Above mentioned NX delivered to BJC

Above mentioned NX delivered to BJC since Sep'14, could you please help check urgently if this NX still in your warehouse?

I was informed by other customer that they received same S/N NX at their place which is not possible since the serial number is unique. I worried that the physical you received, the serial number may difference from what we recorded from Packing list.

Please inform your warehouse to double check the physical of NX serial number and revert to me immediate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือ NX กล่าวส่ง BJC ตั้งแต่ Sep'14 ได้โปรดช่วยตรวจสอบอย่างเร่งด่วนว่านี้ NX ยังอยู่ในคลังสินค้าของคุณหรือไม่ ฉันได้รับแจ้งจากลูกค้าอื่น ๆ ที่พวกเขารับ NX S/N เดียวกันที่ทำที่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากหมายเลขประจำสินค้าเฉพาะ ฉันกังวลว่า จริงที่คุณได้รับ หมายเลขประจำสินค้าอาจความแตกต่างจากสิ่งที่เราบันทึกจากรายการบันทึก กรุณาแจ้งคลังสินค้าเพื่อตรวจสอบทางกายภาพของ NX เลขคู่ และแปลงกลับไปฉันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวข้างต้น NX ส่งมอบให้กับ BJC ตั้งแต่ Sep'14 คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบอย่างเร่งด่วนถ้า NX นี้ยังคงอยู่ในคลังสินค้าของคุณ? ผมได้รับแจ้งจากลูกค้าอื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับเดียวกัน S / N NX ที่สถานที่ของพวกเขาซึ่งเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่หมายเลข มีความเป็นเอกลักษณ์ ผมกังวลว่าทางกายภาพที่คุณได้รับ, หมายเลขอาจแตกต่างจากสิ่งที่เราบันทึกไว้จากการบรรจุรายการ. กรุณาแจ้งคลังสินค้าของคุณเพื่อตรวจสอบทางกายภาพของหมายเลขซีเรียล NX และกลับมาให้ฉันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวข้างต้นส่ง NX ภูมิภาคตั้งแต่ก.ย. '14 , คุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบด่วน ถ้า NX ยังอยู่ในคลังสินค้าของคุณ

ผมได้รับแจ้งจากลูกค้าอื่น ๆที่พวกเขาได้รับเหมือนกัน S / N NX ที่สถานที่ของพวกเขาซึ่งเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่หมายเลขพิเศษ ฉันกังวลว่าร่างกายคุณได้รับหมายเลขที่อาจแตกต่างจากสิ่งที่เราบันทึกจากรายการบันทึก

กรุณาแจ้งที่คลังสินค้าของคุณเพื่อตรวจสอบทางกายภาพของ NX หมายเลขและกลับมาทันที