Greetings Saviors,Until yesterday,

Greetings Saviors,

Until yesterday, the Founder’s Pack products were available for purchase at prices set by Steam, which take the living standards of individual countries into consideration. If, for example, a player from NA had to pay $49.99 for a package, another player living in a different country was able to purchase it for half that price or even less.

Players can essentially purchase the Founder’s Pack at a lower regional price, purchase Tokens with the TP earned, and sell them on the market to obtain silver. Players in regions where the price is not discounted face a loss compared to them.

This is not what we intended when we designed the Token and market systems. Any tradeable items in one server should be sold at the same price to all users. Therefore we requested Steam to change the price policy before releasing new TP bundles and transitioning to F2P to prevent problems ahead of time. The prices were changed yesterday because our request was handled.

We sincerely apologize for disappointing those who faced sudden, drastic price increase without being notified beforehand, and we’d like to provide the following solutions.

1. We’re going to open a South American server. We’ll open it after the team transfers to EU and SEA servers have finished, and then start taking transfer requests from Klaipeda and Orsha to the new SA server. We are cancelling previous announcement that there will be no new SA Steam server.

Please note that we can only move teams from Klaipeda and Orsha to the new SA server. Transfer from Fedimian and Telsiai is not supported. In addition, unlike the previous transfer to Fedimian and Telsiai, we will open the SA server first and then transfer teams to it. We will start taking team transfer requests to the new SA server as soon as next week. We’ll take request tickets until the beginning of May, in the same manner and procedure as we have done for the transfer to EU and SEA servers.

2. We’re going to apply different prices to the SA and SEA servers after transitioning to F2P. The discount rate will be announced separately later. The Tokens purchased on SA and SEA servers cannot be traded on NA or EU servers, so we expect that fairness will not be an issue as mentioned above. We'd like to note that the new DLC products specifically sold to SA and SEA servers cannot be claimed on NA and EU servers, and vice versa.

Lastly, we’ve decided to raise the discount on our DLC products. We will be selling them at 50% off instead of the 30% originally planned. The content of the DLC products including the TP amount will not change. Players who have already purchased the DLC products previously will be able to buy the discounted packs as well, since they are treated as new products. This discount will start on the 21st as planned and will remain available until near the F2P transition date. These 50%-off DLC products will not take regional pricing into account as they will be discontinued before F2P and regional pricing implementation for the SA and SEA servers.

Due to such change of plans, we had to push the F2P release date back in order to account for longer preparation. Our goal is to finish transferring teams to the appropriate servers first before opening up our game to the general public. We expect the transition to F2P to happen sometime early to mid-May, and we will make a separate announcement once the date is confirmed. We apologize to those who have been waiting eagerly for the F2P transition.

Again, we apologize for the instability in our service. We’re going to continuously strive to provide a pleasant and fair environment where players can truly enjoy the game itself. Thank you for your concerns and support.

