Food during Seollal is taken very s

Food during Seollal is taken very seriously. Families spend the entire day before Seollal preparing food to be used as offerings to their ancestors as well as to be served to the family. Many Koreans believe that the taste and appearance of ritual foods determines their ancestors' level of satisfaction and therefore prepare them with great care. Around 20 different types of food are conventionally placed on the ritual table, though the number of dishes varies by region.

While food preparation was traditionally the job for the women in the family, more families today divide up the responsibilities among their members equally or simply hire holiday catering services, which can cost somewhere between 200,000-300,000 won. This recent trend is especially preferred by young housewives since it alleviates the burden of having to prepare all the ritual food on their own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำอาหารระหว่าง Seollal จัง ครอบครัวใช้เวลาตลอดวันก่อน Seollal เตรียมอาหารที่จะใช้เพื่อบรรพบุรุษเป็นอย่างดีเพื่อบริการให้กับครอบครัว ชาวเกาหลีจำนวนมากเชื่อว่า รสชาติและลักษณะอาหารพิธีกรรมกำหนดระดับความพึงพอใจของบรรพบุรุษของพวกเขา และดังนั้น เตรียมกับดูแลที่ดี ดีจะอยู่ประมาณ 20 ชนิดของอาหารบนโต๊ะพิธี แม้ว่าจำนวนอาหารที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคในขณะเตรียมอาหารประเพณี งานสำหรับสตรีในครอบครัว ครอบครัวเพิ่มเติมวันนี้แบ่งความรับผิดชอบของสมาชิกอย่างเท่าเทียมกัน หรือเพียงแค่เช่าฮอลิเดย์บริการ ที่สามารถค่าใช้จ่ายอยู่ระหว่าง 200000-300,000 ชนะ แนวโน้มล่าสุดนี้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการหนุ่ม housewives เนื่องจากมัน alleviates ภาระต้องจัดเตรียมอาหารพิธีกรรมทั้งหมดด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารระหว่างซอลลัลจะดำเนินการอย่างจริงจังมาก ครอบครัวที่ใช้เวลาตลอดทั้งวันก่อนที่ซอลลัลเตรียมอาหารที่จะนำมาใช้เป็นข้อเสนอที่บรรพบุรุษของพวกเขาเช่นเดียวกับการที่จะได้รับให้กับครอบครัว หลายคนเกาหลีเชื่อว่ารสชาติและรูปลักษณ์ของอาหารพิธีกรรมกำหนดระดับบรรพบุรุษของพวกเขา 'ของความพึงพอใจและดังนั้นจึงเตรียมความพร้อมกับการดูแลที่ดี ประมาณ 20 ชนิดที่แตกต่างกันของอาหารที่มีอยู่ตามอัตภาพบนโต๊ะพิธีกรรมแม้ว่าจำนวนของอาหารที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาคในขณะที่การเตรียมอาหารเป็นประเพณีงานสำหรับผู้หญิงในครอบครัวครอบครัวมากขึ้นวันนี้แบ่งความรับผิดชอบในหมู่สมาชิกของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันหรือเพียงแค่ จ้างบริการจัดเลี้ยงวันหยุดซึ่งสามารถค่าใช้จ่ายอยู่ระหว่าง 200,000-300,000 วอน นี้แนวโน้มล่าสุดเป็นที่ต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่บ้านสาวเพราะมันบรรเทาภาระของการมีการจัดเตรียมอาหารพิธีกรรมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารระหว่างรวมทั้งเป็นอย่างจริงจังมาก ครอบครัวใช้เวลาทั้งวันก่อนรวมทั้งการเตรียมอาหารเพื่อใช้เป็นบูชาบรรพบุรุษของตนเอง ตลอดจนให้บริการครอบครัว คนเกาหลีเชื่อว่า รสชาติและหน้าตาของอาหารพิธีกรรมกำหนดระดับความพึงพอใจของบรรพบุรุษจึงได้เตรียมความพร้อมด้วยการดูแลที่ดีประมาณ 20 ชนิดที่แตกต่างกันของอาหารซึ่งวางอยู่บนโต๊ะพิธี แม้ว่าจำนวนของอาหารที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ในขณะที่การเตรียมอาหาร

ถูกผ้างานสำหรับผู้หญิงในครอบครัว , ครอบครัว วันนี้ แบ่งความรับผิดชอบระหว่างสมาชิกของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันหรือเพียงแค่จ้างวันหยุดบริการจัดเลี้ยงซึ่งสามารถค่าใช้จ่ายบางระหว่าง 200000-300000 วอน .แนวโน้มล่าสุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต้องการโดยเด็กแม่บ้านเพราะมันช่วยภาระที่ต้องจัดเตรียมพิธีกรรมอาหารด้วยตนเอง