Like many Asian cultures, Thai peop

Like many Asian cultures, Thai people tend not to speak up or appear to be assertive as in the Western sense. Fieg (1989) as well as Knutson, Komolsevin, Chatiketu, and Smith (2002), for example, describe Thai people as being shy, easy going, fun loving, polite, and kind, and reluctant to be in conflict or direct confrontation. If we adopt the value that being assertive or taking the opportunity to voice your opinions is always a trait of communication competence, then the characteristics of Thai people mentioned here will imply that Thai people are, for the most part, incompetent communicators. However, as a Thai person, I myself would argue that there are times when we, Thai people, deliberately appear to be shy in order to maintain social harmony. Shyness, for the Thai, is then a strategic performative behavior which is not a result of external factors or incompetent behavior per se.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายวัฒนธรรมเอเชีย คนไทยมักไม่ เอ่ย หรือต้องทำในแง่ที่ตะวันตก Fieg (1989) ตลอดจน Knutson, Komolsevin, Chatiketu และสมิธ (2002), เช่น อธิบายคนไทยจะขี้อาย เรียบง่าย สนุกรัก สุภาพ และประเภท และไม่อยู่ในความขัดแย้งหรือการเผชิญหน้าโดยตรง ถ้าเรานำค่าที่ได้ทำ หรือมีโอกาสเสียงความเห็นของคุณจะ ติดสายงานสื่อสาร แล้วลักษณะของคนไทยที่กล่าวถึงที่นี่จะเป็นสิทธิ์แบบคนไทย ส่วนใหญ่ communicators ไร้ความสามารถ อย่างไรก็ตาม เป็นคนไทย ผมเองจะกล่าวว่า มีเวลาเมื่อเรา คนไทย โดยเจตนาจะ อายเพื่อรักษาความกลมกลืนทางสังคม ความอาย ในไทย ได้แล้วลักษณะ performative เชิงกลยุทธ์ซึ่งจะไม่เกิดจากปัจจัยภายนอกหรือพฤติกรรมไร้ความสามารถต่อ se

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นวัฒนธรรมเอเชียหลายคนไทยไม่ได้มีแนวโน้มที่จะพูดขึ้นหรือปรากฏที่จะแสดงออกในความรู้สึกตะวันตก Fieg (1989) เช่นเดียวกับ Knutson, Komolsevin, Chatiketu และสมิ ธ (2002) เช่นอธิบายคนไทยเป็นคนขี้อาย, ง่ายๆสบาย ๆ , รักสนุก, สุภาพและใจดีและไม่เต็มใจที่จะอยู่ในความขัดแย้งหรือการเผชิญหน้าโดยตรง ถ้าเรานำมาใช้เป็นค่าที่แสดงออกหรือการมีโอกาสในการแสดงความคิดเห็นของคุณอยู่เสมอลักษณะของความสามารถในการสื่อสารแล้วลักษณะของคนไทยกล่าวถึงที่นี่จะหมายความว่าคนไทยส่วนใหญ่สื่อสารไร้ความสามารถ แต่เป็นคนไทยที่ตัวผมเองจะยืนยันว่ามีบางครั้งที่เราคนไทยจงใจดูเหมือนจะขี้อายเพื่อรักษาความสามัคคีในสังคม ความประหม่าไทยเป็นแล้วพฤติกรรม performative เชิงกลยุทธ์ซึ่งไม่ผลมาจากปัจจัยภายนอกหรือพฤติกรรมที่ไร้ความสามารถต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบวัฒนธรรมของชาวเอเชียจำนวนมาก คนไทยมักจะไม่ค่อยพูดหรือแสดงออก ดูเหมือนจะเป็นในแง่ของตะวันตก fieg ( 1989 ) เป็น komolsevin คนูตสัน , , วดี เล่ห์มงคลและสมิธ ( 2002 ) , ตัวอย่างเช่น , อธิบาย คนไทยเป็นขี้อาย ไม่เรื่องมาก รักความสนุกสนาน สุภาพ และใจดี และไม่เต็มใจที่จะมีความขัดแย้งหรือเผชิญหน้าโดยตรงถ้าเราใช้ค่าว่าอวดดีหรือใช้โอกาสเสียงความคิดเห็นของคุณอยู่เสมอลักษณะของความสามารถในการสื่อสาร แล้วลักษณะของคนไทยที่กล่าวถึงที่นี่จะบ่งบอกว่าคนไทย เพราะส่วนใหญ่ ความสามารถสื่อสาร . อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นคนไทยคนหนึ่ง ผมเองก็อยากจะเถียงว่า มีหลายครั้งที่เรา คนไทยเจตนาที่ปรากฏจะขี้อายเพื่อรักษาความสามัคคีในสังคม ความอาย ในไทย แล้วพฤติกรรม performative เชิงกลยุทธ์ ซึ่งไม่ได้เป็นผลจากปัจจัยภายนอก หรือไร้ความสามารถ พฤติกรรมต่อเซ