In June 2012, FamilyMart of South K

In June 2012, FamilyMart of South Korea, which was being run by Family Mart Corporation and BGF Retail, was renamed 'CU' as a movement of an independent brand, and to show a distinct identity. With the order coming from BGF Retail, FamilyMart announced that they were forced to leave the South Korean market, and to cease operations there. However, BGF Retail indicated a flaw in its plan, and needed FamilyMart back to partially govern over CU Stores. Therefore, CU was renamed to 'CU with FamilyMart'. FamilyMart, however, has thoughts of making a return to the South Korean market in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2012 มิถุนายน ททุกของเกาหลีใต้ ซึ่งถูกรัน โดย บริษัทแฟมิลี่มาร์ทและปลีก BGF ได้เปลี่ยนชื่อ 'CU' เป็นการเคลื่อนไหว ของแบรนด์เป็นอิสระ และตัวที่แตกต่างกัน มีใบสั่งมาจากขายปลีก BGF ททุกประกาศว่า พวกเขาถูกบังคับไปตลาดเกาหลีใต้ และ เพื่อให้การดำเนินงานมี อย่างไรก็ตาม ขายปลีก BGF ระบุข้อบกพร่องของแผน และหลังททุกที่จำเป็นเพื่อควบคุมบางส่วนผ่านร้าน CU ดังนั้น CU ถูกเปลี่ยนให้ 'CU กับททุก' ททุก อย่างไรก็ตาม มีความคิดทำให้กลับไปอยู่ที่เกาหลีใต้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายน 2012, แฟมิลี่มาของเกาหลีใต้ซึ่งถูกดำเนินการโดยครอบครัวมาร์ทคอร์ปอเรชั่นและ BGF ขายปลีกถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'จุฬาฯ ' เป็นความเคลื่อนไหวของแบรนด์ที่เป็นอิสระและเพื่อแสดงเอกลักษณ์ กับการสั่งซื้อมาจาก BGF ขายปลีกแฟมิลี่มาประกาศว่าพวกเขาถูกบังคับให้ออกจากตลาดเกาหลีใต้และเพื่อยุติการดำเนินการมี อย่างไรก็ตาม BGF ค้าปลีกชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการวางแผนและแฟมิลี่มาจำเป็นต้องกลับไปบางส่วนควบคุมมากกว่าร้านค้าจุฬาฯ ดังนั้นจุฬาฯ เปลี่ยนชื่อเป็น 'จุฬาฯ กับแฟมิลี่' แฟมิลี่มา แต่มีความคิดในการทำผลตอบแทนให้กับตลาดเกาหลีใต้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2012 , แฟมิลี่มาร์ท ของเกาหลีใต้ ซึ่งถูกเรียกใช้โดย บริษัท แฟมิลี่มาร์ท และต้นปีค้าปลีก ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ' ลบ ' ตามการเคลื่อนไหวของยี่ห้ออิสระ และแสดงความเป็นตัวตนที่ชัดเจน กับการสั่งซื้อมาจากต้นปีค้าปลีก , แฟมิลี่มาร์ทประกาศว่าพวกเขาถูกบังคับให้ต้องออกจากตลาดเกาหลีใต้ และยุติปฏิบัติการนั้น อย่างไรก็ตาม ต้นปีค้าปลีกพบข้อบกพร่องในแผนของและต้องการกลับไปปกครองเหนือบางส่วนแฟมิลี่มาร์ท CU ร้านค้า ดังนั้น ลบเปลี่ยนชื่อ ' CU กับแฟมิลี่ มาร์ท " แฟมิลี่มาร์ท อย่างไรก็ตาม มีความคิดที่จะกลับไปที่ตลาดเกาหลีใต้ในอนาคต