Wellbutrin: The United States also

Wellbutrin: The United States also alleges that, from January 1999 to December 2003, GSK promoted Wellbutrin, approved at that time only for Major Depressive Disorder, for weight loss, the treatment of sexual dysfunction, substance addictions and Attention Deficit Hyperactivity Disorder, among other off-label uses. The United States contends that GSK paid millions of dollars to doctors to speak at and attend meetings, sometimes at lavish resorts, at which the off-label uses of Wellbutrin were routinely promoted and also used sales representatives, sham advisory boards, and supposedly independent Continuing Medical Education (CME) programs to promote Wllbutrin for these unapproved uses. GSK has agreed to plead guilty to misbranding Wellbutrin in that its labeling did not bear adequate directions for these off-label uses. For the Paxil and Wellbutrin misbranding offenses, GSK has agreed to pay a criminal fine and forfeiture of $757,387,200.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wellbutrin: สหรัฐอเมริกายัง alleges ว่า จาก 1999 มกราคมถึง 2546 ธันวาคม GSK ส่งเสริม Wellbutrin อนุมัติที่เฉพาะสำหรับการซึมเศร้า การลดน้ำหนัก การรักษาความผิดปกติทางเพศ สารสู่การเสพติด และ สมาธิ ผู้ใช้อื่นปิดป้ายชื่อ สหรัฐอเมริกา contends ที่ GSK จ่ายล้านดอลลาร์ให้แพทย์ การพูดที่เข้าร่วมประชุม บาง ที่รีสอร์ทแห่ง ที่ที่ ใช้ปิดป้ายของ Wellbutrin ได้เลื่อนขึ้นเป็นประจำ และยัง ใช้พนักงานขาย กระดานปรึกษาซัมซุยโป และคาดคะเนอิสระต่อเนื่องแพทย์ศึกษา (CME) โปรแกรมเพื่อส่งเสริมการ Wllbutrin สำหรับการใช้เหล่านี้ยังไม่อนุมัติ GSK ได้ตกลงยอมรับผิด misbranding Wellbutrin ที่ติดฉลากของไม่ไม่แบกรับคำแนะนำเพียงพอสำหรับใช้ปิดป้ายชื่อเหล่านี้ สำหรับ Paxil Wellbutrin misbranding ส่งภาย GSK ได้ตกลงจะชำระค่าปรับทางอาญาและ forfeiture $757,387,200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wellbutrin: สหรัฐอเมริกายังอ้างว่าจากมกราคม 1999 ถึงเดือนธันวาคม 2003 GSK การส่งเสริม Wellbutrin ได้รับการอนุมัติในช่วงเวลานั้นเพียง แต่สำหรับโรคซึมเศร้าสำหรับการสูญเสียน้ำหนักการรักษาความผิดปกติท​​างเพศเสพติดสารและโรคสมาธิสั้นในหมู่อื่น ๆ ใช้ปิดป้าย สหรัฐอเมริกาเชื่อว่า GSK จ่ายล้านดอลลาร์เพื่อให้แพทย์ที่จะพูดและเข้าร่วมประชุมบางครั้งที่รีสอร์ทสุดหรูที่ซึ่งปิดป้ายชื่อการใช้ประโยชน์จาก Wellbutrin ได้รับการเลื่อนเป็นประจำและยังใช้พนักงานขาย, คณะกรรมการที่ปรึกษาเสแสร้งและเป็นอิสระอย่างต่อเนื่องที่คาดคะเน การแพทย์การศึกษา (CME) โปรแกรมเพื่อส่งเสริมการ Wllbutrin สำหรับการใช้งานเหล่านี้ไม่ได้รับอนุมัติ GSK ได้ตกลงที่จะสารภาพผิด misbranding Wellbutrin ในการติดฉลากที่ไม่ได้แบกทิศทางที่เพียงพอสำหรับการใช้งานเหล่านี้ปิดป้ายชื่อ สำหรับ Paxil และ Wellbutrin ความผิด misbranding, GSK ได้ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับทางอาญาและริบ $ 757,387,200

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลบูทริน : สหรัฐอเมริกายังอ้างว่า จากมกราคม 2542 ถึงธันวาคม 2003 , GSK เลื่อนเวลบูทริน ได้รับการอนุมัติในเวลาเพียงสำหรับโรคซึมเศร้า , การสูญเสียน้ำหนัก , การรักษาความผิดปกติทางเพศ , การเสพติดสาร และสมาธิสั้น ในหมู่อื่น ๆ ปิดฉลาก การใช้ประโยชน์สหรัฐอเมริกา contends ที่ GSK จ่ายล้านดอลลาร์เพื่อที่จะพูดและแพทย์ที่เข้าร่วมประชุม บางครั้งในรีสอร์ทหรูหรา ที่ปิดฉลากการใช้ยาคลายเศร้าอยู่เป็นประจำ การใช้พนักงานขาย ที่ปรึกษาบอร์ดลวงโลก และคาดคะเนอิสระการศึกษาต่อเนื่องแพทย์ ( CME ) โปรแกรมเพื่อส่งเสริม wllbutrin ใช้ค่าทดแทนนั้นGSK ได้ตกลงยอมรับผิดไป misbranding เวลล์บูทรินในที่การติดฉลากไม่ได้แบกเพียงพอเส้นทางเหล่านี้ออกฉลาก การใช้ประโยชน์ สำหรับแพ็กซิลและเวลล์บูทริน misbranding การกระทำผิดสัญญา และได้ตกลงที่จะจ่ายค่าปรับทางอาญาและปรับ $ 757387200 .