2. Materials and methods2.1. CICSTh

2. Materials and methods
2.1. CICS
The CICS made of stainless steel and toughened glass was an
experimental system utilized to investigate gas circulation and
substance exchange relations among animals, plants and other biological
units. It was 1.4 m long, 0.8 m wide and 1.4 m high (Fig. 1).
This equipment is an airtight equipment with stainless steel as the
main raw materials. The PCC was 0.70 m long, 0.70 m wide and
0.88 m high. Illumination was provided by a High Pressure Sodium
lamp (400 W, PHILIPS, TG168). There was a water tank under the
PCC and water was supplied for the lettuce plants by a pump periodically.
Five batches of stem lettuce plants with 4-day growing
intervals were grown in porous plastic boxes. Plant-growing substrate
was the Soil Like Substrate made from the inedible biomass
such as crop straws and so on (Manukovsky et al., 1997; Liu et al.,
2008).
The ABC was 0.70 m long, 0.46 m wide and 0.88 m high. In the
ABC, five batches of silkworms were fed on five floors separately.
There was an ultraviolet sterilizing channel on top of the ABC.
Between the PCC and the ABC was a mass exchange chamber
through which the exchange of substances including mulberry
leaves, stem lettuce plant leaves, silkworm excreta, etc. inside and
outside of the CICS could be realized.
Fig. 2. Schematic picture of gas flow in the CICS.
In terms of gas leakage, we measured CO2 leakage rate of the
system. Specifically, CO2 with high concentration was pumped into
the equipment. Around 30 min later, when the gas sensor detected
CO2 concentration in the system reached about 10 times more than
the level when the experiment was conducted, the equipment was
sealed. After 10 hrs or so, CO2 leakage rate was calculated according
to the real-time data. The results showed that the 0.0059% of
CO2 leakage per day could be neglected when compared with the
apparent CO2 absorbing rate of the multibiological system (Corey
et al., 1997; Dempster et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. CICSCICS ที่ทำจากสแตนเลส และ toughened แก้วก็มีระบบทดลองใช้เพื่อตรวจสอบการไหลเวียนของก๊าซ และความสัมพันธ์การแลกเปลี่ยนสารระหว่างสัตว์ พืช และชีวภาพอื่น ๆหน่วย มันเป็น 1.4 เมตรยาว เมตรกว้าง 0.8 และ 1.4 เมตรสูง (Fig. 1)อุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์แบบสุญญากาศกับเหล็กกล้าไร้สนิมเป็นวัตถุดิบหลัก การ PCC เป็น 0.70 เมตรกว้างยาว 0.70 เมตร และ0.88 เมตรสูง รัศมีได้รับโซเดียมความดันสูงโคมไฟ (400 W ฟิลิปส์ TG168) มีถังน้ำภายใต้การPCC และน้ำถูกป้อนค่าสำหรับพืชผักกาดหอม โดยเครื่องสูบน้ำเป็นระยะ ๆชุด 5 ก้านผักกาดพืชมีการเจริญเติบโต 4 วันช่วงที่ปลูกในกล่องพลาสติก porous พื้นผิวที่มีการเจริญเติบโตของพืชดินเช่นพื้นผิวทำจากชีวมวลทานเช่นตัดหลอด (Manukovsky และ al., 1997 เล่า et al.,2008)เอบีซีเป็น 0.70 เมตรยาว m กว้าง 0.46 และ 0.88 เมตรสูง ในABC ห้าชุดของ silkworms ที่เลี้ยงบนชั้นห้าแยกต่างหากมีช่องการ sterilizing อัลตราไวโอเลตบนเอบีซีระหว่าง PCC และ ABC มีหอการค้าแลกเปลี่ยนมวลซึ่งการแลกเปลี่ยนของสารรวมถึงสาใบ พืชผักกาดก้านใบ excreta ไหม ฯลฯ ภายใน และนอก CICS อาจเป็นจริงFig. 2 รูปภาพแผนผังวงจรของกระแสก๊าซใน CICSในแง่ของการรั่วไหลของแก๊ส เราวัด CO2 อัตราการรั่วไหลของการระบบ โดยเฉพาะ CO2 มีความเข้มข้นสูงถูกสูบเข้าสู่อุปกรณ์ ประมาณ 30 นาทีต่อมา เมื่อตรวจพบก๊าซเซนเซอร์ความเข้มข้นของ CO2 ในระบบถึง 10 เท่ากว่ามีอุปกรณ์ระดับเมื่อได้ดำเนินการทดลองปิดผนึก หลังจาก 10 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น CO2 มีให้คำนวณตามอัตรารั่วข้อมูลแบบเรียลไทม์ ผลพบว่า 0.0059% ของCO2 รั่วต่อวันอาจเป็นที่ไม่มีกิจกรรมเมื่อเปรียบเทียบกับการอัตราดูดซับ CO2 ชัดเจนของระบบ multibiological (Coreyและ al., 1997 Dempster et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 CICS
CICS ที่ทำจากสแตนเลสและกระจก toughened
เป็นระบบการทดลองนำมาใช้ในการตรวจสอบการไหลเวียนของก๊าซและการแลกเปลี่ยนสารความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์พืชและทางชีวภาพอื่น
ๆ
หน่วย มันเป็น 1.4 เมตรยาว 0.8 เมตรกว้าง 1.4 เมตรสูง (รูปที่ 1).. อุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์สุญญากาศด้วยสแตนเลสเป็นวัตถุดิบหลัก PCC เป็น 0.70 เมตรยาว 0.70 เมตรกว้างและ0.88 เมตรสูง สว่างได้รับการให้บริการโดยโซเดียมความดันสูงโคมไฟ (400 W, PHILIPS, TG168) มีถังเก็บน้ำภายใต้การเป็นPCC และน้ำเป็นแหล่งสำหรับพืชผักกาดหอมจากเครื่องสูบน้ำเป็นระยะ ๆ . ห้ากระบวนการของพืชผักกาดหอมต้นกำเนิดที่มีการเจริญเติบโต 4 วันช่วงเวลาที่ได้รับการปลูกในกล่องพลาสติกที่มีรูพรุน พื้นผิวพืชที่เติบโตเป็นดินเช่นเดียวกับพื้นผิวที่ทำจากชีวมวลกินไม่ได้เช่นหลอดพืชและอื่นๆ (Manukovsky et al, 1997;.. หลิว, et al, 2008). เอบีซีเป็น 0.70 เมตรยาว 0.46 เมตรกว้าง 0.88 เมตร สูง. ในเบื้องต้นห้ากระบวนการของดักแด้ได้รับการเลี้ยงดูในห้าชั้นแยกต่างหาก. มีรังสีอัลตราไวโอเลตฆ่าเชื้อช่องด้านบนของเอบีซีเป็น. ระหว่าง PCC และเอบีซีเป็นห้องแลกเปลี่ยนมวลที่ผ่านการแลกเปลี่ยนของสารรวมทั้งหม่อนใบ, ก้านผักกาดหอม พืชใบไหมอุจจาระและอื่น ๆ ทั้งภายในและภายนอกของCICS อาจจะรู้. รูป 2. ภาพแผนผังของการไหลของก๊าซใน CICS. ในแง่ของการรั่วไหลของก๊าซที่เราวัดอัตราการรั่วไหลของก๊าซ CO2 ของระบบ โดยเฉพาะก๊าซ CO2 ที่มีความเข้มข้นสูงถูกสูบเข้าไปในอุปกรณ์ ประมาณ 30 นาทีต่อมาเมื่อตรวจพบแก๊สเซ็นเซอร์ความเข้มข้นของCO2 ในระบบถึงประมาณ 10 เท่ากว่าระดับเมื่อทดลองได้ดำเนินการอุปกรณ์ที่ถูกปิดผนึก หลังจาก 10 ชั่วโมงหรือดังนั้นอัตราการรั่วไหลของ CO2 ที่คำนวณได้ตามไปที่ข้อมูลในเวลาจริง ผลการศึกษาพบว่า 0.0059% ของการรั่วไหลของก๊าซCO2 ต่อวันอาจจะละเลยเมื่อเทียบกับCO2 ชัดเจนอัตราการดูดซับของระบบ multibiological (คอเรย์, et al, 1997;.. ทำการ et al, 2009)