These are the terms and conditions

These are the terms and conditions related to the pre-order reservation.
Please read them carefully before making your reservation.

[Reservation procedure]
1) Apply from the [items] page. It is considered to be a reservation.
2) After your application, the stock availability will be mailed to you.
3) The payment method as well as the amount will be mentioned in the same Email.
4) We will contact you once the payment is confirmed and complete.
5) The reservation purchase is complete with this payment confirmation Email.
6) Please note that any cancellations will not be accepted after the reservation is complete.

[Instructions]
Reservations are all prepaid.
* We accept payments through paypal, and Credit cards.
* Please complete the transfer within one week.

Since these are [reservation] products, they will be shipped after their arrival in our store.
* Depending on the products arrival day, the shipment will be done the same day or the next business day.
* For orders of more than one items, the shipment will be done only when all the products, including the reservation product, are available.

The products arrival date can be subject to change without notice.
* Please note that the dates of arrival are written for your information. Even those mentioned by the manufacturers might be subject to change.
* Depending on the manufacturers, delayed delivery (up to several months) may occur.

The specifications of the products can be subject to change without notice.
* The sizes mentionned are taken from a prototype of the products. Please use them for your reference.
* Since the image shown is a prototype, there might be a slight difference with the product. You will be informed in advance if there are changes in the product.

