทั้งสอง
สมาชิกใหม่ของบริษัทและอุตสาหกรรมแผงพีซีที่มีการแสดงท่าทาง multitouch และจึงเสนอความเป็นไปได้ของโครงการใหม่

อุปกรณ์ของรุ่นใหม่มีลักษณะ
ความละเอียดสูง ตัวอย่างเช่น พิกเซล 800x480 แม้แต่กับ
แสดงความลึกสีสูงขนาด 7 นิ้ว 16 ล้านสีอย่างต่อเนื่อง
ความสว่างสูงถึง 400 cd / m
พนักงานขายสูงมุมถึง 170 องศา ( แนวตั้ง / แนวนอน )
ชีวิตยาว ( MTBF ของเรืองแสงได้ถึง 80 , 000 H )
efficciency ระดับสูง การดำเนินงาน เช่น ไฟเรืองแสงเป็นสีทึบจาก 0-100 %
ระดับสูงของความปลอดภัยในการปฏิบัติการและความหยาบคาย ( ตัวเรือนโลหะ continous กระจกด้านหน้า )
ระดับสูงของความยืดหยุ่น เพราะอุปกรณ์ยังสามารถใช้ได้ในรุ่นที่เฉพาะเจาะจงของลูกค้า
สบายแผงซึ่งเป็น widescreen SIMATIC ผลิตภัณฑ์ครอบครัวได้รับรางวัลออกแบบผลิตภัณฑ์ที่รู้จักกันดีใน 2012