Port of San Francisco Air Emissions

Port of San Francisco Air Emissions Significantly Down
Port of San Francisco
By MarEx 2015-03-03 14:32:45
Air emissions from the Port of San Francisco’s maritime operations have decreased sharply over the past eight years, according to a recent study being released by the Port.
The study compared maritime air emissions inventoried for 2013 to those inventoried for 2005. The comparison shows that annual particulate matter (PM10) emissions, primarily produced by diesel engines and of concern due to direct health effects, have been reduced by more than half (57%).
In addition to the direct comparison of 2013 to 2005, an estimate of additional emission reductions due to shoreside power was made. The 2013 inventory does not reflect the contributions of shoreside power at Pier 27 or Pier 70. An estimate of the additional effects of shoreside power at Pier 27 and Pier 70 indicates that now, in 2014, PM10 emissions likely have been reduced 61% from 2005.
“As a result of our partnership with the Mayor’s Office, the San Francisco Public Utilities Commission, the U.S. EPA, and the Bay Area Air Quality Management District, the Port is able to again demonstrate San Francisco’s commitment to improving the environment while promoting a healthy business climate,” said Monique Moyer, Port Executive Director. “This is a win-win for our local communities and the entire Bay Area.”
The reductions are the result of shifts to cleaner fuels for ocean-going vessels and newer, cleaner-burning engines in tug boats and ferries, as well as the Port’s $10 million investment in shoreside power at two piers. Further reductions are expected in the future as even cleaner maritime fuels and engines are required and as shoreside power usage increases at the James R. Herman Cruise Terminal at Pier 27 and at the shipyard at Pier 70. The Port will quantify these additional reductions in its next air emissions inventory.
“Maritime particulate matter emissions are down about 25 tons per year,” said Jay Ach, the Port’s Maritime Manager of Regulatory and Environmental Affairs. “This is roughly the equivalent of taking a land-based power plant offline.”
Reductions in other air pollutants include a 23% reduction in nitrogen oxides (NOx) and an 85% reduction in sulfur oxides (SOx).
Shoreside power is expected to reduce greenhouse gas emissions by over 6,000 tons of CO2 equivalents per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ตของ San Francisco อากาศปล่อยลงอย่างมีนัยสำคัญพอร์ตของ San Franciscoโดย MarEx 2015-03-03 14:32:45การปล่อยอากาศจากการดำเนินงานทางทะเลการท่าเรือของ San Francisco ของได้ลดลงอย่างรวดเร็วกว่าแปดปี ตามการศึกษาล่าสุดที่กำลังออกจากท่าเรือการศึกษาเปรียบเทียบคงคลังต้อง 2013 ผู้คงคลังต้อง 2005 ปล่อยอากาศทะเล การเปรียบเทียบแสดงเรื่องฝุ่นที่ปี (PM10) ปล่อย หลักผลิต โดยเครื่องยนต์ดีเซล และกังวลเนื่องจากผลกระทบสุขภาพโดยตรง ลดลง โดยมากกว่าครึ่งหนึ่ง (57%)นอกจากการเปรียบเทียบโดยตรงของ 2013-2005 ประมาณการลดการปล่อยก๊าซเพิ่มเติมเนื่องจากร่มรื่นพลังงานทำ 2013 คงสะท้อนให้เห็นถึงการจัดสรรอำนาจร่มรื่นที่ 27 ท่าเรือหรือท่าเรือ 70 หมายถึงการประเมินผลเพิ่มเติมของพลังงานร่มรื่นที่ 27 ท่าและท่าเรือ 70 ตอนนี้ ในปี 2014, PM10 ปล่อยน่าจะได้รับลดลง 61% จากปี 