1. IntroductionPhyla nodiflora (L.)

1. Introduction
Phyla nodiflora (L.) Greene (syn. Lippia nodiflora (L.) Michx, Verbenaceae), a creeping perennial herb with small white flowers, is distributed throughout India, Ceylon, Bangladesh, Baluchistan, Africa, and most tropical and subtropical regions [1]. In Taiwan, P. nodiflora has been used as a folk medicine in the form of a herbal drink, nourishing agent, immunomodulator, and as an anti-inflammatory agent [2]. P. nodiflora possesses many pharmacological activities such as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic, antiatherosclerotic, antidandruff, antibacterial, hepatoprotective, antiurolithiatic, antimicrobial, and antioxidant abilities [3–7]. In a previous study, we demonstrated that the methanolic extract of the aerial part of P. nodiflora (PNM) exerted an antimelanogenesis effect by downregulating the microphthalmia-associated transcription factor (MITF) expression level and decreasing the tyrosinase activity and melanin production [8]. Abbasi et al. [9] also mentioned the ethnopharmacological application of P. nodiflora for skin diseases and in folk cosmetics, for the treatment of pimples, carbuncles, and skin burns.
Previous phytochemical studies on this plant have afforded flavonoids, quinols and quinol glucosides, steroids, phenylpropanoids, alkaloids, resin, tannins, terpenoids, and volatiles [10–13]. It is well known that the majority of pharmacological effects of medicinal herbs could be attributed to their secondary metabolites. However, various factors, such as different cultivation areas, climatic conditions, and harvestable seasons, may significantly affect the level of these components. Thus, a systematic quality standard for quality assessment is imperative. In fact, no HPLC method was established for analysis of this herbal medicine; therefore, developing a suitable quality control method for it is required.
Based on preliminary screening data, PNM showed a strong radical scavenging activity and antimelanogenesis effect. These findings led us to focus on the isolation of active components in PNM; meanwhile, a method combined with high-performance liquid chromatography (HPLC) with ultraviolet (UV) detector was developed for the simultaneous chemical fingerprint and quantification of the active components. The results indicated that PNM possesses good antioxidant and antityrosinase potentials and the developed fingerprint could further serve for quality and quantity analysis of PNM added in cosmetic industry and herbal medicines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
Phyla nodiflora (L.) Greene (syn. Lippia nodiflora (L.) Michx, Verbenaceae), สมุนไพรยืนต้นเชื่อ ด้วยดอกไม้สีขาวขนาดเล็ก กระจายทั่วทั้งอินเดีย ซีลอน บังคลาเทศ Baluchistan แอฟริกา และส่วนใหญ่ ร้อนภูมิภาค [1] ในไต้หวัน P. nodiflora ใช้เป็นยาพื้นบ้านในรูปแบบของเครื่องดื่มสมุนไพร ผิวแทน immunomodulator และ เป็นตัวแทนแก้อักเสบ [2] P. nodiflora มีกิจกรรมมากมาย pharmacological เช่นแก้อักเสบระงับปวด antipyretic,, antiatherosclerotic, antidandruff ยาปฏิชีวนะ hepatoprotective, antiurolithiatic จุลินทรีย์ และสารต้านอนุมูลอิสระความสามารถ [3-7] ในการศึกษาก่อนหน้านี้ เราแสดงว่า methanolic ที่แยกส่วนทางอากาศของพี nodiflora (PNM) นั่นเองผล antimelanogenesis downregulating microphthalmia สัมพันธ์ transcription ปัจจัย (MITF) นิพจน์ระดับและลด tyrosinase กิจกรรมและเมลานินผลิต [8] Abbasi et al. [9] ยังกล่าวถึงการประยุกต์ ethnopharmacological P. nodiflora โรคผิวหนัง และเครื่อง สำอางพื้นบ้าน รักษาสิว carbuncles และผิวไหม้
