The basic conflict regarding animal

The basic conflict regarding animal welfare with respect to the live bird trade
derives from the asymmetry of perspectives regarding the value of the animals.
Wholesale prices in importing countries indicate that Northerners place relatively
high value on birds in trade, as much as US$200 to US$1000 per bird for some
species, and therefore wonder at the waste implied by high trade-associated
mortalities. By contrast, the primary caretakers of the wild resource in developing
countries value the birds in accordance with the prices that they receive, US$2 to
US$10 per bird for the more valuable species, and therefore take the amount of
care that such a resource warrants. Of course, less than US$2 worth of care for a
resource worth hundreds of US dollars strikes Northerners as wasteful, and it is;
however, it would seem equally odd to a producer in the South to take care that
required hundreds of US dollars worth of medicines and equipment for a resource
that earns them US$2. It is this basic asymmetry in perspectives that makes for
profound disagreements on the issue of animal welfare. This is the fundamental
link between animal welfare and economics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งพื้นฐานเกี่ยวกับสวัสดิการสัตว์เกี่ยวกับการค้าขายนกอยู่มาจาก asymmetry มุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับค่าของสัตว์ราคาขายส่งในการนำเข้าประเทศที่ระบุว่า Northerners ทำค่อนข้างมูลค่าสูงถึง 200 ดอลลาร์ สหรัฐไปสหรัฐฯ $1000 ต่อนกบาง นกค้าพันธุ์ และดังนั้น ที่เสียโดยนัยโดยสูงค้าสัมพันธ์mortalities โดยคมชัด caretakers หลักของทรัพยากรป่าในการพัฒนาประเทศมูลค่านกตามราคาที่ได้รับ สหรัฐอเมริกา $2สหรัฐอเมริกา $10 ต่อนกสำหรับชนิดค่า และดังนั้น จำนวนดูแลทรัพยากรเช่นวอร์แรนต์ แน่นอน น้อยกว่าสหรัฐอเมริกา $2 คุ้มค่าของการเป็นทรัพยากรคุ้มค่าหลายร้อยดอลลาร์สหรัฐนัด Northerners เป็น wasteful และ เป็นอย่างไรก็ตาม มันจะดูเหมือนคี่เท่า ๆ กันกับโปรดิวเซอร์ในการดูแลที่ต้องหลายร้อยดอลลาร์สหรัฐฯ มูลค่าของยาและอุปกรณ์สำหรับทรัพยากรที่เล่มนั้นสหรัฐอเมริกา $2 จึง asymmetry นี้พื้นฐานในมุมมองที่ลึกซึ้งความขัดแย้งในเรื่องของสวัสดิการสัตว์ นี่คือพื้นฐานเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจและสวัสดิการสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งพื้นฐานเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์ที่เกี่ยวกับการค้านกมีชีวิตเกิดขึ้นจากความไม่สมดุลของมุมมองเกี่ยวกับมูลค่าของสัตว์.
ราคาขายส่งในประเทศผู้นำเข้าระบุว่าชาวเหนือที่ค่อนข้างมีมูลค่าสูงนกในการค้ามากที่สุดเท่าที่ $ 200 ไปยังสหรัฐอเมริกา $ 1000 ต่อนกบางชนิดและดังนั้นจึงสงสัยที่เสียโดยนัยโดยการค้าที่เกี่ยวข้องสูงตาย ในทางตรงกันข้ามผู้ดูแลหลักของทรัพยากรป่าในการพัฒนาประเทศให้คุณค่านกให้เป็นไปตามราคาที่พวกเขาได้รับ US $ 2 ถึง US $ 10 ต่อนกสายพันธุ์ที่มีคุณค่ามากขึ้นและดังนั้นจึงใช้ปริมาณของการดูแลที่ดังกล่าวเป็นใบสำคัญแสดงสิทธิทรัพยากร. แน่นอนน้อยกว่า US $ 2 คุ้มค่าของการดูแลสำหรับทรัพยากรมูลค่าหลายร้อยเหรียญสหรัฐนัดเหนือเป็นที่สิ้นเปลืองและมันเป็น; แต่มันจะดูแปลกเท่าเทียมกันในการผลิตในภาคใต้การดูแลที่จำเป็นต้องใช้หลายร้อยดอลลาร์สหรัฐมูลค่ายาและอุปกรณ์สำหรับทรัพยากรที่พวกเขาแสวงหาสหรัฐ $ 2 มันคือความไม่สมดุลพื้นฐานในมุมมองที่ทำให้ความขัดแย้งที่ลึกซึ้งในเรื่องของสวัสดิภาพสัตว์ นี่คือพื้นฐานการเชื่อมโยงระหว่างสวัสดิภาพสัตว์และเศรษฐศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่รู้สึกตัวไชเปล่า