2005"ผลของเราร่วมมือกับสำนักงานของนายกเทศมนตรี นายสาธารณูปโภค San Francisco สหรัฐอเมริกา และอ่าวตั้งอากาศคุณภาพจัดการเขต พอร์ตสามารถแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ San Francisco เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมในขณะที่สภาพภูมิอากาศเป็นธุรกิจเพื่อสุขภาพ ส่งเสริมอีก " ว่า Monique Moyer กรรมการบริหารพอร์ต "นี่คือชนะชนะสำหรับชุมชนของเราและบริเวณอ่าว"การลดผลของกะการทำความสะอาดเชื้อทะเลเรือและเครื่องยนต์รุ่นใหม่ ทำความสะอาดเขียนในเรือ tug และเรือ และของพอร์ตลงทุน $10 ล้านในอำนาจร่มรื่นที่ท่าเรือสองได้ ประเภททั่วไปคาดว่าในอนาคตแม้ทำความสะอาดทะเลเชื้อและเครื่องมือจำเป็น และเป็นร่มรื่น การใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นใน James R. Herman ล่องเทอร์มินัล ที่ 27 ท่าเรือ และต่อเรือเบาชวนที่ 70 ท่าเรือ ท่าเรือจะกำหนดปริมาณลดเหล่านี้เพิ่มเติมในสินค้าคงคลังปล่อยอากาศถัดไป"ปล่อยเรื่องทะเลฝุ่นจะลงประมาณ 25 ตันต่อปี กล่าวว่า เจย์ Ach ของพอร์ตทะเลผู้จัดการของกำกับดูแล และ ฝ่ายสิ่งแวดล้อม "นี้คือประมาณเทียบเท่ากับการใช้ที่ดินโรงไฟฟ้าแบบออฟไลน์"ลดในสารมลพิษอากาศอื่น ๆ รวม 23% ลดไนโตรเจนออกไซด์ (โรงแรมน็อกซ์) และการลด 85% ในซัลเฟอร์ออกไซด์ (ท่าน)อำนาจร่มรื่นคาดว่าจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกกว่า 6000 ตันเทียบเท่า CO2 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอร์ตของการปล่อยมลพิษซานฟรานซิอากาศอย่างมีนัยสำคัญลง
ท่าเรือซานฟรานซิส
โดย Marex 2015/03/03 14:32:45
มลพิษทางอากาศจากท่าเรือของการดำเนินงานทางทะเลของซานฟรานซิสได้ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงที่ผ่านมาแปดปีที่ผ่านมาตามการศึกษาที่ผ่านมาได้รับการปล่อยตัว โดยพอร์ต.
ศึกษาเปรียบเทียบมลพิษทางอากาศทางทะเล inventoried สำหรับปี 2013 ให้กับผู้ที่ inventoried สำหรับปี 2005 เปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าอนุภาคประจำปี (PM10) การปล่อยก๊าซผลิตหลักโดยเครื่องยนต์ดีเซลและความกังวลเนื่องจากผลกระทบต่อสุขภาพโดยตรงได้รับลดลง กว่าครึ่งหนึ่ง (57%).
นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบโดยตรงของ 2013-2005 ประมาณการของการลดการปล่อยก๊าซที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากไฟฟ้า Shoreside ถูกสร้างขึ้นมา 2013 สินค้าคงคลังไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของอำนาจ Shoreside ที่ท่าเรือ 27 หรือท่าเรือ 70. การประเมินผลกระทบของการใช้พลังงานเพิ่มเติม Shoreside ที่ท่าเรือ 27 และท่าเรือ 70 แสดงให้เห็นว่าตอนนี้ในปี 2014 การปล่อย PM10 มีแนวโน้มได้รับลดลง 61% จาก 2,005 .
"ในฐานะที่เป็นผลมาจากความร่วมมือของเรากับสำนักงานของนายกเทศมนตรี, ซานฟรานซิสาธารณูปโภคคณะกรรมการ, สหรัฐอเมริกา EPA และบริเวณอ่าวจัดการคุณภาพอากาศ, พอร์ตสามารถอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของซานฟรานซิสในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมในขณะที่การส่งเสริม บรรยากาศทางธุรกิจที่ดีต่อสุขภาพ "โมนิค Moyer, พอร์ตกรรมการบริหารกล่าวว่า "นี่เป็น win-win ให้กับชุมชนท้องถิ่นของเราและทั้งบริเวณอ่าว."
ลดลงเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเชื้อเพลิงที่สะอาดสำหรับเรือเดินสมุทรและใหม่เครื่องยนต์สะอาดเผาไหม้ในเรือลากจูงและเรือข้ามฟากเช่นเดียวกับ ท่าเรือ $ 10,000,000 การลงทุนในอำนาจ Shoreside ที่สองสะพาน ลดลงต่อไปที่คาดว่าในอนาคตแม้ทำความสะอาดเชื้อเพลิงทางทะเลและเครื่องมือที่จำเป็นและในขณะที่การเพิ่มขึ้นของการใช้พลังงาน Shoreside ที่เจมส์อาร์เทอร์เฮอร์แมนล่องเรือที่ท่าเรือ 27 และที่อู่ต่อเรือที่ท่าเรือ 70 พอร์ตจะลดปริมาณเพิ่มเติมเหล่านี้ในของ มลพิษทางอากาศต่อไปสินค้าคงคลัง.
