The brief of the Yokohama Internati

The brief of the Yokohama International Port Terminal asked for the articulation of a passenger cruise terminal and a mix of civic facilities for the use of citizens in one building.

The site had a pivotal role along the city's water front that, if declared a public space, would present Yokohama City with a continuous structure of open public spaces along the waterfront

Our proposal for the project start by declaring the site as an open public space and proposes to have the roof of the building as an open plaza, continuous with the surface of Yamashita Park as well as Akaranega Park. The project is then generated from a circulation diagram that aspires to eliminate the linear structure characteristic of piers, and the directionality of the circulation.

The project starts with what the architects have named as the "no-return pier", with the ambition to structure the precinct of the pier as a fluid, uninterrupted and multi-directional space, rather than a gateway to flows of fixed orientation. A series of programmatically specific interlocking circulation loops allow the architects to subvert the traditional linear and branching structure characteristic of the building.

Rather than developing the building as an object or figure on the pier, the project is produced as an extension of the urban ground, constructed as a systematic transformation of the lines of the circulation diagram into a folded and bifurcated surface. These folds produce covered surfaces where the different parts of the program can be hosted.

The relation between the skin and the areas established by the structural folds of the surface is one of the most important arguments of the project in that the folded ground distributes the loads through the surfaces themselves, moving them diagonally to the ground. This structure is also especially adequate in coping with the lateral forces generated by seismic movements that affect the Japanese topography.

The articulation of the circulation system with the constructive system through this folded organisation produced two distinct spatial qualities; the continuity of the exterior and the interior spaces and the continuity between the different levels of the building.

The architects have used a very reduced palette of materials and details in order to explore further the continuity produced by the topography. Single finishes extend on the upper or lower side of the topography regardless of exterior or interior condition.

All secondary system that are applied to the steel topography, mainly wood-deck flooring system, glazing system and fencing/handrail system use a single detail along the length of the building and only vary to explore the geometrical variation across spaces. The ambition was to construct continuous but differentiated spaces along the length of the pier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้น ๆ ของโยโกฮาม่าอินเตอร์เนชั่นแนลพอร์ตนัลขอส่วนผสมของซีวิคสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้งานของประชาชนในการสร้างและควบคุมของท่าเรือผู้โดยสารเว็บไซต์มีบทบาทสำคัญทางด้านน้ำของเมืองที่ ถ้าประกาศในพื้นที่สาธารณะ จะนำเสนอเมืองโยโกฮาม่า ด้วยโครงสร้างต่อเนื่องของพื้นที่สาธารณะริมข้อเสนอของเราสำหรับโครงการเริ่มต้น ด้วยการประกาศเป็นพื้นที่สาธารณะเปิดเว็บไซต์ และเสนอให้มีหลังคาของอาคารเป็นพลาซ่ามีเปิด ต่อเนื่องกับพื้น Yamashita Park เป็นสวน Akaranega จากนั้นมีสร้างโครงการจากไดอะแกรมไหลเวียนที่ปรารถนาจะกำจัดลักษณะโครงสร้างเชิงเส้นของการท่าเรือ และทิศทางของการไหลเวียนโครงการเริ่มต้น ด้วยสิ่งที่สถาปนิกมีชื่อเป็น "ไม่คืนท่าเรือ" กับความทะเยอทะยานโครงสร้างบริเวณของท่าเรือเป็นของเหลว ต่อเนื่อง และพื้นที่หลายทิศ มากกว่าประตูสู่กระแสของแนวถาวร ชุดของลูปไหลเวียนประสานเฉพาะโปรแกรมอนุญาตให้สถาปนิกไป subvert แบบเชิงเส้น และการโยงหัวข้อโครงสร้างลักษณะของอาคารแทนที่จะพัฒนาอาคารเป็นวัตถุหรือรูปที่ท่า โครงการผลิตเป็นส่วนขยายของพื้นเมือง การก่อสร้างตามการเปลี่ยนแปลงระบบของบรรทัดของแผนภาพการไหลเวียนเป็นพับ และ bifurcated พื้นผิว เท่านี้ผลิตครอบคลุมพื้นที่สามารถจัดส่วนต่าง ๆ ของโปรแกรมความสัมพันธ์ระหว่างผิวและพื้นที่ที่จัดตั้งขึ้น โดยเท่าโครงสร้างของพื้นผิวนั้นหนึ่งอาร์กิวเมนต์สำคัญที่สุดของโครงการที่พื้นพับกระจายโหลดผ่านพื้นผิวตัวเอง ย้ายแนวทแยงมุมกับพื้นดิน โครงสร้างนี้ก็เพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับมือกับแรงกระทำที่สร้างขึ้น โดยการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวที่มีผลต่อภูมิประเทศญี่ปุ่นควบคุมของระบบไหลเวียนกับระบบสร้างสรรค์ผ่านองค์กรนี้พับผลิตสองคุณภาพเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกัน ความต่อเนื่องต่อระหว่างระดับต่าง ๆ ของอาคาร และพื้นที่ภายใน และภายนอกสถาปนิกได้ใช้สีลดลงมากวัสดุ และรายละเอียดการสำรวจเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องผลิต โดยภูมิประเทศ เสร็จสิ้นเดียวขยายด้านบน หรือด้านล่างของภูมิประเทศโดยไม่คำนึงถึงสภาพภายนอก หรือภายในระบบรองทั้งหมดที่ใช้กับภูมิประเทศเหล็ก ส่วนใหญ่ไม้ดาดฟ้าพื้นระบบ ระบบกระจก และระบบรั้ว/ราวบันได ใช้มีรายละเอียดตามความยาวของอาคาร และแตกต่างกันเพียง การสำรวจการเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิตทั่วพื้นที่ ใฝ่ฝันคือการ สร้างช่องว่างที่ต่อเนื่อง แต่แตกต่างตามความยาวของท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั้น ๆ ของท่าเรือโยโกฮามาอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศขอให้เสียงที่เปล่งออกจากอาคารผู้โดยสารล่องเรือและการผสมผสานของสิ่งอำนวยความสะดวกของพลเมืองสำหรับการใช้งานของประชาชนในหนึ่งในอาคารที่.

