I just got your email regarding the

I just got your email regarding the actual 2.5 mm seal rim and the sealed trays of 3 mm.

I just want to explain that it is important for the customer to have evidence of tooling dimension. For them to check when the tooling arrives. It doesn’t matter what the outcome of modified toolings will be, we need to provide them with exact dimension of the tooling.
So if it is 2.5, then we should put 2.5. We have already spoken to the customer and they are willing to accept less than 5 mm sealing as long as all the sealing mark are in the middle of tray rims and that the sealing strength is strong enough. Please take below dimensions as guideline, customer needs all these dimensions.

Furthermore, please kindly provide eye-mark detail of both machines for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพิ่งได้อีเมล์เกี่ยวกับตราจริง 2.5 มม.ขอบและถาดปิดผนึก 3 มม.ผมอยากอธิบายว่า มันเป็นสิ่งสำคัญต้องมีหลักฐานของมิติเครื่องมือ สำหรับพวกเขาเพื่อตรวจสอบเมื่อการมาถึงของเครื่องมือ ไม่ว่าผลของ toolings แก้ไขที่จะ เราต้องการให้พวกเขา มีขนาดที่แน่นอนของเครื่องมือดังนั้นถ้าเป็น 2.5 เราควรใส่ 2.5 เราได้พูดกับลูกค้าอยู่แล้ว และพวกเขายินดีที่ยอมรับน้อยกว่า 5 มิลลิเมตรปิดผนึกตราบใดที่การปิดผนึกเครื่องหมายคือตรงกลางของขอบถาด และความแข็งแรงปิดผนึกแข็งแกร่ง โปรดใช้เวลาด้านล่างขนาดแนว มิติเหล่านี้ต้องการของลูกค้านอกจากนี้ กรุณาให้รายละเอียดเครื่องหมายตาของทั้งสองเครื่องสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้รับอีเมลของคุณเกี่ยวกับขอบประทับตราขนาด 2.5 มมจริงและถาดปิดผนึก 3 มม. ผมแค่อยากจะอธิบายว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกค้าที่มีหลักฐานของมิติการขับรถ สำหรับพวกเขาจะตรวจสอบเมื่อขับรถมาถึง มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่ผลของการปรับเปลี่ยน toolings จะเป็นที่เราต้องการให้พวกเขามีมิติที่แน่นอนของการขับรถ. ดังนั้นถ้ามันเป็น 2.5 แล้วเราควรใส่ 2.5 เราได้พูดแล้วให้กับลูกค้าและพวกเขายินดีที่จะรับน้อยกว่า 5 มมปิดผนึกตราบเท่าที่ทุกเครื่องหมายปิดผนึกอยู่ในกลางของขอบถาดและปิดผนึกที่แข็งแรงมีความแข็งแรงพอ กรุณาใช้ด้านล่างขนาดเป็นแนวทางความต้องการของลูกค้าทุกมิติเหล่านี้. นอกจากกรุณาให้รายละเอียดตาเครื่องหมายของเครื่องทั้งสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งได้รับอีเมลของคุณเกี่ยวกับจริง 2.5 มม. ปิดขอบและถาดผนึก 3 มิลลิเมตรฉันแค่อยากอธิบายว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกค้า ต้องมีหลักฐานของเครื่องมือด้าน สำหรับพวกเขาที่จะตรวจสอบเมื่อขับรถมาถึง มันไม่สำคัญหรอกว่าผลของเครื่องดัดจะเป็น เราต้องให้พวกเขา มีมิติที่แน่นอนของเครื่องมือดังนั้นถ้าเป็น 2.5 แล้วเราควรจะใส่ 2.5 เราได้คุยกับลูกค้าและพวกเขายินดีที่จะยอมรับน้อยกว่า 5 mm ซีลตราบใดที่ตราประทับมาร์คอยู่ตรงกลางของขอบถาดและที่ปิดผนึกความแข็งแรงพอ โปรดดูด้านล่างด้าน แนวทางความต้องการของลูกค้าขนาดนี้นอกจากนี้ กรุณาให้ตา มาร์ค รายละเอียดของเครื่องทั้งสอง สำหรับฉัน