Thank you for giving us the time fo

Thank you for giving us the time for meeting on Mar.20th.
And we are sorry for trouble you by off loading for Air Export shipment.

Regarding to off loading, we investigated and made summary of cause
with countermeasures as attached sheet.




We would like to explain more about the countermeasures which process applied them
on the export cargo flow as attached PPT.

Also we assigned one staff who follow Canon operation with current person in charge,
then we will make support each other.



If you have any question, please feel free to ask me.
Again, sorry for this off loading issue, we will keep these countermeasures
and improve our operation for sure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ให้เรามีเวลาสำหรับการประชุมบน Mar.20th และขออภัยคุณโดยปัญหาปิดการโหลดสำหรับการจัดส่งที่ส่งออกอากาศ เกี่ยวกับการปิดการโหลด เราตรวจสอบ และทำการสรุปสาเหตุ มีวิธีการรับมือเป็นเอกสารแนบ เราอยากจะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการรับมือที่กระบวนการที่ใช้พวกเขา บนกระแสสินค้าส่งออกเป็นแนบ PPT นอกจากนี้ เรากำหนดให้พนักงานหนึ่งตามแคนนอนดำเนินการกับผู้รับผิดชอบ ปัจจุบัน แล้วเราจะทำให้สนับสนุนกัน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดไปถาม อีก ขออภัยสำหรับปิดโหลดปัญหา เราจะเก็บวิธีการรับมือเหล่านี้ และปรับปรุงการดำเนินงานของเราแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ให้เราได้ตลอดเวลาสำหรับการประชุมใน Mar.20th.
และเราต้องขออภัยสำหรับปัญหาของคุณโดยการโหลดออกสำหรับการจัดส่ง Air Export. เกี่ยวกับการโหลดออกเราตรวจสอบและทำสรุปของสาเหตุที่มีการตอบโต้ตามเอกสารที่แนบแผ่น. เราอยาก ที่จะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการรับมือกระบวนการที่พวกเขานำมาใช้ในการไหลเวียนของสินค้าส่งออกที่แนบมา PPT. นอกจากนี้เราได้รับมอบหมายให้พนักงานคนหนึ่งที่ติดตามการดำเนินงานของแคนนอนกับบุคคลในปัจจุบันค่าใช้จ่ายแล้วเราจะให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรด ลังเลที่จะถามฉัน. อีกครั้งขอโทษสำหรับปัญหานี้ออกโหลดเราจะให้มาตรการเหล่านี้และปรับปรุงการดำเนินงานของเราเพื่อตรวจสอบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้เวลาสำหรับการประชุมใน mar.20th .
และขอโทษที่สร้างปัญหาโดยโหลดเพื่อส่งออกอากาศการขนส่ง

เกี่ยวกับปิดโหลด เราได้ตรวจสอบและได้สรุปสาเหตุ
กับมาตรการตามที่แนบแผ่น




เราขอชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการแก้ไขที่กระบวนการใช้พวกเขา
ในการส่งออกสินค้าไหลตามที่แนบในพัน

นอกจากนี้เราได้รับมอบหมายเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติการลดน้ำหนักกับคนปัจจุบันรับผิดชอบ
แล้วเราจะทำสนับสนุนแต่ละอื่น ๆ



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน
อีกครั้งขอโทษสำหรับเรื่องนี้โหลดออก เราจะรักษาแนวทางนี้
และปรับปรุงการดําเนินงานของเราแน่นอน