Dear Kankanis, We wish to invite yo

Dear Kankanis,

We wish to invite you to have your say about Witchery, what it offers and how it compares to other fashion brands.

Witchery has asked us (Prescience Research) to undertake an independent and confidential survey of its cardholders on its behalf. This is an important survey that will have material impact on Witchery in the future and we would greatly appreciate your participation.

After the survey concludes four survey completers will be randomly selected and each posted a cheque for $100. The survey will close at 5pm, Sunday 12th of July, 2015, and prize winners will be selected and advised within one week of this date. The questionnaire takes about 20 minutes to complete. You can start the survey by clicking the button below, or by clicking here.



If you need to leave the survey and finish it later, you can resume the survey where you left off by using the ‘Start Survey’ button or link above, so it’s a good idea to keep this email until you have completed the questionnaire.

Prescience Research will receive your response, so you can be assured that the survey is conducted in accordance with the Privacy Act which means that the responses you give will be held strictly confidential and Witchery will not receive your individual answers without your permission.

If you wish to verify the survey you are welcome to contact Witchery Customer Service on 1800 033 465. Prescience Research is an Australian market research company and is registered with the Australian Market and Social Research Society (AMSRS). You are welcome to check our listing at the AMSRS website (www.amsrs.com.au) or free call 1300 364 830. Prescience's privacy policy can be viewed by clicking here.

If you have any technical questions about the web survey or the links to it, please email me on: [e-mail].


Thank you in advance for your help,

Stephen signature

Stephen Prendergast

Managing Director

Prescience Logo

www.prescienceresearch.com.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kankanis รัก เราต้องเชิญคุณความคิดเห็น เกี่ยวกับเวทมนตร์ จะมีวิธีการเปรียบเทียบกับแบรนด์แฟชั่นอื่น ๆ เวทมนตร์ได้ถามเรา (Prescience) การวิจัยดำเนินการสำรวจเป็นอิสระ และเป็นความลับของผู้ถือบัตรในนามของ เป็นการสำรวจที่สำคัญที่จะส่งผลต่อวัสดุเวทมนตร์ในอนาคต และเราจะยินดีมีส่วนร่วมของคุณอย่างมาก หลังจากสรุปแบบสำรวจ 4 สำรวจ completers จะสุ่มเลือก และแต่ละโพสต์เป็นเช็ค 100 $ แบบสำรวจจะปิด 17.00 น. วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2015 และผู้ชนะรางวัลจะถูกเลือก และทราบภายในหนึ่งสัปดาห์ของวันนี้ แบบสอบถามใช้เวลาประมาณ 20 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเริ่มต้นการสำรวจ โดยการคลิกปุ่มด้านล่าง หรือคลิกที่นี่ ถ้าคุณต้องการออกแบบสำรวจ และเสร็จสิ้น คุณสามารถดำเนินการสำรวจที่ที่คุณออก โดยใช้ปุ่ม 'เริ่มสำรวจ' หรือเชื่อมโยงข้างต้น ดังนั้นจึงควรเก็บอีเมล์นี้จนกว่าคุณได้กรอกแบบสอบถาม Prescience วิจัยจะได้รับการตอบสนอง เพื่อให้คุณสามารถมั่นใจได้ที่แบบสำรวจจะดำเนินการตามพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวซึ่งหมายความ ว่า การตอบสนองที่คุณให้จะจัดเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และเวทมนตร์จะไม่ได้รับคำตอบของคุณแต่ละต้นของคุณ ถ้าคุณต้องการตรวจสอบแบบสำรวจการติดต่อบริการลูกค้าเวทมนตร์ใน 465 033 พลัง 1800 วิจัย prescience เป็นบริษัทวิจัยตลาดออสเตรเลีย และลงทะเบียนกับตลาดออสเตรเลียและสังคมวิจัยสังคม (AMSRS) คุณยินดีที่จะตรวจสอบรายการของเราที่เว็บไซต์ AMSRS (www.amsrs.com.au) หรือโทร 1300 364 830 ฟรี นโยบายความเป็นส่วนตัวของ prescience สามารถดูได้ โดยคลิกที่นี่ ถ้าคุณมีคำถามทางเทคนิคเกี่ยวกับสำรวจเว็บหรือลิงค์นั้น กรุณาส่งใน: [e-mail] ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ ลายเซ็น Stephen Stephen Prendergastกรรมการผู้จัดการ โลโก้ prescience www.prescienceresearch.com.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kankanis, เราต้องการที่จะเชิญชวนให้คุณมีการพูดของคุณเกี่ยวกับ Witchery สิ่งที่จะนำเสนอและวิธีการเปรียบเทียบกับแบรนด์แฟชั่นอื่น ๆ . Witchery ได้ขอให้เรา (Prescience วิจัย) ที่จะดำเนินการสำรวจที่เป็นอิสระและเป็นความลับของผู้ถือบัตรเครดิตของตนในนามของ นี่คือการสำรวจสิ่งสำคัญที่จะมีผลกระทบต่อผล Witchery ในอนาคตและเราจะขอบคุณมากส่วนร่วมของคุณ. หลังจากการสำรวจสรุป completers สี่สำรวจจะได้รับการสุ่มเลือกและแต่ละโพสต์การตรวจสอบสำหรับ $ 100 การสำรวจจะปิดเวลา 05:00, 12 อาทิตย์ของเดือนกรกฎาคมปี 2015 และผู้ชนะรางวัลจะได้รับการคัดเลือกและให้คำแนะนำภายในหนึ่งสัปดาห์ของวันนี้ แบบสอบถามใช้เวลาประมาณ 20 นาทีเพื่อให้ คุณสามารถเริ่มต้นการสำรวจโดยคลิกที่ปุ่มด้านล่างหรือโดยคลิกที่นี่. ถ้าคุณต้องการที่จะออกจากการสำรวจและเสร็จสิ้นในภายหลังคุณสามารถดำเนินการสำรวจที่คุณซ้ายปิดโดยใช้ปุ่ม 'เริ่มสำรวจ' หรือการเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้นดังนั้น มันเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้อีเมลนี้จนกว่าคุณจะได้เสร็จสิ้นการตอบแบบสอบถาม. Prescience วิจัยจะได้รับการตอบสนองของคุณเพื่อให้คุณสามารถมั่นใจได้ว่าการสำรวจจะดำเนินการให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวซึ่งหมายความว่าการตอบสนองที่คุณให้จะจัดขึ้นเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และ Witchery จะไม่ได้รับคำตอบของแต่ละบุคคลไม่ได้รับอนุญาต. หากคุณต้องการที่จะตรวจสอบการสำรวจที่คุณจะยินดีที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Witchery 1800 033 465 Prescience การวิจัยเป็น บริษัท วิจัยตลาดออสเตรเลียและจดทะเบียนกับตลาดออสเตรเลียและสังคม สังคม (AMSRS) คุณจะยินดีที่จะตรวจสอบรายการของเราได้ที่เว็บไซต์ AMSRS (www.amsrs.com.au) หรือโทรฟรี 1300 364 830 นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Prescience สามารถดูได้โดยคลิกที่นี่. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเทคนิคการสำรวจเว็บหรือการเชื่อมโยง มันโปรดส่งอีเมลฉันเมื่อ:. [e-mail] ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณลายเซ็นสตีเฟ่นสตีเฟ่น Prendergast กรรมการผู้จัดการPrescience โลโก้www.prescienceresearch.com.au

