2.2. Challenges faced by SMEsA numb

2.2. Challenges faced by SMEs
A number of studies have been performed on challenges faced by SMEs in developing countries as well as
Malaysia. Some of them worth mentioning in Malaysia are as follows:
Asia Pacific Economic Corporation (APEC) in its survey (1994), highlighted key challenges relating to obtaining
loans, a lack of proper coordination amongst the country’s SME development agencies, an inability of SMEs to
participate in the mainstream of industrial development, underutilization of available technical assistance and other
incentives and a lack of skilled and talented workers.
Small and Medium Industries Development Plan (SMIDP) in its 2001-2005 report (SMIDEC, 2002) and SME
Masterplan (2012) identified many challenges faced both at the domestic and international levels. These challenges
can be summarized as follows:
x Innovation and technology adoption (low commercialisation , poor technology uptake
x Human capital development ( lack of job readiness of employees and effectiveness of training)
x Access to ¿nancing ( limited non-banking avenues, poor credit worthiness and lack of know how /resources);
x Market access(information barriers for exports, low marketing and branding);
x Legal and regulatory environment (Licensing and permits issues, compliance to regulations); and
x Infrastructure (trade clearance and facilitation system and low/infrequent trade volumes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ความท้าทายกับ SMEsจำนวนของการศึกษาได้ปฏิบัติตามความท้าทายที่เผชิญ โดย SMEs ในประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งมาเลเซีย บางส่วนของพวกเขาที่น่ากล่าวถึงในมาเลเซียมีดังนี้:เอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจคอร์ปอเรชั่น (เอเปค) ในการสำรวจ (1994), เน้นความท้าทายสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการรับสินเชื่อ ขาดการประสานเหมาะสมท่ามกลางประเทศบรรษัทพัฒนาหน่วยงาน ไม่สามารถของ SMEs เพื่อร่วมกับการพัฒนาอุตสาหกรรม underutilization มีความช่วยเหลือทางเทคนิคและอื่น ๆแรงจูงใจและขาดแรงงานมีฝีมือ และมีพรสวรรค์ขนาดเล็ก และขนาดกลางอุตสาหกรรมพัฒนาแผน (SMIDP) ในปีค.ศ. 2001-2005 รายงาน (SMIDEC, 2002) และ SMEMasterplan (2012) ระบุจำนวนมากเผชิญความท้าทายทั้งในระดับประเทศ และระหว่างประเทศ ความท้าทายเหล่านี้สามารถสรุปได้ดังนี้:x รับนวัตกรรมและเทคโนโลยี (commercialisation ต่ำ ดูดซับเทคโนโลยีที่ดีx พัฒนาทุนมนุษย์ (ขาดความพร้อมในงานของพนักงานและประสิทธิผลของการฝึกอบรม)x เข้าถึง ¿nancing (avenues ธนาคารไม่จำกัด ความน่าเชื่อดี และไม่รู้วิธี /resources);x เข้าถึงตลาด (ข้อมูลอุปสรรคสำหรับส่งออก การตลาด และตราสินค้าต่ำ);กฎหมาย และกฎระเบียบสิ่งแวดล้อม (ปัญหาการอนุญาตและใบอนุญาต ปฏิบัติตามกฎระเบียบการบังคับ); x และx โครงสร้างพื้นฐาน (ระบบเคลียร์และอำนวยความสะดวกทางการค้าและปริมาณการค้าต่ำ/ไม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับผู้ประกอบการ SMEs
จากการศึกษาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับ SMEs ในประเทศกำลังพัฒนาเช่นเดียวกับ
ประเทศมาเลเซีย บางส่วนของพวกเขามีมูลค่าการกล่าวขวัญในมาเลเซียมีดังนี้
เอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจคอร์ปอเรชั่น (เอเปค) ในการสำรวจ (1994) เน้นความท้าทายที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการได้รับ
เงินกู้ยืม, ขาดการประสานงานที่เหมาะสมในหมู่ประเทศที่หน่วยงานพัฒนา SME, ไร้ความสามารถของ SMEs ในการ
มีส่วนร่วมในกระแสหลักของการพัฒนาอุตสาหกรรมที่นําของความช่วยเหลือด้านเทคนิคอื่น ๆ ที่มีอยู่และ
การสร้างแรงจูงใจและการขาดแรงงานที่มีทักษะและมีความสามารถ.
ขนาดกลางและขนาดอุตสาหกรรมแผนพัฒนา (SMIDP) ใน 2001-2005 รายงาน (SMIDEC, 2002) และ SME
แผนหลัก (2012 ) ระบุต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายทั้งในระดับประเทศและต่างประเทศ ความท้าทายเหล่านี้
สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้:
x นวัตกรรมและการยอมรับเทคโนโลยี (เชิงพาณิชย์ต่ำดูดซึมเทคโนโลยียากจน
x การพัฒนาทุนมนุษย์ (การขาดความพร้อมในการทำงานของพนักงานและประสิทธิผลของการฝึกอบรม)
x การเข้าถึง¿จัดหาเงิน (จำกัด ลู่ทางที่ไม่ใช่ธนาคารเครดิตไม่ดี ความคุ้มค่าและการขาดความรู้วิธีการ / ทรัพยากร);
เข้าถึงตลาด x (อุปสรรคข้อมูลเพื่อการส่งออก, การตลาดและการสร้างแบรนด์ในระดับต่ำ);
x สภาพแวดล้อมทางกฎหมายและกฎระเบียบ (ใบอนุญาตและการอนุญาตให้ปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบ) และ
โครงสร้างพื้นฐาน x (กวาดล้างการค้าและระบบอำนวยความสะดวก และต่ำ / ปริมาณการค้าไม่บ่อยนัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ประสบกับความท้าทายของ SMEs
จำนวนของการศึกษาที่ได้รับการประสบกับความท้าทายของ SMEs ในการพัฒนาประเทศรวมทั้ง
มาเลเซีย บางส่วนของพวกเขาคุ้มค่าการกล่าวขวัญในมาเลเซียมีดังนี้ :
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก ( เอเปค ) ในการสำรวจ ( 1994 ) , เน้นความท้าทายหลักที่เกี่ยวข้องกับการขอรับ
เงินกู้ , การขาดการประสานงานระหว่างหน่วยงานที่เหมาะสมการพัฒนา SMEs ของประเทศ an inability of SMEs to
participate in the mainstream of industrial development, underutilization of available technical assistance and other
incentives and a lack of skilled and talented workers.
Small and Medium Industries Development Plan (SMIDP) in its 2001-2005 report (SMIDEC, 2002) and SME
Masterplan (2012) identified many challenges faced both at the domestic and international levels.ความท้าทาย
เหล่านี้สามารถสรุปได้ดังนี้
x นวัตกรรมและการยอมรับเทคโนโลยี ( commercialisation ต่ำจนเทคโนโลยีการดูดซึม
x การพัฒนาทุนมนุษย์ของ ( ขาดงานความพร้อมของพนักงานและประสิทธิภาพของการฝึกอบรม )
x การ¿ nancing ( จำกัดไม่ธนาคารลู่ทางเครดิตยากจนและขาดความรู้ทรัพยากร /
) ; X เข้าตลาด ( ข้อมูลอุปสรรคในการส่งออกการตลาดและสร้างตราสินค้าต่ำ ) ;
x กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ( ปัญหาสิ่งแวดล้อม ใบอนุญาต และให้สอดคล้องกับกฎระเบียบและโครงสร้างพื้นฐาน ( ) ;
x ระบบพิธีการและอำนวยความสะดวกการค้าและต่ำ / infrequent ปริมาณการค้า )