Sincerely,

IMC Staff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทาย Saviorsของชุดผลิตภัณฑ์จนถึงเมื่อวานนี้ และได้ซื้อในราคาที่กำหนด โดยไอน้ำ ซึ่งคำนึงถึงคุณภาพชีวิตของแต่ละประเทศ ถ้า เช่น เครื่องเล่นจากนาต้องจ่าย $49.99 สำหรับแพคเกจ ผู้เล่นคนอื่นที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศก็สามารถซื้อครึ่งราคา หรือแม้แต่น้อยผู้เล่นสามารถพิจารณาซื้อแพ็คของภูมิภาคราคาต่ำ สั่งซื้อโทเคน TP ได้รับ และขายในตลาดเพื่อขอรับเงิน ผู้เล่นในภูมิภาคซึ่งเป็นราคาที่ไม่ลดใบหน้าสูญเสียเปรียบเทียบกับพวกเขาไม่ได้สิ่งที่เราตั้งใจไว้เมื่อเราออกแบบระบบการตลาดและโทเค็นได้ รายการ tradeable ในเซิร์ฟเวอร์หนึ่งควรขายราคาที่ผู้ใช้ทั้งหมด ดังนั้น เราขอไอน้ำการเปลี่ยนแปลงนโยบายราคาก่อนปล่อยกลุ่ม TP ใหม่ และเปลี่ยนการ F2P ป้องกันปัญหาล่วงหน้า ราคามีการเปลี่ยนแปลงเมื่อวานนี้เนื่องจากเป็นจัดการคำขอของเราเราเป็นอย่างยิ่งสำหรับคำที่ต้องเผชิญอย่างฉับพลัน อย่างมากราคาที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ทราบล่วงหน้า และเราอยากจะนำเสนอต่อไปนี้1. เราจะเปิดเซิร์ฟเวอร์อเมริกาใต้ เราจะเปิดหลังจากที่ทีมงานส่งไปสหภาพยุโรป และซีเซิร์ฟเวอร์เสร็จเรียบร้อยแล้ว และจากนั้น เริ่มการร้องขอโอนย้ายจากไคลเปดาและ Orsha ไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA ใหม่ เราจะยกเลิกประกาศก่อนหน้านี้ว่า จะไม่มีไอน้ำ SA เซิร์ฟเวอร์ใหม่โปรดทราบว่า เราสามารถย้ายทีมจากไคลเปดาและ Orsha เฉพาะ SA เซิร์ฟเวอร์ใหม่ โอนย้ายจาก Fedimian และ Telsiai ไม่ได้รับการสนับสนุน ซึ่งแตกต่างจากการโอนย้ายก่อนหน้านี้ Fedimian และ Telsiai เราจะเปิดเซิร์ฟเวอร์ SA ก่อน และโอนย้ายทีมไปแล้ว เราจะเริ่มต้นการโอนย้ายทีมร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA ใหม่ทันทีในสัปดาห์ถัดไป เราจะขอตั๋วจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ในลักษณะเดียวกันและกระบวนการเราได้ทำการโอนย้ายเซิร์ฟเวอร์ EU และทะเล 2. เราจะใช้ราคาแตกต่างกันไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA และทะเลหลังจากเปลี่ยนการ F2P อัตราส่วนลดจะประกาศแยกต่างหากในภายหลัง ไม่สามารถแลกโทเค่นซื้อ SA และทะเลบนเซิร์ฟเวอร์ NA หรือ EU ดังนั้นเราคาดหวังว่า ความยุติธรรมจะไม่มีปัญหาดังกล่าวข้าง เราอยากจะทราบว่า ไม่สามารถรับผลิตภัณฑ์ DLC ใหม่โดยเฉพาะขายให้ SA และซีนาและ EU และในทางกลับกันสุดท้าย เราได้ตัดสินใจยกส่วน DLC ของเรา เราจะถูกขายให้ 50% ปิดแทน 30% ตามแผนเดิม จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ DLC รวมทั้งยอดเงิน TP ผู้เล่นที่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์ DLC ก่อนหน้านี้จะไม่สามารถซื้อชุดลดราคาเช่นกัน เนื่องจากพวกเขาจะถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ส่วนลดนี้เริ่มต้น 21 ตามแผน และจะยังคงมีไปจนถึงใกล้วันเปลี่ยน F2P ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ DLC 50% ปิดจะไม่มีราคาในบัญชีจะถูกยกเลิกก่อน F2P และราคาระบบสำหรับเซิร์ฟเวอร์ SA และทะเลภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของแผน ได้ดัน F2P วันการบัญชีสำหรับการเตรียมนาน เป้าหมายของเราคือเพื่อ เสร็จสิ้นการโอนย้ายทีมไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่เหมาะสมก่อนก่อนที่จะเปิดเกมของเราทั่วไป เราคาดว่าการเปลี่ยน F2P เกิดบางช่วงต้นถึงกลางเดือนพฤษภาคม และเราจะให้ประกาศการแยกวันได้รับการยืนยัน เราต้องขออภัยผู้ที่รอรับการเปลี่ยน F2Pอีกครั้ง เราขออภัยสำหรับความไม่แน่นอนในบริการ เรากำลังพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่ดี และยุติธรรมที่ผู้เล่นสามารถอย่างแท้จริงเพลิดเพลินกับเกมของตัวเอง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความกังวลของคุณขอแสดงความนับถือพนักงาน IMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายไถ่บาป, จนกระทั่งเมื่อวาน, ผู้ก่อตั้งของผลิตภัณฑ์แพ็คที่มีอยู่สำหรับการซื้อในราคาที่กำหนดโดยไอน้ำซึ่งใช้มาตรฐานการดำรงชีวิตของแต่ละประเทศเข้าสู่การพิจารณา ตัวอย่างเช่นหากผู้เล่นจาก NA ต้องจ่าย $ 49.99 สำหรับแพคเกจให้ผู้เล่นคนอื่นที่อาศัยอยู่ในประเทศที่แตกต่างกันก็สามารถที่จะซื้อมันสำหรับครึ่งราคาหรือแม้แต่น้อย. ผู้เล่นเป็นหลักสามารถซื้อแพ็คของผู้ก่อตั้งที่ราคาในระดับภูมิภาคที่ลดลง ราชสกุลซื้อด้วยราคาเป้าหมายที่ได้รับและขายพวกเขาในตลาดที่จะได้รับเงิน ผู้เล่นในภูมิภาคที่เป็นราคาที่ไม่ลดเผชิญการสูญเสียเมื่อเทียบกับพวกเขา. นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราตั้งใจเมื่อเราออกแบบ Token และระบบตลาด รายการ tradeable ใด ๆ ในเซิร์ฟเวอร์หนึ่งควรจะขายในราคาเดียวกันกับผู้ใช้ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงขอไอน้ำที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายราคาก่อนที่จะปล่อยการรวมกลุ่ม TP ใหม่และการเปลี่ยนไป F2P เพื่อป้องกันปัญหาก่อนเวลา ราคามีการเปลี่ยนแปลงเมื่อวานนี้เพราะคำขอของเราถูกจัดการ. เราขออภัยในความผิดหวังผู้ที่ต้องเผชิญอย่างฉับพลันราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและเราต้องการที่จะให้แก้ไขปัญหาต่อไป. 1 เรากำลังจะไปเปิดเซิร์ฟเวอร์อเมริกาใต้ เราจะเปิดหลังจากที่ถ่ายโอนไปยังสหภาพยุโรปทีมและเซิร์ฟเวอร์ SEA ได้เสร็จสิ้นและจากนั้นเริ่มการร้องขอการโอนย้ายจากไคลเปดาและออไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA ใหม่ เราจะยกเลิกประกาศก่อนหน้านี้ว่าจะไม่มีเซิร์ฟเวอร์ไอน้ำใหม่ SA. โปรดทราบว่าเราสามารถย้ายทีมจากไคลเปดาและออไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA ใหม่ รับส่งจาก Fedimian และ Telsiai ไม่สนับสนุน นอกจากนี้แตกต่างจากการถ่ายโอนก่อนหน้านี้เพื่อ Fedimian และ Telsiai เราจะเปิดเซิร์ฟเวอร์ SA แรกแล้วโอนทีมไป เราจะเริ่มต้นการร้องขอบริการรถรับส่งทีมงานไปยังเซิร์ฟเวอร์ SA ใหม่ทันทีที่สัปดาห์ถัดไป เราจะพาตั๋วคำขอจนถึงต้นเดือนพฤษภาคมในลักษณะเดียวกันและขั้นตอนที่เราได้ทำสำหรับการถ่ายโอนไปยังเซิร์ฟเวอร์ของสหภาพยุโรปและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. 