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kankanis ที่รัก , เราต้องการที่จะเชิญชวนให้คุณได้พูดของคุณเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์คาถา , ว่ามันมี และมันเปรียบเทียบกับแบรนด์แฟชั่นอื่น ๆ

การใช้เวทมนตร์คาถาได้ขอให้เรา ( วิจัยญาณ ) รับหน้าเสื่อเป็นอิสระและเป็นความลับ จากการสำรวจของบริษัทในนามของนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะมีวัสดุสำรวจผลกระทบต่อการเลี้ยงในอนาคต และเราก็ชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณ

หลังจากการสำรวจพบสี่สำรวจ completers จะถูกเลือกโดยการสุ่มและแต่ละโพสต์ เช็คมูลค่า $ 100 การสำรวจจะปิดเวลา 5 โมงเย็น วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 และผู้ชนะรางวัลจะถูกเลือกและทราบภายในหนึ่งสัปดาห์ของวันนี้แบบสอบถาม ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเริ่มต้นการสำรวจโดยคลิกที่ปุ่มด้านล่างหรือคลิกที่นี่



ถ้าคุณต้องไปสำรวจและจัดการในภายหลัง คุณสามารถทำการสำรวจที่คุณซ้ายปิดโดยใช้ปุ่ม ' สำรวจ ' เริ่มต้นหรือลิงค์ด้านบน ดังนั้นมันเป็นความคิดที่ดีที่จะเก็บอีเมลนี้จนกว่าคุณจะได้แบบสอบถามที่สมบูรณ์

การวิจัยการรู้ล่วงหน้าจะได้รับการตอบสนองของคุณเพื่อให้คุณสามารถมั่นใจได้ว่า การสำรวจจะดำเนินการตามพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวซึ่งหมายความ ว่า การตอบสนองที่คุณให้จะจัดขึ้นอย่างเป็นความลับ และเวทจะไม่ได้รับคำตอบส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตของคุณ

ถ้าคุณต้องการตรวจสอบการสำรวจคุณจะยินดีต้อนรับสู่การติดต่อการใช้เวทมนตร์คาถาบริการลูกค้าบน 1800 033 465 .การวิจัยการรู้ล่วงหน้า เป็น บริษัท วิจัยตลาดออสเตรเลียและมีการลงทะเบียนกับการตลาดและการวิจัยทางด้านสังคมวัฒนธรรม ( amsrs ) ท่านสามารถตรวจสอบรายการของเราที่ amsrs เว็บไซต์ ( www.amsrs . com au ) หรือ โทรฟรี 1 , 300 แต่ถ้า . ญาณของนโยบายความเป็นส่วนตัวที่สามารถดูได้โดยคลิกที่นี่

ถ้าคุณมีข้อสงสัยด้านเทคนิคเกี่ยวกับเว็บการสำรวจหรือการเชื่อมโยงกับมันโปรดส่งอีเมลถึงฉัน : [e-mail] .


ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ

สตีเฟ่นลายเซ็น

สตีเฟนกรรมการผู้จัดการณ






www.prescienceresearch.com.au ญาณโลโก้