ก่อนหน้านี้การศึกษาสารพฤกษเคมีในพืชนี้ได้นี่ flavonoids, quinols และ quinol glucosides สเตอรอยด์ phenylpropanoids, alkaloids เรซิ่น tannins, terpenoids และ volatiles [10-13] เป็นที่รู้จักกันดีว่า ส่วนใหญ่ผล pharmacological ของสมุนไพรอาจเกิดจาก metabolites ของรอง อย่างไรก็ตาม ต่าง ๆ ปัจจัย เช่นพื้นที่เพาะปลูกที่แตกต่างกัน เงื่อนไข climatic และฤดูกาล harvestable อาจมีนัยสำคัญมีผลต่อระดับของส่วนประกอบเหล่านี้ ดังนั้น คุณภาพระบบมาตรฐานเพื่อการประเมินคุณภาพเป็นความจำเป็น ในความเป็นจริง ไม่ใช้วิธี HPLC ได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับการวิเคราะห์ยาสมุนไพรนี้ ดังนั้น พัฒนาวิธีการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมนั้นจำเป็นต้อง
ตามข้อมูลคัดกรองเบื้องต้น PNM พบกิจกรรม scavenging รุนแรงแข็งแกร่งและผล antimelanogenesis นำผลการวิจัยเหล่านี้เราจะเน้นการแยกส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ใน PNM ในขณะเดียวกัน วิธีรวมกับประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) กับรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) จับถูกพัฒนาขึ้นพร้อมลายนิ้วมือเคมีและนับของคอมโพเนนต์ที่ใช้งานอยู่ ผลระบุว่า PNM มีสารต้านอนุมูลอิสระที่ดีและศักยภาพ antityrosinase และลายนิ้วมือที่พัฒนาสามารถเพิ่มเติมบริการคุณภาพ และปริมาณวิเคราะห์ PNM เพิ่มในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
Phyla nodiflora (L. ) กรีน (SYN. Lippia nodiflora (L. ) Michx, Verbenaceae) สมุนไพรยืนต้นคืบคลานด้วยดอกสีขาวขนาดเล็กที่กระจายไปทั่วอินเดียศรีลังกาบังคลาเทศ Baluchistan แอฟริกาและร้อนมากที่สุดและ ภูมิภาคค่อนข้างร้อน [1] ในไต้หวัน, P. nodiflora ได้รับการใช้เป็นยาพื้นบ้านในรูปแบบของเครื่องดื่มสมุนไพรตัวแทนบำรุง immunomodulator และเป็นสารต้านการอักเสบ [2] P. nodiflora มีกิจกรรมทางเภสัชวิทยาหลายอย่างเช่นการต้านการอักเสบยาแก้ปวด, ลดไข้, antiatherosclerotic, ขจัดรังแค, แบคทีเรีย, ตับ, antiurolithiatic, ยาปฏิชีวนะและความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระ [3-7] ในการศึกษาก่อนหน้านี้เราแสดงให้เห็นว่าสารสกัดเมทานอลของส่วนทางอากาศของ P. nodiflora (PNM) ออกแรงผล antimelanogenesis โดย downregulating ถอดความปัจจัย microphthalmia ที่เกี่ยวข้อง (MITF) ระดับการแสดงออกและการลดลงของกิจกรรมไทโรซิเนเมลานินและการผลิต [8] . บาและคณะ [9] ยังกล่าวถึงการประยุกต์ใช้ ethnopharmacological ของพี nodiflora สำหรับโรคผิวหนังและในเครื่องสำอางพื้นบ้านในการรักษาสิว, พลอยสีแดงเข้มและผิวไหม้
ศึกษาพฤกษเคมีย้อนกลับในโรงงานนี้ได้ afforded flavonoids, quinols และ quinol ลูโคเตียรอยด์ phenylpropanoids , ลคาลอยด์เรซิน, แทนนินเทอร์พีและสารระเหย [10-13] มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าส่วนใหญ่ของผลทางเภสัชวิทยาของสมุนไพรสามารถนำมาประกอบกับสารทุติยภูมิของพวกเขา อย่างไรก็ตามปัจจัยต่างๆเช่นพื้นที่ที่แตกต่างกันการเพาะปลูกสภาพภูมิอากาศและฤดูกาลที่เก็บเกี่ยวได้อาจส่งผลกระทบต่อระดับขององค์ประกอบเหล่านี้ ดังนั้นคุณภาพมาตรฐานระบบการประเมินคุณภาพมีความจำเป็น ในความเป็นจริงวิธี HPLC ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับการวิเคราะห์ของยาสมุนไพรนี้ ดังนั้นการพัฒนาวิธีการควบคุมที่มีคุณภาพเหมาะสำหรับการจะต้อง
