That Javanese servants remembered t

That Javanese servants remembered tastes, smells, textures, and sounds so
differently from their Dutch employers is unsurprising. This domestic space
was, after all, "home" to the Dutch and "workplace" to their servants. Nor is it
surprising that recollections of these clashes of sensibility were affectively
charged. But the fact that affective memories are called up through the senses
is perhaps more widely accepted than the fact that moral and political judgments
are as well. Feelings of being imposed upon, of being bored, of being
judged and chided were not framed as personal testimonials of political injustice,
but were embedded in the sensory recall of the unremarkable, in the often
minute emotional accommodations of the everyday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั้นข้าราชการชวาจำรสชาติกลิ่นพื้นผิวและเสียงที่แตกต่างกันเพื่อให้
จากนายจ้างดัตช์ของพวกเขาคือสุดแสน พื้นที่นี้ในประเทศ
เป็นหลังจากทั้งหมด "บ้าน" ที่จะดัตช์และ "ที่ทำงาน" เพื่อคนรับใช้ของพวกเขา ไม่เป็นมัน
น่าแปลกใจที่ความทรงจำของความขัดแย้งเหล่านี้ของความรู้สึกที่ถูกเรียกเก็บ affectively
แต่ความจริงที่ว่าอารมณ์ความทรงจำที่จะถูกเรียกขึ้นมาผ่านทางประสาทสัมผัส
อาจจะเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นกว่าความจริงที่ว่าศีลธรรมและการเมืองตัดสิน
เช่นกัน ความรู้สึกของการถูกบังคับของการเบื่อที่จะถูกตัดสิน
ดุและไม่ได้รับการรับรองเป็นกรอบส่วนบุคคลของความอยุติธรรมทางการเมือง
แต่ถูกฝังอยู่ในการเรียกคืนประสาทสัมผัสของธรรมดาในที่พักอารมณ์มัก
นาทีของทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า ฝ่ายชวาจำรสชาติ กลิ่น textures และเสียงนั้น
แตกต่างจากนายจ้างดัตช์เป็น unsurprising พื้นที่นี้ประเทศ
ถูก จาก "หน้าแรก" ดัตช์และ "ทำ" ให้ข้าราชการของตน ไม่เป็น
น่าแปลกใจว่า recollections ของเหล่านี้ปะทะกันอย่างทัน affectively
คิด แต่ความจริงที่เรียกว่าความทรงจำผลค่าผ่านความรู้สึก
คืออาจจะ เพิ่มเติมอย่างกว้างขวางรับกว่าความเป็นจริงว่าศีลธรรม และตัดสินทางการเมือง
อยู่เช่น ความรู้สึกถูกกำหนดขึ้น ของเบื่อ การ
ตัดสิน และได้ติเตียนไม่ได้กรอบเป็นใบรับรองส่วนบุคคลของความอยุติธรรมทางการเมือง,
แต่ถูกฝังอยู่ในการเรียกคืนทางประสาทสัมผัสของการ unremarkable ในการบ่อย
นาทีของทุกวันห้องพักอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำได้ว่าข้าราชการตามแบบ Javanese และเสียงเนื้อผ้ามีกลิ่นรสชาติดังนั้น
แตกต่างจากนายจ้างชาวดัตช์ของพวกเขาได้ unsurprising พื้นที่ว่างในประเทศนี้
หลังจากทั้งหมด" home "ให้ชาวดัทช์และ"ที่ทำงาน"เป็นข้าราชการของพวกเขา ไม่มี
ซึ่งจะช่วยสร้างความประหลาดใจที่ครึ้มของ in Mideast Clashes เหล่านี้ของความรู้สึกเป็น affectively
แต่ความจริงที่ว่าความทรงจำพวกเขาอยู่เรียกว่าผ่านความรู้สึก
ตามมาตรฐานได้ได้รับการยอมรับมากกว่าความเป็นจริงที่ทางศีลธรรมและทางการเมืองคำตัดสิน
ซึ่งจะช่วยได้เป็นอย่างดีอาจจะมากยิ่งขึ้น ความรู้สึกของการกำหนดไว้ในการเจาะ
ซึ่งจะช่วยในการเป็นผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับและดุไม่กรอบเป็นข้อพิสูจน์ส่วนตัวของความอยุติธรรมทางการเมือง
แต่เป็นเอ็มเบ็ดเด็ดในการเรียกคืนไม่แข็งแรงของลักษณะไม่โดดเด่นนักส่วนอีกที่มักอยู่ในที่พักทางด้านอารมณ์ความรู้สึก
นาทีของทุกวันที่