desktop and portable computerized d

desktop and portable computerized devices) to methods that do not use a mouthpiece
(i.e., direct observation via video recordings).
Thirty smokers of “fiill-flavor” or “light” cigarettes (>15 cigarettes/day)
participated in six Latin-square ordered, 2.5-hour experimental sessions. Sessions were
separated by at least 48 hours, and were preceded by at least 8 hours of objectivelyverified
tobacco abstinence (i.e., CO level 0.68). All methods were also reliable, as
demonstrated by high correlations across cigarette bouts within each condition (most r’s
> 0.78). In contrast, participants perceived the use of either mouthpiece-based device to
alter aspects of their smoking behavior (e.g., increased difficulty, reduced enjoyment,
altered cigarette taste; P < .05) relative to direct observation alone. Although direct
observational methods may be optimal for measuring certain smoking characteristics, the
many logistical challenges posed by this method likely limit its usefulness in a laboratory
setting. Taken together, these results suggest that mouthpiece-based devices offer a
convenient and useful tool for researchers examining smoking topography.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สก์ท็อปและอุปกรณ์คอมพิวเตอร์แบบพกพา) กับวิธีการที่ไม่ใช้ปาก
(เช่นการสังเกตโดยตรงผ่านการบันทึกวิดีโอ).
สามสิบสูบบุหรี่ของ "รส fiill" หรือบุหรี่ "ไฟ" (> 15 บุหรี่ / วัน)
เข้าร่วมในหก ลาตินสแควร์สั่ง 2.5 ชั่​​วโมงช่วงทดลอง ประชุมเป็น
แยกจากกันโดยอย่างน้อย 48 ชั่วโมงและถูกนำหน้าด้วยอย่างน้อย 8 ชั่วโมง objectivelyverified
เว้นยาสูบ (เช่นการระดับร่วม <10 ppm) เงื่อนไขที่แตกต่างกันไปตามประเภทของของบุหรี่
รมควัน (แบรนด์ของตัวเองบุญ®เบา) และตามประเภทของภูมิประเทศของวิธีการวัด
ที่ใช้ (สก์ท็อปแบบพกพาการสังเกตวิดีโอ) ทั้งสามวิธีการวัด
มีความไวต่อการผสมของบุหรี่ยี่ห้อ (เช่นเพิ่มขึ้น
ระยะเวลาผัดและปริมาณสำหรับแบรนด์ของตัวเองเมื่อเทียบกับน้ำหนักเบา; p <05) และเว้นยาสูบ (เช่นจำนวนพัฟ
ที่เพิ่มขึ้นและปริมาณสำหรับการแข่งขัน 1 เทียบกับศึกอื่น ๆ , p <0.05). วัด
สูบบุหรี่ของภูมิประเทศที่แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่าง
ปากอุปกรณ์ที่ใช้และวิธีการสังเกตโดยตรง ระยะเวลาในการผัดจำนวนและ IPI มีความสัมพันธ์อย่างมาก
ข้ามวิธีการวัด (ทั้งหมดของ r> 0.68) วิธีการทั้งหมดนั้นยังมีความน่าเชื่อถือในฐานะ
แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์สูงข้ามศึกบุหรี่ภายในแต่ละเงื่อนไข (ส่วนใหญ่ของ r
> 0.78) ในทางตรงกันข้ามผู้เข้าร่วมรับรู้การใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งปากตามไป
เปลี่ยนแปลงลักษณะของพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของพวกเขา (เช่นความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นความสุขลดลงรสชาติบุหรี่
เปลี่ยนแปลง; p <0.05) เมื่อเทียบกับการสังเกตโดยตรงเพียงอย่างเดียว แม้ว่าโดยตรง
วิธีการสังเกตอาจจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการวัดลักษณะการสูบบุหรี่บางความท้าทายจิสติกส์
หลายถูกวางโดยวิธีนี้มีแนวโน้มที่จะ จำกัด ประโยชน์ในห้องปฏิบัติการการตั้งค่า
นำมารวมกันผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอุปกรณ์ที่ใช้ปากให้
ที่สะดวกและเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักวิจัยตรวจสอบภูมิประเทศสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดสก์ท็อป แบบพกพาคอมพิวเตอร์อุปกรณ์) กับวิธีที่ไม่ใช้กับปากเป่า
(i.e., direct observation via video recordings) .
ผู้สูบบุหรี่ 30 "fiill-รส" หรือ "แสง" บุหรี่ (> บุหรี่ 15 วัน)
เข้าร่วมหกติสแควร์สั่ง 2.5 ชั่วโมงช่วงทดลอง เซสชันถูก
โดยอย่างน้อย 48 ชั่วโมง และถูกนำหน้า ด้วย objectivelyverified อย่างน้อย 8 ชั่วโมง
ละเว้นการสูบบุหรี่ (เช่น CO ระดับ < 10 ppm) เงื่อนไขที่แตกต่างตามชนิดของ
ควันบุหรี่ (เองยี่ห้อ, ®บุญทันแสง) และชนิดของภูมิประเทศ
ประเมินวิธีใช้ (สังเกตเดสก์ท็อป พกพา วิดีโอ) วัดทั้งหมด 3
วิธีสำคัญต้อง manipulations ภาพของบุหรี่ยี่ห้อ (เช่น พัฟเพิ่มระยะ
และปริมาณสำหรับแบรนด์ของตัวเองสัมพันธ์กับแสงทัน P < .05) และละเว้นการสูบบุหรี่ (i.e.,
increased พัฟจำนวนและปริมาณสำหรับแข่งขัน 1 สัมพันธ์อื่น ๆ ใหญ่ทางธุรกิจ P < .05) .