2 เรากำลังจะใช้ราคาที่แตกต่างกันไปยังเซิร์ฟเวอร์ SEA SA และหลังจากที่เปลี่ยนไป F2P อัตราคิดลดที่จะมีการประกาศแยกกันในภายหลัง สัญญาณซื้อใน SA และเซิร์ฟเวอร์ SEA ไม่สามารถซื้อขายบนเซิร์ฟเวอร์ NA หรือสหภาพยุโรปดังนั้นเราจึงคาดหวังความเป็นธรรมที่จะไม่เป็นปัญหาดังกล่าวข้างต้น เราต้องการที่จะทราบว่าผลิตภัณฑ์ DLC ใหม่ที่ขายเฉพาะเพื่อ SA และเซิร์ฟเวอร์ SEA ไม่สามารถอ้างได้ว่าบนเซิร์ฟเวอร์ NA และสหภาพยุโรปและในทางกลับกัน. สุดท้ายเราได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มส่วนลดในผลิตภัณฑ์ของเรา DLC เราจะขายได้ที่ 50% แทนที่จะเป็น 30% ตามแผนเดิม เนื้อหาของผลิตภัณฑ์ DLC รวมทั้งจำนวนเงิน TP จะไม่เปลี่ยนแปลง ผู้เล่นที่ได้สั่งซื้อแล้วผลิตภัณฑ์ DLC ก่อนหน้านี้จะสามารถที่จะซื้อแพ็คลดเช่นกันเนื่องจากพวกเขาจะถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ส่วนลดนี้จะเริ่มต้นในวันที่ 21 เป็นไปตามแผนและจะยังคงมีอยู่จนถึงใกล้วันเปลี่ยน F2P ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ 50% -off DLC จะไม่ใช้การกำหนดราคาในระดับภูมิภาคเข้าบัญชีตามที่พวกเขาจะถูกยกเลิกก่อน F2P และการดำเนินการกำหนดราคาในระดับภูมิภาคสำหรับ SA และเซิร์ฟเวอร์ SEA. เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของแผนเรามีที่จะผลักดันวันที่ปล่อย F2P กลับมาอยู่ในการสั่งซื้อ บัญชีสำหรับการเตรียมความพร้อมอีกต่อไป เป้าหมายของเราคือการเสร็จสิ้นการถ่ายโอนไปยังเซิร์ฟเวอร์ของทีมที่เหมาะสมก่อนที่จะเปิดขึ้นเกมของเราให้กับประชาชนทั่วไป เราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงเพื่อ F2P จะเกิดขึ้นบางครั้งในช่วงต้นถึงกลางเดือนพฤษภาคมและเราจะให้มีการประกาศแยกจากกันครั้งเดียววันที่ได้รับการยืนยัน เราต้องขออภัยกับผู้ที่ได้รับการรอกระหายสำหรับการเปลี่ยนแปลง F2P ได้. อีกครั้งที่เราต้องขออภัยในความไม่แน่นอนในการบริการของเรา เรากำลังจะไปอย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะให้มีสภาพแวดล้อมที่น่าพอใจและเป็นธรรมอย่างแท้จริงที่ผู้เล่นสามารถสนุกกับเกมของตัวเอง ขอขอบคุณสำหรับความกังวลและการสนับสนุนของคุณ. ขอแสดงความนับถือพนักงาน IMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วยทักทาย ,จนถึงเมื่อวานนี้ แพ็คสินค้าผู้ก่อตั้ง คือ พร้อมสำหรับการซื้อในราคาที่กำหนดโดยไอน้ำ ซึ่งใช้มาตรฐานความเป็นอยู่ของแต่ละประเทศพิจารณา ตัวอย่างเช่นถ้าผู้เล่นจากนาต้องจ่าย $ 49.99 สำหรับแพคเกจอื่น ผู้เล่นที่อยู่ในประเทศที่แตกต่างกันสามารถที่จะซื้อมันในราคาครึ่งหนึ่งหรือแม้แต่น้อยผู้เล่นเป็นหลักสามารถซื้อแพ็คของผู้ก่อตั้งที่ลดลงในราคา ซื้อสัญญาณกับ TP ที่ได้รับ , และขายพวกเขาในตลาดที่จะได้รับเงิน ผู้เล่นในภูมิภาคที่ราคาไม่ลดใบหน้าสูญเสียเมื่อเทียบกับพวกเขานี่ไม่ใช่สิ่งที่เราตั้งใจเมื่อเราออกแบบสัญญาณและระบบตลาด รายการใด ๆในเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง tradeable ควรจะขายในราคาเดียวกันกับผู้ใช้ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงขอไอเปลี่ยนนโยบายราคาก่อนที่จะปล่อยมัด TP