เว็บไซต์ที่มีบทบาทสำคัญพร้อมของเมืองด้านหน้าน้ำว่าถ้าประกาศให้เป็นพื้นที่สาธารณะ จะนำเสนอโยโกฮามาซิตีที่มีโครงสร้างอย่างต่อเนื่องของพื้นที่สาธารณะที่เปิดให้บริการตามริม

ข้อเสนอของเราสำหรับการเริ่มต้นโครงการด้วยการประกาศเว็บไซต์เป็นพื้นที่สาธารณะที่เปิดกว้างและเสนอให้มีหลังคาของอาคารเป็นพลาซ่าเปิดต่อเนื่องกับพื้นผิวของ ยามาชิตะพาร์คเช่นเดียวกับ Akaranega พาร์ค โครงการนี้ถูกสร้างขึ้นแล้วจากแผนภาพการไหลเวียนที่ปรารถนาที่จะกำจัดลักษณะโครงสร้างเชิงเส้นของท่าเรือและทิศทางของการไหลเวียนได้.

โครงการนี้เริ่มต้นด้วยสิ่งที่สถาปนิกที่ได้ชื่อว่าเป็น "ท่าเรือไม่มีผลตอบแทน" กับความใฝ่ฝันที่จะโครงสร้าง บริเวณท่าเรือเป็นของเหลวอย่างต่อเนื่องและหลายทิศทางพื้นที่มากกว่าประตูสู่กระแสของการปรับความคงที่ ชุดเฉพาะโปรแกรมที่เชื่อมต่อกันลูปการไหลเวียนช่วยให้สถาปนิกที่จะล้มล้างการเชิงเส้นแบบดั้งเดิมและแตกแขนงลักษณะโครงสร้างของอาคาร.

แทนที่จะพัฒนาอาคารเป็นวัตถุหรือรูปบนท่าเรือโครงการผลิตเป็นส่วนขยายของพื้นดินในเมืองที่ สร้างเป็นการเปลี่ยนแปลงระบบของเส้นของแผนภาพการไหลเวียนเข้าไปในพื้นผิวพับและ bifurcated เท่าเหล่านี้ผลิตปกคลุมพื้นผิวที่แตกต่างกันส่วนของโปรแกรมที่สามารถเป็นเจ้าภาพ.

ความสัมพันธ์ระหว่างผิวหนังและพื้นที่ที่จัดตั้งขึ้นโดยเท่าโครงสร้างของพื้นผิวที่เป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งที่สำคัญที่สุดของโครงการในการที่พื้นดินพับกระจายโหลด ผ่านพื้นผิวของตัวเองย้ายพวกเขาในแนวทแยงมุมกับพื้นดิน โครงสร้างนี้ยังมีเพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับมือกับกองกำลังด้านข้างที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของแผ่นดินไหวที่มีผลต่อสภาพภูมิประเทศของญี่ปุ่น.

เสียงที่เปล่งออกของระบบการไหลเวียนของระบบสร้างสรรค์ผ่านองค์กรพับนี้ผลิตสองคุณภาพเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกัน; ความต่อเนื่องของภายนอกและพื้นที่ภายในและความต่อเนื่องระหว่างระดับที่แตกต่างกันของอาคารได้.

