เรื่อง Sandy's world (โลกของแซนดี้)

เรื่อง Sandy's world (โลกของแซนดี้)

แซนดี้วัยรุ่นสาวชาวอเมริกันอายุ19ปี ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่ รัฐลุยเซียนาเป็นรัฐทางตอนใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งที่รัฐนั้นลักษณะผสมผสานของวัฒนธรรมฝรั่งเศษ ผู้คนที่นั้นใช้ภาษาอังกฤษ และ ใช้ภาษาฝรั่งเศษ เพียง5%
เมื่อ4ปีที่แล้วย้ายมาอาศัยอยู่กับแม่และน้องชายที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆในเมืองนิวยอร์กซึ้งเป็นเมืองที่เจริญและเป็นเมืองศูนย์กลางด้านต่างๆธุรกิจ,เทคโนโลยีและแหล่งช้อปปิ้งมากมายอีกทั้งยังมีวัฒนธรรมที่หลากหลาย แม่ของเธอทำงานเป็นผู้ช่วยเซฟในร้านอาหารอิตาเลี่ยน แซนดี้เป็นคนชอบผจญภัยชอบการท่องเที่ยวและที่สำคัญเธอรักการถ่ายภาพเป็นพิเศษ ทุกครั้งที่เธอไปเที่ยวเธอจะเก็บรูปไว้เป็นความทรงจำ และในปีนี้เธอจึงอยากได้กล้องถ่ายรูปตัวใหม่เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้ตนเองแต่กล้องนั้นมีราคาแพงมาก ทุกวันหยุดเสาร์อาทิตย์เธอจึงรับจ้างทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมาซื้อกล้องที่เธออยากได้ แซนดี้เธอเรียนสาขาภูมิศาสตร์เธอมีเพื่อนสนิทอยู่นึงคนชื่อว่าเจมส์ทั้งสองได้เจอกันที่ชมรมถ่ายภาพของมหาวิทยลัยเจมส์เป็นผู้ชายที่สูงมีผิวสีขาวผมสีน้ำตาลเข้มเป็นคนร่าเริงสนุกสนานเขาเป็นเพื่อนสนิทของแซนดี้ ช่วงเวลาว่างๆทั้งสองจะชอบออกไปถ่ายภาพเล่นตามที่ต่างๆที่น่าสนใจภายในเมือง วันหนึ่งมีการจัดการประกวดภาพถ่ายของนิตยสารท่องเที่ยวชื่อดัง ซึ่งแซนดี้และเจมส์ได้ส่งรูปเข้าประกวดด้วยและผลปรากฏว่ารูปถ่ายของแซนดี้และเจมส์ได้รับรางวัลชนะเลิศ และได้รับเงินรางวัลพร้อมแพคเก็จทัวร์อลาสก้าแซนดี้ดีใจมากที่ได้รับรางวัลนี้ เธอจึงได้นำเงินรางวัลที่ได้นี้เพื่อไปซื้อของตัวใหม่ได้สำเร็จ แล้วแซนดี้ก็ยังนำกล่องตัวใหม่ของเธอไปถ่ายภาพที่อลาสก้าอีกด้วย ที่นั้นเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อว่าธรรมชาติสวยงามที่สุดอีกแห่งหนึ่งของโลกและยังเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาด้วยโดยเฉพาะบรรยากาศเหมาะสมแก่การท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจมีทัศนียภาพอันสวยงามที่โอบล้อมไปด้วยภูเขา ป่าไม้ เหมาะแก่คนรักการผจญภัยและการท่องเที่ยวแบบแซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกเรื่องทราย (โลกของแซนดี้)แซนดี้วัยรุ่นสาวชาวอเมริกันอายุ19ปี ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่รัฐลุยเซียนาเป็นรัฐทางตอนใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งที่รัฐนั้นลักษณะผสมผสานของวัฒนธรรมฝรั่งเศษผู้คนที่นั้นใช้ภาษาอังกฤษและใช้ภาษาฝรั่งเศษ เพียง5% เมื่อ4ปีที่แล้วย้ายมาอาศัยอยู่กับแม่และน้องชายที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆในเมืองนิวยอร์กซึ้งเป็นเมืองที่เจริญและเป็นเมืองศูนย์กลางด้านต่างๆธุรกิจ เทคโนโลยีและแหล่งช้อปปิ้งมากมายอีกทั้งยังมีวัฒนธรรมที่หลากหลายแม่ของเธอทำงานเป็นผู้ช่วยเซฟในร้านอาหารอิตาเลี่ยนแซนดี้เป็นคนชอบผจญภัยชอบการท่องเที่ยวและที่สำคัญเธอรักการถ่ายภาพเป็นพิเศษทุกครั้งที่เธอไปเที่ยวเธอจะเก็บรูปไว้เป็นความทรงจำและในปีนี้เธอจึงอยากได้กล้องถ่ายรูปตัวใหม่เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้ตนเองแต่กล้องนั้นมีราคาแพงมากทุกวันหยุดเสาร์อาทิตย์เธอจึงรับจ้างทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมาซื้อกล้องที่เธออยากได้แซนดี้เธอเรียนสาขาภูมิศาสตร์เธอมีเพื่อนสนิทอยู่นึงคนชื่อว่าเจมส์ทั้งสองได้เจอกันที่ชมรมถ่ายภาพของมหาวิทยลัยเจมส์เป็นผู้ชายที่สูงมีผิวสีขาวผมสีน้ำตาลเข้มเป็นคนร่าเริงสนุกสนานเขาเป็นเพื่อนสนิทของแซนดี้ช่วงเวลาว่างๆทั้งสองจะชอบออกไปถ่ายภาพเล่นตามที่ต่างๆที่น่าสนใจภายในเมืองวันหนึ่งมีการจัดการประกวดภาพถ่ายของนิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังซึ่งแซนดี้และเจมส์ได้ส่งรูปเข้าประกวดด้วยและผลปรากฏว่ารูปถ่ายของแซนดี้และเจมส์ได้รับรางวัลชนะเลิศและได้รับเงินรางวัลพร้อมแพคเก็จทัวร์อลาสก้าแซนดี้ดีใจมากที่ได้รับรางวัลนี้เธอจึงได้นำเงินรางวัลที่ได้นี้เพื่อไปซื้อของตัวใหม่ได้สำเร็จแล้วแซนดี้ก็ยังนำกล่องตัวใหม่ของเธอไปถ่ายภาพที่อลาสก้าอีกด้วย ที่นั้นเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อว่าธรรมชาติสวยงามที่สุดอีกแห่งหนึ่งของโลกและยังเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาด้วยโดยเฉพาะบรรยากาศเหมาะสมแก่การท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจมีทัศนียภาพอันสวยงามที่โอบล้อมไปด้วยภูเขา ป่าไม้ เหมาะแก่คนรักการผจญภัยและการท่องเที่ยวแบบแซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโลก ( โลกของแซนดี้ ) เรื่องแซนดี้แซนดี้วัยรุ่นสาวชาวอเมริกันอายุ 19 . ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่รัฐลุยเซียนาเป็นรัฐทางตอนใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งที่รัฐนั้นลักษณะผสมผสานของวัฒนธรรมฝรั่งเศษผู้คนที่นั้นใช้ภาษาอังกฤษและใช้ภาษาฝรั่งเศษเพียง 5%เมื่อ 4 ปีที่แล้วย้ายมาอาศัยอยู่กับแม่และน้องชายที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆในเมืองนิวยอร์กซึ้งเป็นเมืองที่เจริญและเป็นเมืองศูนย์กลางด้านต่างๆธุรกิจเทคโนโลยีและแหล่งช้อปปิ้งมากมายอีกทั้งยังมีวัฒนธรรมที่หลากหลายแม่ของเธอทำงานเป็นผู้ช่วยเซฟในร้านอาหารอิตาเลี่ยน , ซนดี้เป็นคนชอบผจญภัยชอบการท่องเที่ยวและที่สำคัญเธอรักการถ่ายภาพเป็นพิเศษทุกครั้งที่เธอไปเที่ยวเธอจะเก็บรูปไว้เป็นความทรงจำและในปีนี้เธอจึงอยากได้กล้องถ่ายรูปตัวใหม่เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้ตนเองแต่กล้องนั้นมีราคาแพงมากทุกวันหยุดเสาร์อาทิตย์เธอจึงร ับจ้างทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมาซื้อกล้องที่เธออยากได้แซนดี้เธอเรียนสาขาภูมิศาสตร์เธอมีเพื่อนสนิทอยู่นึงคนชื่อว่าเจมส์ทั้งสองได้เจอกันที่ชมรมถ่ายภาพของมหาวิทยลัยเจมส์เป็นผู้ชายที่สูงมีผิวสีขาวผมสีน้ำตาลเข้มเป็นคนร่าเริงสนุกสนานเขาเป็นเพื่อนสนิทของแซนดี คุณช่วงเวลาว่างๆทั้งสองจะชอบออกไปถ่ายภาพเล่นตามที่ต่างๆที่น่าสนใจภายในเมืองวันหนึ่งมีการจัดการประกวดภาพถ่ายของนิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังซึ่งแซนดี้และเจมส์ได้ส่งรูปเข้าประกวดด้วยและผลปรากฏว่ารูปถ่ายของแซนดี้และเจมส์ได้รับรางวัลชนะเลิศและได้รับเงินรางวัล พร้อมแพคเก็จทัวร์อลาสก้าแซนดี้ดีใจมากที่ได้รับรางวัลนี้เธอจึงได้นำเงินรางวัลที่ได้นี้เพื่อไปซื้อของตัวใหม่ได้สำเร็จแล้วแซนดี้ก็ยังนำกล่องตัวใหม่ของเธอไปถ่ายภาพที่อลาสก้าอีกด้วยที่นั้นเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อว่าธรรมชาติสวยงามที่สุดอีกแห่งหนึ่งของโลกและ ยังเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาด้วยโดยเฉพาะบรรยากาศเหมาะสมแก่การท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจมีทัศนียภาพอันสวยงามที่โอบล้อมไปด้วยภูเขาป่าไม้เหมาะแก่คนรักการผจญภัยและการท่องเที่ยวแบบแซนดี้