"การปล่อยอนุภาคทะเลจะลดลงประมาณ 25 ตันต่อปี" เจย์ Ach, ผู้จัดการฝ่ายการเดินเรือท่าเรือของการกำกับดูแลกิจการและสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า "นี่คือประมาณเทียบเท่าของการใช้พลังงานที่ใช้ที่ดินพืชออฟไลน์."
การลดมลพิษทางอากาศอื่น ๆ รวมถึงการลดลง 23% ในไนโตรเจนออกไซด์ (NOx) และลดลง 85% ในซัลเฟอร์ออกไซด์ (SOx).
อำนาจ Shoreside คาดว่าจะ ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้กว่า 6,000 ตันเทียบเท่า CO2 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าเรือซานฟรานซิสโกอากาศมลพิษทางท่าเรือซานฟรานซิสโกลง

โดยมาเร็กซ์ 2015-03-03 14:32:45
อากาศมลพิษจากพอร์ตของการปฏิบัติการทางทะเลของซานฟรานซิสลดลงอย่างรวดเร็วกว่าที่ผ่านมาแปดปี , ตามผลการศึกษาล่าสุดที่ถูกปล่อยออกมาจากท่าเรือ
เปรียบเทียบทางทะเลอากาศมลพิษ inventoried สำหรับ 2013 นั้นมีรายการสำหรับ 2005พบว่าฝุ่นละอองขนาดเล็ก ( PM10 ) ประการหลัก ที่ผลิตโดยเครื่องยนต์ดีเซลและความกังวลจากผลกระทบต่อสุขภาพโดยตรง ได้ลดลง โดยมากกว่าครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 57 ) .
นอกจากการเปรียบเทียบโดยตรงของปี 2005 ประมาณลดมลพิษเพิ่มเติม เนื่องจาก shoreside อำนาจได้2013 สินค้าคงคลังไม่สะท้อนผลงานของ shoreside พลังที่ท่าเรือหรือท่าเรือ 70 การประเมินเพิ่มเติมผลของ shoreside พลังที่ท่าเรือและท่าเรือ 27 70 แสดงว่าตอนนี้ใน 2014 , PM10 ปล่อยอาจได้รับลดลง 61% จากปี 2005
" เป็นผลจากการเป็นหุ้นส่วนของเรากับสำนักงานของนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโกสาธารณูปโภคคณะกรรมการ , EPA สหรัฐอเมริกาและบริเวณอ่าวการจัดการคุณภาพอากาศ ตำบลท่าเรือ ได้อีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของซานฟรานซิสโกเพื่อการปรับปรุงสภาพแวดล้อมในขณะที่การส่งเสริมบรรยากาศธุรกิจสุขภาพ , " กล่าวว่า โมนิคมอยเออร์พอร์ต , ท่านประธาน " นี่คือชนะ - ชนะสำหรับชุมชนท้องถิ่นของเราและพื้นที่อ่าวทั้งหมด . "
ลดลงเป็นผลจากการทำความสะอาดเชื้อเพลิงสำหรับมหาสมุทรไปเรือใหม่ สะอาด การเผาไหม้เครื่องยนต์ในเรือลากจูงและเรือข้ามฟาก , เช่นเดียวกับพอร์ตการลงทุน $ 10 ล้านใน shoreside สองพลังที่ท่าเรือ . ซึ่งต่อไปคาดว่าในอนาคตแม้สะอาดเชื้อเพลิงและเครื่องยนต์ทางทะเลจะต้องใช้พลังงานเพิ่มขึ้น และ shoreside ที่ เจมส์ อาร์เฮอร์แมน ล่องเรือเทอร์มินัลที่ท่าเรือ 27 และที่ท่าเรือที่ท่าเรือ 70 พอร์ตจะลดปริมาณการปล่อยมลพิษทางอากาศ เพิ่มเติมเหล่านี้ในสินค้าคงคลังต่อไป .
" ฝุ่นละอองมลภาวะทางทะเล จะลงประมาณ 25 ตันต่อปี , " กล่าวว่าเจย์ ACH , ผู้จัดการพอร์ตทางทะเลและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมต่างๆ " นี้เป็นประมาณเทียบเท่ากับโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่ายครับ "
การลดลงของสารมลพิษอื่น ๆรวมถึงการลดลง 23% ในไนโตรเจนออกไซด์ ( NOx ) และการลดลง 85% ซัลเฟอร์ออกไซด์ ( Sox )
shoreside พลังงานที่คาดว่าจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากกว่า 6 , 000 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อปี .