ขึ้นอยู่กับข้อมูลการตรวจคัดกรองเบื้องต้น PNM แสดงให้เห็นกิจกรรมการขับที่แข็งแกร่งรุนแรงและผลกระทบ antimelanogenesis การค้นพบนี้ทำให้เรามุ่งเน้นไปที่การแยกชิ้นส่วนที่ใช้งานใน PNM; ขณะที่วิธีการรวมกับของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูง (HPLC) กับรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ตรวจจับได้รับการพัฒนาสำหรับลายนิ้วมือสารเคมีพร้อมกันและปริมาณของส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ ผลการวิจัยพบว่ามีสารต้านอนุมูลอิสระ PNM และ antityrosinase ดีศักยภาพและลายนิ้วมือที่ได้รับการพัฒนาต่อไปสามารถนำมาใช้ในด้านคุณภาพและการวิเคราะห์ปริมาณของ PNM เพิ่มเข้ามาในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เบื้องต้นพบ nodiflora
( L . ) กรีน ( 2 lippia nodiflora ( L . ) michx เวอร์บีนาซี ) , , เลื้อยยืนต้นสมุนไพรที่มีดอกไม้เล็กๆสีขาวกระจายทั่วทั้งอินเดีย ศรีลังกา บังคลาเทศ บาลูชิสถานแอฟริกาเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนและมากที่สุดภูมิภาค [ 1 ] ในไต้หวัน , หน้า nodiflora ได้ถูกใช้เป็นยาพื้นบ้านในรูปแบบของเครื่องดื่มสมุนไพรบำรุง immunomodulator , ตัวแทน ,เป็นสารต้านการอักเสบและ [ 2 ] หน้า nodiflora มีคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาหลายกิจกรรม เช่น แก้อักเสบ ยาแก้ปวดลดไข้ antiatherosclerotic ขจัดรังแค , , , ป้องกันแบคทีเรีย , สารต้านอนุมูลอิสระ , ต้าน antiurolithiatic , ความสามารถ , และ 3 ) [ 7 ] ในการศึกษาก่อนหน้านี้ เราพบว่า สารสกัดเมทานอลของส่วนทางอากาศของพีnodiflora ( PNM ) นั่นเอง เป็น antimelanogenesis ผลโดย downregulating ที่ microphthalmia เกี่ยวข้องถอดความปัจจัย ( mitf ) ระดับการแสดงออกและลดการผลิตเมลานิน ไทโรซิเนสและกิจกรรม [ 8 ] Abbasi et al . [ 9 ] นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง ethnopharmacological หน้า nodiflora สำหรับโรคผิวหนังและในพื้นบ้าน เครื่องสำอาง สำหรับการรักษาของสิว , carbuncles และเผาไหม้ผิวหนัง .
การศึกษาทางพฤกษเคมีในพืชชนิดนี้ก่อนมีโซฟลาโวนอยด์ , quinols quinol กลูโคไซด์ และ โค phenylpropanoids อัลคาลอยด์ , เรซิน , แทนนิน , เทอร์ปีนอยด์ และสารระเหย [ 10 – 13 ] มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าส่วนใหญ่ของผลทางเภสัชวิทยาของสมุนไพรอาจจะเกิดจากสารทุติยภูมิของพวกเขา . อย่างไรก็ตาม ปัจจัยต่างๆ เช่น พื้นที่การเพาะปลูกที่แตกต่างกันเงื่อนไข climatic และ Harvestable ฤดูกาล อาจมีผลต่อระดับขององค์ประกอบเหล่านี้ ดังนั้นมาตรฐานคุณภาพระบบการประเมินคุณภาพจะขวาง ในความเป็นจริง ไม่มีเทคนิควิธีก่อตั้งขึ้นเพื่อการวิเคราะห์ของยาสมุนไพรนี้ ดังนั้นการพัฒนาการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสม วิธีการมันเป็นสิ่งจำเป็น .
ขึ้นอยู่กับข้อมูลคัดกรองเบื้องต้นPNMName ให้แข็งแรงเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและกิจกรรม antimelanogenesis Effect ข้อมูลเหล่านี้ทำให้เรามุ่งเน้นไปที่การใช้งานคอมโพเนนต์ใน PNM ; ในขณะที่วิธีรวมด้วยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) รังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อใช้สำหรับตรวจจับลายนิ้วมือและปริมาณของสารเคมีหรือส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ผลการศึกษาพบว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่ดีและ PNM ครบถ้วนและพัฒนาศักยภาพ antityrosinase ลายนิ้วมือเพิ่มเติมสามารถให้บริการสำหรับการวิเคราะห์คุณภาพและปริมาณของ PNM เพิ่มในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง และสมุนไพร