Dear K.Thepvitoon :Good morning !Sa

Dear K.Thepvitoon :

Good morning !

Sale Dept. received customer complaints this morning.
The same problem has occurred many times in the customer's side.

Such problems have let Delta Taiwan starting to focus on our quality problems.
Please pay attention to the quality of customer complains.

Thank you for your cooperation and support !
--
If you have any question please contact with me feel free.

BR

Siam Pacific Electric & Cable
Sale Manager
George Hsieh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Thepvitoon:สวัสดี!ฝ่ายขายรับข้อร้องเรียนลูกค้าเช้านี้ปัญหาเดียวกันได้เกิดขึ้นหลายครั้งในด้านของลูกค้าปัญหาดังกล่าวจะให้เดลต้าไต้หวันเริ่มให้ความสำคัญกับปัญหาคุณภาพของเรากรุณาจ่ายให้ความสนใจกับคุณภาพของลูกค้าบ่นขอบคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณ-- ถ้าคุณมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อกับฉันส่งฟรีBRสยามแปซิฟิกไฟฟ้าและสายเคเบิลผู้จัดการฝ่ายขาย Hsieh จอร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thepvitoon:! ตอนเช้าที่ดีขายฝ่ายได้รับข้อร้องเรียนจากลูกค้าในเช้าวันนี้. ปัญหาเดียวกันได้เกิดขึ้นหลายครั้งในด้านของลูกค้า. ปัญหาดังกล่าวได้ให้เดลต้าไต้หวันเริ่มต้นที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาคุณภาพของเรา. โปรดใส่ใจกับคุณภาพของ ลูกค้าบ่น. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณ- หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉันรู้สึกฟรี. สาขาสยามแปซิฟิกไฟฟ้าและสายเคเบิลผู้จัดการฝ่ายขายจอร์จHsieh