“We have been home in Asia for near

“We have been home in Asia for nearly 150 years. In the 1860s, three Swiss entrepreneurs sailed separately to Asia: Wilhelm Heinrich Diethelm set off for Singapore, Eduard Anton Keller for the Philippines, and Hermann Siber for Yokohoma, to establish trading houses. They didn’t know each other by then, but they had more in common than flourishing companies and entrepreneurial spirit. Their desire to build bridges of commerce between Asia and Europe laid the foundation stones for something much bigger in the future.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราได้รับบ้านในเอเชียเกือบ 150 ปี ใน 1860s ผู้ประกอบการสวิส 3 แล่นแยกเอเชีย: วิลเฮล์มไฮน์ริช Diethelm ชดเชยสำหรับสิงคโปร์ เคลเลอร์แอนทอน Eduard ฟิลิปปินส์ และ Siber มันน์สำหรับ Yokohoma สร้างซื้อขายบ้าน พวกเขาไม่ทราบกันนั้น แต่พวกเขามีมากกว่ากันมากกว่ามั่นใจบริษัทและจิตวิญญาณผู้ประกอบการ ความปรารถนาของพวกเขาสร้างสะพานค้าระหว่างเอเชียและยุโรปวางหินมูลนิธิสิ่งยิ่งใหญ่ในอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราได้รับบ้านในเอเชียเกือบ 150 ปี ในยุค 1860 สามผู้ประกอบการสวิสแล่นแยกเอเชีย: วิลเฮล์ทแฮล์มเฮ็นออกเดินทางไปสิงคโปร์, เอดูอาร์แอนตันเคลเลอร์กับฟิลิปปินส์และแฮร์มันน์ Siber เพื่อ Yokohoma เพื่อสร้างบ้านซื้อขาย พวกเขาไม่ได้รู้จักกันแล้ว แต่พวกเขามีมากขึ้นในการร่วมกันกว่า บริษัท เฟื่องฟูและจิตวิญญาณผู้ประกอบการ ความปรารถนาที่จะสร้างสะพานของการค้าระหว่างเอเชียและยุโรปวางหินรากฐานสำหรับสิ่งที่ใหญ่มากในอนาคต. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราได้รับบ้านในเอเชียเกือบ 150 ปี ในยุค 1860 , สามผู้ประกอบการชาวสวิสจึงแยกไปเอเชีย : วิลเฮล์ม ไฮน์ริช ดีทแฮล์ม ตั้งปิดสำหรับสิงคโปร์ , เอดูอาร์ด แอนทอน เคลเลอร์ในฟิลิปปินส์ และ เฮอร์มันน์ ไซเบอร์สำหรับ yokohoma , สร้างซื้อขายบ้าน . พวกเขาไม่รู้จักกัน แต่พวกเขามีมากขึ้นในการร่วมกันมากกว่า เฟื่องฟู บริษัท และผู้ประกอบการความปรารถนาที่จะสร้างสะพานของการค้าระหว่างเอเชียและยุโรป วางรากฐานหินสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่าในอนาคต”