Sweater:Please send me a mock in to

Sweater:
Please send me a mock in today courier to understand better.
Secondly if that is ok – I cannot give 30 days time to amend, since you are doing this changes only for stripe styles not all.


Booties:

I cannot accept to take this booties, since we are very lenient for all your deviation mostly, you need to change the tag & barcode for the complete qty of below styles.
I will give the revised article for that. We are reducing 0.64censt for below styles by removing the Booties, will send the revised order sheet shortly, please confirm.

EIGAW15SWS704
EIBAW15SWS705
EIBAW15SWS706
EIBAW15SWS707
EIBAW15SWS708
EIGAW15SWS709
EIGAW15SWS710
EIBAW15SWS711


Delivery Extension:

I can give the delivery extension till 4th June, as our Qa team will plan to visit Thailand on July first week, so we can club & do the inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อกันหนาว:กรุณาส่งแบบ mock ในพัสดุวันนี้เข้าใจดีประการที่สอง จะตกลง – ผมไม่สามารถให้เวลา 30 วันแก้ไข เนื่องจากคุณทำการเปลี่ยนแปลงนี้แต่มีลักษณะลายBooties:ฉันไม่ยอมรับใช้นี้ booties เนื่องจากเราจะผ่อนมากสำหรับความแตกต่างของคุณส่วนใหญ่ คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนแท็กและเครื่องอ่านบาร์โค้ดสำหรับปริมาณทั้งหมดของด้านล่างลักษณะจะให้บทความปรับปรุงให้ เราจะลด 0.64censt สำหรับด้านล่างลักษณะออก Booties จะส่งแผ่นสั่งแก้ไขในไม่ช้า โปรดยืนยันEIGAW15SWS704EIBAW15SWS705EIBAW15SWS706EIBAW15SWS707EIBAW15SWS708EIGAW15SWS709EIGAW15SWS710EIBAW15SWS711ส่งต่อ:ฉันจะให้นามสกุลจัดส่งจนถึงเดือน 4 มิถุนายน เป็นทีมงานคุณภาพของเราจะวางแผนเข้าสู่ประเทศไทยในเดือนกรกฎาคมสัปดาห์แรก เพื่อให้เราสามารถคลับ และทำการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อกันหนาว:
กรุณาส่งจำลองในวันนี้จัดส่งที่จะเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น.
ประการที่สองถ้าเป็น ok - ฉันไม่สามารถให้ 30 วันเวลาที่จะแก้ไขเนื่องจากคุณจะทำเช่นนี้การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นสำหรับรูปแบบลายไม่ได้ทั้งหมด. Booties: ฉันไม่สามารถยอมรับที่จะใช้เวลานี้ booties เนื่องจากเรามีความผ่อนปรนมากสำหรับการเบี่ยงเบนของคุณส่วนใหญ่คุณจะต้องเปลี่ยนแท็กและบาร์โค้ดสำหรับจำนวนที่สมบูรณ์ของรูปแบบดังต่อไปนี้. ฉันจะให้แก้ไขบทความที่ เราจะลด 0.64censt สำหรับรูปแบบดังต่อไปนี้โดยการเอา Booties จะส่งแผ่นเพื่อปรับปรุงไม่นานโปรด ส่วนขยาย: ฉันสามารถให้ขยายการส่งมอบจนถึง 4 มิถุนายนขณะที่ทีม Qa ของเราจะวางแผนที่จะไปประเทศไทยเมื่อวันที่สัปดาห์แรกเดือนกรกฎาคมเพื่อให้เราสามารถสโมสรและทำการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อ :
กรุณาส่งมาเยาะเย้ยในวันนี้จัดส่งให้เข้าใจที่ดีขึ้น ประการที่สอง ถ้าที่ตกลง
- ผมไม่สามารถให้เวลา 30 วันในการแก้ไข เมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ลายแบบไม่หมด


booties :

ผมไม่สามารถรับนี้ booties ตั้งแต่เรามีความเมตตาสำหรับทั้งหมดของคุณ คนส่วนใหญ่ คุณต้องเปลี่ยนแท็ก&บาร์โค้ดสำหรับปริมาณที่สมบูรณ์ของ
ด้านล่าง ลักษณะผมจะให้แก้ไขบทความที่ เราลด 0.64censt สำหรับด้านล่างลักษณะโดยการเอาเท้าจะส่งแก้ไขการสั่งซื้อแผ่นเร็วๆนี้ ช่วยยืนยันด้วยครับ eigaw15sws704 eibaw15sws705






eibaw15sws706 eibaw15sws707 eibaw15sws708 eigaw15sws709




จัดส่ง eigaw15sws710 eibaw15sws711 นามสกุล :

ผมจะให้ส่งขยายจนถึง 4 มิถุนายนเป็นทีม QA ของเราจะวางแผนการเยี่ยมชมประเทศไทย ในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม ดังนั้นเราสามารถ&คลับทําการตรวจสอบ .