Dear P’ Wonrop1. Could you please k

Dear P’ Wonrop
1. Could you please kindly add K. Prapawinee in To person as your mail also krab.
2. Based on the SCM concern 11 items, we had to investigate and get the summary result as below.
Now, parts NG of 2 items (350 and 448) already moved back to ISW for process Open Rejected and scrap parts as normal.
Next, will issue ISPR report and inform to APA for cooperate with supplier to investigate and provide improvement.

Hi Pragadee
ISPR will raise to you by today.
Please kindly support by asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' Wonrop1. สามารถคุณกรุณากรุณาเพิ่ม Prapawinee คุณในบุคคลเป็นจดหมายยัง krab2. ตามสินค้า 11 กังวลห่วง เรามีการตรวจสอบ และได้ผลสรุปดังนี้ขณะนี้ ส่วน NG 2 รายการ (350 และ 448) แล้วย้ายกลับไป ISW สำหรับการปฏิเสธเปิด และเศษซากชิ้นส่วนเป็นปกติถัดไป จะรายงาน ISPR และแจ้งการอาป้าสำหรับการร่วมมือกับผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบ และให้ปรับปรุงสวัสดี PragadeeISPR จะยกให้คุณภายในวันนี้โปรดกรุณาสนับสนุนโดยการให้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่ Wonrop
1 คุณสามารถกรุณาเพิ่มเค Prapawinee ในการเป็นบุคคลที่ยังอีเมลของคุณครับ.
2 ขึ้นอยู่กับความกังวล SCM 11 รายการเรามีการตรวจสอบและได้รับผลสรุปดังต่อไปนี้.
ตอนนี้ส่วน NG จาก 2 รายการ (350 และ 448) แล้วย้ายกลับไป ISW สำหรับกระบวนการเปิดปฏิเสธและเศษซากชิ้นส่วนได้ตามปกติ.
ต่อไปจะ ปัญหารายงาน ISPR และแจ้งไปยัง APA สำหรับความร่วมมือกับซัพพลายเออร์ในการตรวจสอบและจัดให้มีการปรับปรุง. สวัสดี Pragadee ISPR จะยกให้กับคุณโดยในวันนี้. กรุณาสนับสนุนโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' wonrop
1 คุณช่วยกรุณาเพิ่ม K . prapawinee ในคนเป็นจดหมายของคุณด้วยครับ .
2 ตามกังวลไว้ 11 รายการ เราต้องตรวจสอบ และได้ผลสรุปดังนี้ .
ตอนนี้ส่วนของ 2 รายการ ( 350 และ 448 ) แล้วย้ายกลับไป ISW สำหรับกระบวนการเปิดปฏิเสธและซากชิ้นส่วน
ต่อไปตามปกติจะออกรายงานและแจ้ง ispr อาภาเพื่อร่วมมือกับซัพพลายเออร์เพื่อตรวจสอบ และให้ปรับปรุง

หวัดดี pragadee
ispr จะเพิ่มให้คุณ โดยวันนี้ กรุณาสนับสนุน

ด่วน