Governments and central banks like

Governments and central banks like there to be "just enough" growth in an economy - not too much that could lead to inflation getting out of control, but not too little that there is stagnation. Their aim is the so-called "Goldilocks economy" - not too hot, but not too cold.
One of the main tools they have to control growth is raising or lowering interest rates. Lower interest rates encourage people or companies to spend money, rather than save.
But when interest rates are almost at zero, central banks need to adopt different tactics - such as pumping money directly into the economy.
This process is known as quantitative easing or QE.
The central bank buys assets, usually government bonds, with money it has "printed" - or created electronically these days.
It then uses this money to buy bonds from investors such as banks or pension funds using this "new" money, which increases the amount of cash in the financial system, encouraging financial institutions to lend more to businesses and individuals. This in turn should allow them to invest and spend more, hopefully increasing growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลและธนาคารกลางเช่นไม่ "พอเพียง" การเจริญเติบโตในเศรษฐกิจ - เกินไป มากซึ่งอาจทำให้เดินทางออกจากการควบคุม แต่ไม่น้อยเกินไปที่มีอัตราเงินเฟ้อ มีความซบเซา จุดมุ่งหมายของพวกเขาถูกเรียกว่า "Goldilocks เศรษฐกิจ" - ไม่ร้อนเกินไป แต่ไม่เย็นเกินไปหนึ่งในเครื่องมือหลักที่จะต้องควบคุมการเจริญเติบโตจะเพิ่ม หรือลดอัตราดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ยต่ำให้บุคคลหรือบริษัทการจ่ายเงิน แทนที่บันทึกแต่เมื่ออัตราดอกเบี้ยที่เกือบเป็นศูนย์ ธนาคารกลางจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน - เช่นสูบเงินโดยตรงเข้าสู่เศรษฐกิจกระบวนการนี้เรียกว่าเป็นการผ่อนคลายเชิงปริมาณหรือ QEธนาคารกลางซื้อสินทรัพย์ ปกติพันธบัตรรัฐบาล เงินมันมี "พิมพ์" - หรือสร้างทางอิเล็กทรอนิกส์นี้แล้วใช้เงินนี้ ไปซื้อพันธบัตรจากนักลงทุนเช่นธนาคารเพนชั่นเงินโดยใช้เงิน "ใหม่" นี้ ซึ่งเพิ่มเงินสดในระบบการเงิน การส่งเสริมให้สถาบันการเงินจะยืมเพิ่มเติมกับธุรกิจและบุคคล นี้จะควรอนุญาตให้ลงทุน และใช้จ่ายเพิ่มเติม หวังเพิ่มการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลและธนาคารกลางเหมือนมีจะเป็น "พอเพียง" การเจริญเติบโตในเศรษฐกิจ - ไม่มากเกินไปที่อาจนำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อได้รับการออกจากการควบคุม แต่ไม่น้อยเกินไปว่ามีความเมื่อยล้า จุดมุ่งหมายของพวกเขาคือสิ่งที่เรียกว่า "เศรษฐกิจ Goldilocks" - ไม่ร้อนเกินไป แต่ไม่เย็นเกินไป.
หนึ่งในเครื่องมือหลักที่พวกเขาจะต้องควบคุมการเจริญเติบโตจะเพิ่มหรือลดอัตราดอกเบี้ย ลดอัตราดอกเบี้ยส่งเสริมให้คนหรือ บริษัท ที่จะใช้จ่ายเงินมากกว่าที่ประหยัด.
แต่เมื่ออัตราดอกเบี้ยที่เกือบจะเป็นศูนย์ที่ธนาคารกลางจะต้องนำมาใช้กลยุทธ์ที่แตกต่าง -. เช่นปั๊มเงินโดยตรงเข้าสู่เศรษฐกิจ
กระบวนการนี้เรียกว่ามาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณหรือ QE .
ธนาคารกลางซื้อสินทรัพย์มักจะลงทุนในพันธบัตรรัฐบาลที่มีเงินก็มีการ "พิมพ์" -. หรือสร้างด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ในวันนี้
จากนั้นจะใช้เงินจำนวนนี้จะซื้อพันธบัตรจากนักลงทุนเช่นธนาคารหรือกองทุนบำเหน็จบำนาญใช้นี้ "ใหม่" เงินที่เพิ่มขึ้น จำนวนเงินสดในระบบการเงิน, การส่งเสริมให้สถาบันการเงินอื่น ๆ อีกมากมายที่จะให้ยืมเพื่อธุรกิจและบุคคล นี้ในการเปิดจะช่วยให้พวกเขาในการลงทุนและการใช้จ่ายมากขึ้นหวังว่าการเพิ่มการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลและธนาคารกลางต้องการที่จะมี " พอ " การเจริญเติบโตในเศรษฐกิจ - ไม่มากเกินไป ที่อาจนำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อ การออกจากการควบคุม แต่ไม่เล็กเกินไป มีซบเซา เป้าหมายคือที่เรียกว่า " Goldilocks เศรษฐกิจ " - ไม่ร้อน แต่ไม่เย็นเกินไป
เป็นหนึ่งในเครื่องมือหลัก มีการควบคุม การเติบโตคือการเพิ่ม หรือลดอัตราดอกเบี้ยลดอัตราดอกเบี้ยให้คนหรือ บริษัท ที่จะใช้จ่ายเงินมากกว่าบันทึก .
แต่เมื่ออัตราดอกเบี้ยใกล้ศูนย์ ธนาคารกลางต้องใช้ยุทธวิธีที่แตกต่างกัน เช่น ปั๊มเงินเข้าไปในระบบเศรษฐกิจ
กระบวนการนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ หรือ QE .
ธนาคารกลางซื้อสินทรัพย์ โดยปกติรัฐบาล พันธบัตรด้วยเงิน มันมี " พิมพ์เป็น " หรือสร้างอิเล็กทรอนิกส์วันนี้ .
แล้วใช้เงินเพื่อซื้อพันธบัตรของนักลงทุน เช่น ธนาคารหรือกองทุนบำเหน็จบำนาญใช้นี้ " ใหม่ " เงินซึ่งจะเพิ่มปริมาณเงินในระบบการเงิน ส่งเสริมให้สถาบันการเงินที่จะให้ยืมเพื่อธุรกิจและบุคคล นี้ในการเปิดจะช่วยให้พวกเขาที่จะลงทุนและใช้จ่ายมากขึ้นหวังเพิ่มการเติบโต