The focus on the one-gallon jar of

The focus on the one-gallon jar of Vlasic pickles came into play when a Wal-Mart manager came up with the idea to offer the one-gallon jar usually sold in the Food Service section as a Memorial Day item at the promotion price of $2.97, instead of the everyday low price of $3.47. The Food Service section, also known as the Institutional section, was an eight-foot section near the rest of the grocery. The Food Service section contained items that small concession businesses and “Mom ’n Pop” grocery stores regularly bought. This section tended to not be as frequently shopped as the end aisles and other more prominent areas of the store. The Wal-Mart manager who wanted to do this promotion called the Bentonville headquarters, requesting promotional dollars for the one-gallon jar. Like other consumer packaged goods companies, Vlasic regularly gave its customers allowance money, part of a Marketing Investment Planning program (MIP fund for short). Once allowance money was paid, Vlasic customers could utilize the funds as they wished. Wal-Mart was a centralized organization with promotional funds controlled at the Wal-Mart headquarters. Thus, the manager of an individual store had to get promotional funding from headquarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นขวดหนึ่งแกลลอนของดอง Vlasic มาเข้าสู่การเล่นเมื่อมีผู้จัดการหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทมากับความคิดให้ขวดหนึ่งแกลลอนขายในส่วนของอาหารมักจะเป็นสินค้าระลึกวันราคาโปรโมชั่นของ $2.97 แทนราคาต่ำทุกวัน $3.47 ส่วนบริการอาหาร เป็นสถาบันส่วน ส่วนแปดฟุตใกล้ส่วนเหลือของร้านขายของชำที่ได้ ส่วนอาหารที่ประกอบด้วยสินค้าที่ธุรกิจสัมปทานเล็กและ "หม่อม 'n ป๊อป" ชำร้านค้าที่ซื้อเป็นประจำ ส่วนนี้มีแนวโน้มที่จะไม่ได้เป็นบ่อย shopped เป็นที่เก็บของท้ายและพื้นที่อื่น ๆ โดดเด่นมากของร้านค้า ผู้จัดการหยั่นหวอหยุ่นร้านที่อยากจะทำโปรโมชั่นนี้เรียกว่าสำนักงานใหญ่ Bentonville โปรโมชั่นดอลลาร์สำหรับขวดแกลลอนหนึ่งร้องขอ เช่นบริษัทอื่น ๆ ผู้บริโภคบรรจุสินค้า Vlasic เป็นประจำให้ลูกค้าหักเงิน ส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตลาดวางแผนลงทุน (กองทุน MIP สั้น ๆ) เมื่อจ่ายเงินเบี้ยเลี้ยง Vlasic ลูกค้าสามารถใช้เงินพวกเขาปรารถนา ร้านหยั่นหวอหยุ่นมีองค์กรส่วนกลาง มีกองทุนส่งเสริมการขายที่ควบคุมที่สำนักงานใหญ่ร้านหยั่นหวอหยุ่น ดังนั้น ผู้จัดการของร้านค้าแต่ละได้รับส่งเสริมเงินทุนจากสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่ขวดหนึ่งแกลลอนของผักดอง Vlasic เข้ามาเล่นเมื่อผู้จัดการ Wal-Mart มากับความคิดที่จะนำเสนอขวดหนึ่งแกลลอนมักจะขายในส่วนบริการอาหารเป็นรายการวันที่ระลึกในราคาโปรโมชั่นของ $ 2.97 แทนที่จะเป็นในชีวิตประจำวันราคาต่ำของ $ 3.47 ส่วนบริการอาหารยังเป็นที่รู้จักในฐานะส่วนสถาบันเป็นส่วนแปดฟุตใกล้กับส่วนที่เหลือของที่ร้านขายของชำ ส่วนบริการอาหารที่มีรายการที่ธุรกิจขนาดเล็กและสัมปทาน "แม่ 'n ป๊อป" ร้านขายของชำที่ซื้อเป็นประจำ ในส่วนนี้จะมีแนวโน้มที่จะไม่ได้เป็นไปตามที่ซื้อบ่อยสิ้นสุดทางเดินและพื้นที่อื่น ๆ ที่โดดเด่นมากของร้านค้า ผู้จัดการ Wal-Mart ที่อยากจะทำโปรโมชั่นที่เรียกว่าสำนักงานใหญ่ของ Bentonville ขอดอลลาร์ส่งเสริมการขายสำหรับขวดหนึ่งแกลลอน เช่นเดียวกับ บริษัท สินค้าอุปโภคบริโภคที่บรรจุอื่น ๆ Vlasic สม่ำเสมอให้เงินค่าเผื่อลูกค้าเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตลาดวางแผนการลงทุน (กองทุน MIP สั้น) เมื่อเงินได้จ่ายค่าเผื่อลูกค้า Vlasic สามารถใช้เงินที่พวกเขาอยาก Wal-Mart เป็นองค์กรส่วนกลางที่มีเงินโปรโมชั่นการควบคุมที่สำนักงานใหญ่ของ Wal-Mart ดังนั้นผู้จัดการของร้านค้าแต่ละรายได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากสำนักงานใหญ่ที่ส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสกับหนึ่งแกลลอนขวดผักดอง vlasic เข้ามาเล่นเมื่อผู้จัดการมาร์ทวาลมากับความคิดที่จะเสนอหนึ่งแกลลอนขวดมักจะขายในส่วนบริการอาหารเป็นรายวันในราคาโปรโมชั่นของ $ 2.97 , แทนราคาต่ำของ $ 3.47 ทุกวัน . ส่วนอาหารที่ให้บริการ , ที่รู้จักกันเป็นส่วนของสถาบันเป็นแปดฟุตส่วนใกล้ส่วนที่เหลือของร้านขายของชำ ส่วนบริการอาหารและธุรกิจสัมปทานที่มีอยู่รายการเล็ก ๆ " แม่ของป๊อป " ร้านประจำที่ซื้อ ส่วนนี้มีแนวโน้มที่จะไม่เป็นบ่อยเอาเป็นจุดสิ้นสุดทางเดิน และพื้นที่สำคัญอื่น ๆของร้าน โดย Wal มาร์ทผู้จัดการที่ต้องทำรายการส่งเสริมการขายนี้เรียกว่า Bentonville สํานักงานใหญ่ ,ขอเหรียญโปรโมชั่นหนึ่งแกลลอนขวด ชอบอื่น ๆ สินค้าอุปโภค บริโภค บริษัท vlasic เสมอให้ลูกค้าจ่ายเงินส่วนหนึ่งของการตลาด การวางแผนการลงทุน โปรแกรม ( MIP กองทุนสำหรับสั้น ) เมื่อเงินเบี้ยเลี้ยงจ่าย ลูกค้า vlasic สามารถใช้เงินตามที่เขาปรารถนาวอล มาร์ท เป็นองค์กรส่งเสริมการขายกองทุนส่วนกลางควบคุมที่กองบัญชาการมาร์ท วาล ดังนั้น ผู้จัดการของร้านแต่ละคนได้รับทุนส่งเสริมการขายจากสำนักงานใหญ่