วัดถือบุหรี่แตกต่างเล็กน้อยระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้ปากเป่า
และโดยตรงการสังเกตวิธีการระยะเวลาพัฟ หมายเลข และ IPI ถูก correlated สูง
ข้ามวิธีการประเมิน (ทั้งหมด r's > 0.68) วิธีการทั้งหมดยังมีความน่าเชื่อถือ เป็น
แสดง โดยสัมพันธ์สูงข้ามก้นใหญ่ทางธุรกิจภายในแต่ละเงื่อนไข (ส่วนใหญ่ r's
> 0.78) ในทางตรงกันข้าม ร่วมรับรู้การใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งใช้ปากเป่าเพื่อ
เปลี่ยนด้านของพฤติกรรมการสูบบุหรี่ (เพิ่มความยากลำบาก ลดหย่อน เช่น
บุหรี่รส การเปลี่ยนแปลง P < .05) สัมพันธ์กับการสังเกตโดยตรงเพียงอย่างเดียว แม้ว่าตรง
วิธีการสังเกตการณ์อาจเหมาะสมสำหรับการวัดลักษณะบางสูบบุหรี่ การ
ท้าทาย logistical หลายโดยวิธีนี้มีแนวโน้มจำกัดประโยชน์ของมันในห้องปฏิบัติการ
ตั้งค่าได้ แนะนำกัน ผลลัพธ์เหล่านี้นำอุปกรณ์ที่ใช้ปากเป่าให้เป็น
เครื่องมือที่สะดวก และเป็นประโยชน์สำหรับนักวิจัยตรวจสอบบุหรี่ถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมพิวเตอร์แบบพกพาเดสก์ทอปและอุปกรณ์)กับวิธีการที่ไม่ได้ใช้ที่สาราณียกร
(เช่น,โดยตรงการสังเกตการณ์ผ่านวิดีโอการบันทึก)..
สามสิบผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ของ" fiill รส"หรือ"ไฟ"บุหรี่(> 15 มวน/วัน)
เข้าร่วมในหก ภาษา ละติน - Square ,สั่งซื้อ, 2.5 ชั่วโมงเซสชันทดลอง. เซสชันถูก
แยกจากกันได้อย่างน้อย 48 ชั่วโมงและมีคริปท์นำหน้าด้วยอย่างน้อย 8 ชั่วโมงของ objectivelyverified
โรงงานยาสูบไม่ลงคะแนนเสียง(เช่นความร่วมมือระดับ< 10 แผ่นต่อนาที) เงื่อนไขแตกต่างกันตาม ประเภท ของ
รมควันบุหรี่(แบรนด์ของตัวเองทำบุญ® Ultra - อ่อน)และ ประเภท ของวิธีการลักษณะ ภูมิประเทศ
การวัดใช้(เดสก์ทอปแบบพกพาการสังเกตการณ์วิดีโอ) การวัดสาม
ทุกวิธีมีความไวต่อต้นเหตุของแบรนด์บุหรี่(เช่นระยะเวลาพั๊ฟขัดผิวเพิ่มขึ้น
และระดับเสียงสำหรับแบรนด์ของตัวเองเมื่อเทียบกับน้ำหนักเบาเป็นพิเศษ P <05 )และยาไม่ลงคะแนนเสียง(เช่น., Ltd .
เพิ่มขึ้นพั๊ฟขัดผิวจำนวนและระดับเสียงสำหรับการแข่งขัน 1 เมื่อเทียบกับอื่นๆรัสเซีย, P <. 05 )..
การวัดแบบปลอดบุหรี่ลักษณะ ภูมิประเทศ แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างที่สาราณียกร - ซึ่งใช้อุปกรณ์
และโดยตรงการสังเกตวิธีการ. พั๊ฟขัดผิว ipi และจำนวนระยะเวลามีความสัมพันธ์เป็นอย่างสูง
ข้ามวิธีการวัด(ของ R ทั้งหมด> 0.68 ) วิธีการทั้งหมดได้รับความน่าเชื่อถือยังเป็น
ตามมาตรฐานแสดงให้เห็นได้จากสัมพันธ์เชิงสูงในรัสเซียสูบบุหรี่ ภายใน สภาพ แต่ละตัว(' SR ส่วนใหญ่
> 0.78 ) ในทางตรงข้ามผู้มีส่วนร่วมรับรู้อุปกรณ์การใช้สาราณียกร - ใช้
ซึ่งจะช่วยในการปรับเปลี่ยนรูปแบบของการทำงานแบบปลอดบุหรี่(เช่นเพิ่มมากขึ้นความยากความเพลิดเพลินลดลง
ลิ้มลองสูบบุหรี่การเปลี่ยนแปลง P <. 05 )เมื่อเทียบกับการสังเกตการณ์โดยตรงคนเดียว. แม้ว่าโดยตรง
ตามมาตรฐานวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่ง,การอาจจะดีที่สุดสำหรับการวัดลักษณะแบบปลอดบุหรี่จำนวนมากบางอย่าง
ซึ่งจะช่วยในการส่งกำลังบำรุงความท้าทายโดยวิธีนี้น่าจะเป็นประโยชน์ของการจำกัดในห้องปฏิบัติการ
ซึ่งจะช่วยการตั้งค่า ใช้ร่วมกันผลการทดสอบนี้ชี้ให้เห็นว่าอุปกรณ์สาราณียกร - ใช้เครื่องมือ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการความสะดวกสบายและที่เป็นประโยชน์สำหรับนักวิจัยตรวจสอบ สภาพ ภูมิประเทศ แบบปลอดบุหรี่