how religious and lay authorities m

how religious and lay authorities manipulated and distorted Chinggis Khan’s image to
make it serve ritual purposes that bolstered their power. I call this process ‘iconization’,
that is, changing an image so as to make it serve a specific, historically defined,
representation of power. Iconization drew on many different techniques, from Buddhist
consecration of icons to political imposition of orthodox iconography to enshrinement
in ancestral halls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีจัดการหน่วยงานศาสนา และวาง และผิดเพี้ยนรูปขันตินอยไบทำให้ใช้วัตถุประสงค์พิธีกรรมที่อำนาจนั้นสนับสนุน ฉันเรียกกระบวนการนี้ 'iconization'นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงรูปเพื่อให้บริการเฉพาะ ประวัติกำหนดการแสดงอำนาจ Iconization วาดเกี่ยวกับด้านเทคนิคต่าง ๆ จากพุทธconsecration ของไอคอนการจัดเก็บภาษีทางการเมืองของประติมานวิทยาดั้งเดิมเพื่อ enshrinementในห้องโถงโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการทางศาสนา และเจ้าหน้าที่ควบคุม และเพี้ยนเป็น chinggis วางคานรูป

ให้บริการวัตถุประสงค์พิธีกรรมที่หนุนอำนาจของพวกเขา เราเรียกกระบวนการนี้ iconization
' ' นั่นคือการเปลี่ยนภาพเพื่อให้บริการเฉพาะ กำหนดในอดีต
เป็นตัวแทนของอำนาจ iconization วาดในเทคนิคที่แตกต่างกันมาก จากพุทธ
การอุทิศตนของไอคอนเพื่อเอาเปรียบทางการเมืองของรูปแบบดั้งเดิมเพื่อบูชาบรรพบุรุษ
ในหอพัก