สถาปนิกได้ใช้จานที่ลดลงอย่างมากของวัสดุและรายละเอียดเพื่อสำรวจเพิ่มเติมต่อเนื่องที่ผลิตโดยภูมิประเทศ เสร็จสิ้นโสดขยายด้านบนหรือล่างของภูมิประเทศโดยไม่คำนึงถึงสภาพภายนอกหรือภายใน.

ระบบที่สองทั้งหมดที่นำไปใช้กับภูมิประเทศเหล็กส่วนใหญ่ระบบพื้นไม้ดาดฟ้าระบบและการฟันดาบระบบ / ราวบันไดกระจกใช้รายเดียวตาม ความยาวของตึกและเพียงแตกต่างกันในการสำรวจการเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิตข้ามช่องว่าง ความใฝ่ฝันคือการสร้างพื้นที่อย่างต่อเนื่อง แต่ที่แตกต่างกันตามความยาวของท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั้นของ Yokohama International Terminal พอร์ตถามถึงการปฏิบัติของผู้โดยสารล่องเรือเทอร์มินัลและส่วนผสมของเครื่องซีวิคสำหรับการใช้งานของประชาชนในอาคารหนึ่งเว็บไซต์มี pivotal บทบาทตามเมืองหน้าน้ำ ถ้าประกาศเป็นพื้นที่สาธารณะจะปัจจุบันเมืองโยโกฮาม่า ด้วยโครงสร้างที่ต่อเนื่องของพื้นที่สาธารณะที่เปิดตามริมน้ำข้อเสนอสำหรับโครงการที่เริ่มต้นด้วยการประกาศเว็บไซต์ที่เป็น พื้นที่สาธารณะ และเสนอให้มีการเปิดหลังคาของอาคารเป็นพลาซ่าเปิดต่อเนื่องกับพื้นผิวของสวนสาธารณะยามาชิตะ ตลอดจน akaranega Park โครงการสร้างแล้วจากการไหลเวียนแผนภาพที่ปรารถนาที่จะขจัดโครงสร้างเชิงเส้นลักษณะของท่าเรือ และทิศทางของการหมุนเวียนเริ่มต้นโครงการที่สถาปนิกได้ตั้งชื่อเป็น " กลับไม่มีท่าเรือ มีความทะเยอทะยานที่โครงสร้างบริเวณท่าเรือเป็น ของเหลวที่ปราศจากพื้นที่และหลายทิศทาง แทนที่จะเป็นประตูสู่การไหลคงที่ของการปฐมนิเทศ ชุดของโปรแกรมเฉพาะประสานการลูปให้สถาปนิกที่จะล้มล้างเชิงเส้นแบบดั้งเดิมตามลักษณะโครงสร้างของอาคารแทนที่จะพัฒนาอาคารที่เป็นวัตถุ หรือรูปที่ท่าเรือ โครงการผลิตเป็นส่วนขยายของพื้นเมือง สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นระบบการเปลี่ยนแปลงของสายการไหลเวียนของแผนภาพในพับ และ bifurcated พื้นผิว พับเหล่านี้ผลิตครอบคลุมพื้นผิวที่ส่วนต่างๆของโปรแกรม สามารถเป็นเจ้าภาพความสัมพันธ์ระหว่างผิวและพื้นที่ที่จัดตั้งโดยเท่าโครงสร้างของพื้นผิวเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของโครงการในอาร์กิวเมนต์ที่พับพื้นดินกระจายโหลดผ่านพื้นผิวตัวเองย้ายในแนวทแยงมุมกับพื้นดิน โครงสร้างนี้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เพียงพอในการรับมือกับการบังคับที่สร้างขึ้นโดยการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวที่ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิประเทศของญี่ปุ่นตัวประกบของการหมุนเวียนของระบบกับระบบที่สร้างสรรค์ผ่านองค์กรนี้พับผลิตสองคุณภาพเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกัน ; ความต่อเนื่องจากภายนอกและพื้นที่ภายในและความต่อเนื่องระหว่างระดับที่แตกต่างกันของอาคารสถาปนิกได้ใช้มากลดจานสีวัสดุและรายละเอียดในการสั่งซื้อที่จะสำรวจเพิ่มเติม ความต่อเนื่องที่ผลิตโดยสภาพภูมิประเทศ จบเดียวขยายด้านบนหรือด้านล่างของภูมิประเทศ ไม่ว่าจะภายนอกหรือภายในเงื่อนไขรองระบบที่ใช้กับเหล็ก สภาพภูมิประเทศ ส่วนใหญ่เป็นไม้เคลือบระบบพื้นดาดฟ้า , ระบบรั้ว / ราวบันไดระบบใช้รายเดียวตลอดความยาวของอาคาร และหลากหลายเพื่อสำรวจทางเรขาคณิตรูปแบบข้ามช่องว่าง ความใฝ่ฝันคือการสร้างอย่างต่อเนื่อง แต่ความเป็นไปตามความยาวของท่าเรือ