ใหม่และการเปลี่ยน F2P เพื่อป้องกันปัญหาล่วงหน้า ราคาเปลี่ยนไปเมื่อวาน เพราะคำขอของเราถูกจัดการเราต้องขออภัยสำหรับผู้ที่เผชิญผิดหวังอย่างกะทันหัน โดยไม่แจ้งล่วงหน้า ราคาที่รุนแรงเพิ่มขึ้น และเราต้องการที่จะให้บริการโซลูชั่นต่อไปนี้1 . เรากำลังจะเปิดเซิร์ฟเวอร์ที่อเมริกาใต้ เราจะเปิดมันหลังจากที่ทีมถ่ายโอนไปยังสหภาพยุโรปและเซิร์ฟเวอร์ทะเลเสร็จ และเริ่มได้รับการร้องขอจากที่ orsha และโอนไปยังเซิร์ฟเวอร์ซาใหม่ เราจะยกเลิกการประกาศก่อนหน้านี้ว่า จะไม่มีการใหม่ ซาไอเซิร์ฟเวอร์โปรดทราบว่าเราสามารถย้ายจากที่ทีมงานและซา orsha ไปยังเซิร์ฟเวอร์ใหม่ โอนจาก fedimian และ telsiai ไม่รองรับ นอกจากนี้ ไม่โอนก่อน และ fedimian telsiai เราจะเปิดใน Server ก่อน แล้วย้ายทีมได้ เราจะเริ่มถ่ายโอนไปยังเซิร์ฟเวอร์ร้องขอทีมซาใหม่ทันทีที่สัปดาห์ถัดไป เราเอาตั๋วขอจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ในลักษณะเดียวกันและกระบวนการที่เราต้องทำสำหรับการถ่ายโอนไปยังสหภาพยุโรป และเซิร์ฟเวอร์ ทะเล2 . เรากำลังจะใช้ราคาที่แตกต่างกันไป ซา และเซิร์ฟเวอร์ทะเลหลังจากที่การ F2P ส่วนลดเท่ากัน จะประกาศแยกทีหลัง สัญญาณซื้อในทะเลและเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถซื้อขายในนา หรือ อียู เซิร์ฟเวอร์ เราคาดหวังว่า ความยุติธรรมจะไม่เป็นปัญหาดังกล่าวข้างต้น เราต้องการทราบว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ DLC เฉพาะขายในทะเลและเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถอ้างนา และสหภาพยุโรปเซิร์ฟเวอร์และในทางกลับกันสุดท้ายเราตัดสินใจที่จะเพิ่ม DLC ส่วนลดในผลิตภัณฑ์ของเรา เราจะขาย 50% แทน 30% ตามแผนเดิม เนื้อหาของ DLC รวมทั้งผลิตภัณฑ์ TP จำนวนจะไม่เปลี่ยนแปลง ผู้เล่นที่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์ DLC ก่อนหน้านี้จะสามารถซื้อส่วนลดแพ็คเป็นอย่างดี เนื่องจากพวกเขาจะถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ส่วนลดนี้จะเริ่มวันที่ 21 ตามแผน และจะยังคงมีอยู่จนกว่าใกล้ F2P เปลี่ยนวันที่ เหล่านี้ 50% - ออกผลิตภัณฑ์ DLC จะไม่ใช้ราคาท้องถิ่นเข้าบัญชีตามที่พวกเขาจะถูกยกเลิกก่อนที่ F2P และการใช้งานราคาและเซิร์ฟเวอร์สำหรับภูมิภาคในทะเลเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นแผน เราต้องผลักดัน F2P ปล่อยวันกลับเพื่อบัญชีอีกต่อไป การเตรียมการ เป้าหมายของเราคือการ เสร็จ ย้ายทีมเพื่อความเหมาะสม เซิร์ฟเวอร์ก่อนเปิดเกมให้กับประชาชนทั่วไป เราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงเพื่อ F2P เกิดขึ้นช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และจะประกาศแยกเมื่อวันที่ได้รับการยืนยัน เราขออภัยผู้ที่รอคอยกระหายสำหรับ F2P เปลี่ยนอีกครั้ง เราต้องขออภัยสำหรับความไม่มั่นคงในบริการของเรา เราจะมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สวยงาม และเป็นธรรมสิ่งแวดล้อมที่ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินกับเกมตัวเอง ขอบคุณสำหรับความกังวลและการสนับสนุนของคุณอย่างจริงใจเจ้าหน้าที่การสื่อสารการตลาด