However, architecture, not cooking,

However, architecture, not cooking, was Carême's first love. Whenever he had a little free time from his first apprenticeship, Antonin would take his sketchbook and sketch all of the major architectural landmarks in Paris with exceptional detail. After he began a new apprenticeship to Sylvain Bailly, a famous pâtissier with a shop near the Palais-Royal,

Carême was able to apply his architectural skills to the elaborate cakes am pastries that became one of his trademarks and still survives today in the croquembouche (from the French 'Croque en bouche' meaning 'crunch in the mouth'), a popular wedding cake made with a high cone of profiteroles (choux puffs filled with pastry cream) bound with caramel, and usually decorated with threads of caramel, sugared almonds, chocolate, flowers, or ribbons. It was Carême's architectural pastry masterpieces that brought him to the attention of Talleyrand who hired him as his personal pastry chef where Carême studied cooking under Talleyrand's head chef Boucher after which the pupil became the master

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรม ทำอาหาร ไม่มีรักแรกของ Carême เมื่อเขามีเวลาว่างเล็กน้อยจากการฝึกงานครั้งแรกของเขา Antonin จะใช้ sketchbook ของเขา และร่างทั้งหมดสำคัญสถาปัตยกรรมสถานที่สำคัญในปารีสกับรายละเอียดพิเศษ หลังจากที่เขาเริ่มเข้าใหม่กับ Sylvain Bailly, pâtissier มีชื่อเสียงกับร้านปารอยัล Carême ได้ใช้ทักษะของเขาสถาปัตยกรรมประณีตเค้กขนมอบน.ที่กลายเป็นหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของเขา และยังคง survives วันนี้ใน croquembouche (จากฝรั่งเศส 'Croque น้ำ bouche' ความหมาย 'วิกฤติด้านในปาก'), เค้กแต่งงานนิยมทำ ด้วยกรวยสูงของ profiteroles (choux puffs เต็มไป ด้วยขนมครีม) ผูกกับคาราเมล และมักจะตกแต่ง ด้วยหัวข้อของคาราเมล , sugared อัลมอนด์ ช็อคโกแลต ดอกไม้ หรือทุกรุ่น มันเป็นของ Carême ขนมสถาปัตยกรรมผลงานมาสเตอร์พีซทำที่นำเขาสู่การพิจารณาของผู้ว่าจ้างเขาเป็นพ่อครัวขนมส่วนบุคคลของเขาที่ Carême เรียนทำอาหารใต้ของ Talleyrand หัวหน้าพ่อครัว Boucher Talleyrand หลังจากที่นักเรียนที่เป็น หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามสถาปัตยกรรมไม่ได้ปรุงอาหารเป็นรักแรกของ Careme เมื่อใดก็ตามที่เขามีเวลาว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการฝึกงานครั้งแรกของเขาแอนจะใช้เวลาของเขาและสมุดวาดทั้งหมดของสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญในกรุงปารีสที่มีรายละเอียดพิเศษ หลังจากที่เขาเริ่มฝึกงานใหม่เพื่อ Sylvain Bailly, Patissier มีชื่อเสียงกับร้านค้าที่อยู่ใกล้ Palais-รอยัลCareme ก็สามารถที่จะใช้ทักษะทางสถาปัตยกรรมของเขาไปอย่างประณีตขนมเค้กขนมอบ am ที่กลายเป็นหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของเขาและยังคงมีชีวิตอยู่ในวันนี้ croquembouche ( จากฝรั่งเศส 'Croque en Bouche' หมายถึง 'กระทืบในปาก), เค้กแต่งงานที่นิยมทำด้วยกรวยสูงของ Profiteroles (พัฟ Choux เต็มไปด้วยครีมขนม) ที่ถูกผูกไว้กับคาราเมลและเครื่องตกแต่งที่มักจะมีหัวข้อของคาราเมลอัลมอนด์ sugared ช็อคโกแลต, ดอกไม้, หรือริบบิ้น มันเป็นผลงานชิ้นเอกของ Careme ขนมสถาปัตยกรรมที่นำเขาไปสู่ความสนใจของ Talleyrand ที่จ้างเขามาเป็นพ่อครัวขนมส่วนตัวของเขาที่ Careme ศึกษาการปรุงอาหารภายใต้หัวหน้าพ่อครัวของ Talleyrand Boucher หลังจากที่นักเรียนได้กลายเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรม ไม่ทำอาหาร เป็นรถêฉันเป็นรักแรก เมื่อใดก็ตามที่เขามีเวลาว่างนิดหน่อยจากการฝึกงานครั้งแรก นจะเอาสมุดสเก็ตช์ภาพสเก็ตทั้งหมดของสาขาสถาปัตยกรรมสถานที่สำคัญในกรุงปารีส มีรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม หลังจากที่เขาเริ่มฝึกใหม่ซิลเบลลีที่มีชื่อเสียง P â tissier กับร้านใกล้ Palais Royal

บริการêฉันสามารถใช้ทักษะทางสถาปัตยกรรมของเขาซับซ้อนเค้กเป็นขนมอบที่เป็นหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของเขาและยังคงมีชีวิตอยู่ในวันนี้ในเค้ก croquembouche ( จากภาษาฝรั่งเศส ' ' ความหมาย ' en บูชโคร้ก เคี้ยวในปาก ' ) , เค้กแต่งงานที่นิยมกับกรวยสูงโปรฟิตเทอโรล ( ชูชูที่เต็มไปด้วยขนม ครีม ) ผูกพันกับคาราเมล และมักจะตกแต่งด้วยกระทู้ของคาราเมลอัลมอนด์ sugared , ช็อคโกแลต ดอกไม้ หรือโบว์ มันêรถผมเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอก ขนม ที่พาเขามาถึงความสนใจของตาล์ลีย์รองด์ใครจ้างเขาเป็นพ่อครัวขนมส่วนตัวของเขาที่êรถผมเรียนทำอาหารใต้ตาล์ลีย์รองด์หัวหน้าพ่อครัว Boucher หลังจากที่นักเรียนได้เป็นมหาบัณฑิต