Stock availability may change.
* Reservation products include new arrivals, manufacturers stock and regular order products.
* Manufacturers stock may not be available depending on the production.
* Orders to the manufacturers are made after receiving your reservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการจองสั่งซื้อล่วงหน้าเหล่านี้ได้กรุณาอ่านอย่างละเอียดก่อนทำการจอง[ขั้นตอนสำรอง]1) นำไปใช้จากหน้า [รายการ] มันจะถือเป็นการจอง2) หลังจากโปรแกรมประยุกต์ของคุณ ความพร้อมจะส่งถึงคุณ3)วิธีการชำระเงินเป็นจำนวนเงินจะกล่าวในอีเมเดียวกัน4) เราจะติดต่อคุณเมื่อการชำระเงินเป็นยืนยันแล้ว และสมบูรณ์5) การจองซื้อเสร็จ มีการยืนยันการชำระเงินนี้อี6) หมายเหตุว่า การยกเลิกการไม่รับหลังการจองเสร็จสมบูรณ์[แนะนำ]สำรองห้องพักได้ล่วงหน้าทั้งหมด* เรารับชำระเงินผ่าน paypal และบัตรเครดิต* กรุณาทำการโอนย้ายภายในหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากมีผลิตภัณฑ์ [สำรอง] พวกเขาจะถูกจัดส่งหลังจากเดินทางมาถึงในร้านของเรา* ขึ้นอยู่กับวันผลิตภัณฑ์ การจัดส่งสินค้าจะทำในวันเดียวกันหรือวันทำการถัดไป* สำหรับการสั่งซื้อสินค้ามากกว่าหนึ่ง การจัดส่งจะทำเฉพาะเมื่อมีผลิตภัณฑ์ทั้งหมด รวมทั้งผลิตภัณฑ์สำรองวันเดินทางมาถึงผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้* โปรดทราบว่า วันที่มาถึงจะเขียนข้อมูลของคุณ แม้แต่ที่ดังกล่าว โดยผู้ผลิตอาจมีการเปลี่ยนแปลง* ขึ้นอยู่กับผู้ผลิต ส่งล่าช้า (จนถึงหลายเดือน) อาจเกิดขึ้นข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้* ขนาด mentionned จะนำมาจากต้นแบบของผลิตภัณฑ์ กรุณาใช้สำหรับการอ้างอิง* เนื่องจากรูปที่แสดงเป็นต้นแบบ อาจมีความแตกต่างเล็กน้อยกับผลิตภัณฑ์ ทราบล่วงหน้าหากมีการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์พร้อมให้บริการอาจเปลี่ยนแปลง* สำรองผลิตภัณฑ์รวมสินค้ามาใหม่ ผู้ผลิตสต็อก และสินค้าทั่วไป* ผู้ผลิตสต็อกอาจไม่มีขึ้นอยู่กับการผลิต* ใบสั่งผลิตจะทำหลังจากได้รับการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นข้อตกลงและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการจองสั่งซื้อล่วงหน้า.
โปรดอ่านอย่างละเอียดก่อนที่จะทำการสำรองห้องพักของคุณ. [ขั้นตอนการจองห้องพัก] 1) สมัครจาก [รายการ] หน้า มันจะถือเป็นสำรองห้องพัก. 2) หลังจากที่แอพลิเคชันของคุณสต็อกจะถูกส่งถึงคุณ. 3) วิธีการชำระเงินเช่นเดียวกับจำนวนเงินที่จะได้รับการกล่าวถึงในอีเมลเดียวกัน. 4) เราจะติดต่อคุณเมื่อการชำระเงิน ได้รับการยืนยันและครบถ้วน. 5) การซื้อการสำรองห้องพักเสร็จสมบูรณ์ที่มีการยืนยันการชำระเงินนี้อีเมล์. 6) โปรดทราบว่าการยกเลิกจะไม่ได้รับการยอมรับหลังจากการสำรองห้องพักเสร็จสมบูรณ์. [คำแนะนำ] จองเติมเงินทั้งหมด. * เรายอมรับการชำระเงินผ่าน PayPal, และบัตรเครดิต. * กรุณากรอกโอนภายในหนึ่งสัปดาห์. ตั้งแต่เหล่านี้เป็น [สำรองห้องพัก] ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะถูกส่งหลังจากการมาถึงของพวกเขาในร้านของเรา. * ขึ้นอยู่กับวันที่สินค้ามาถึงการจัดส่งจะทำในวันเดียวกันหรือ วันทำการถัดไป. * สำหรับการสั่งซื้อมากกว่าหนึ่งรายการที่จัดส่งจะทำเฉพาะเมื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดรวมทั้งสินค้าที่มีการสำรองห้องพักที่มีอยู่. วันที่สินค้ามาถึงจะสามารถอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. * โปรดทราบว่าวันที่ ที่เดินทางมาถึงจะถูกเขียนขึ้นสำหรับข้อมูลของคุณ แม้ผู้ที่กล่าวถึงโดยผู้ผลิตอาจมีการเปลี่ยนแปลง. * ขึ้นอยู่กับผู้ผลิตล่าช้าการส่งมอบ (ถึงหลายเดือน) อาจเกิดขึ้น. ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ที่สามารถจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. * ขนาด mentionned จะนำมาจาก ต้นแบบของผลิตภัณฑ์ กรุณาใช้พวกเขาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. * เนื่องจากภาพที่ปรากฏคือต้นแบบที่อาจจะมีความแตกต่างเล็กน้อยกับผลิตภัณฑ์ คุณจะได้รับการแจ้งล่วงหน้าหากมีการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์. สต็อกอาจมีการเปลี่ยนแปลง. * ผลิตภัณฑ์การจองห้องพักรวมถึงการเข้ามาใหม่, ผู้ผลิตสต็อกและสั่งซื้อสินค้าปกติ. * ผู้ผลิตหุ้นอาจจะไม่ขึ้นอยู่กับการผลิต. * คำสั่งให้ผู้ผลิต จะทำหลังจากที่ได้รับการสำรองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้เป็นข้อตกลงและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับรับสั่งจองกรุณาอ่านให้รอบคอบก่อนการจองห้องพักของคุณขั้นตอน [ จอง ]1 ) สมัครจากหน้า [ รายการ ] มันถือเป็นการจอง2 ) หลังจากที่ใบสมัครของคุณหุ้นห้องพักจะถูกส่งถึงคุณ3 ) วิธีการชำระเงินเป็นยอดจะกล่าวถึงในอีเมลเดียวกัน4 ) เราจะติดต่อคุณสินค้าทันทีที่มีการยืนยันการชำระเงิน และเสร็จสมบูรณ์5 ) การจองซื้อที่สมบูรณ์กับนี้เงินอีเมล6 ) โปรดทราบว่า การยกเลิกจะไม่ได้รับการยอมรับหลังจากการจองสมบูรณ์[ คำแนะนำ ]จองทั้งหมดล่วงหน้า* * * * เรารับชำระเงินผ่าน paypal และบัตรเครดิต* โปรดให้โอนภายในหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์สำรอง [ ] , พวกเขาจะถูกจัดส่งหลังจากการมาถึงของพวกเขาในร้านของเรา* ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์มาถึงวันการจัดส่งจะทำในวันเดียวกันหรือวันถัดไป* สั่งซื้อมากกว่าหนึ่งรายการ การจัดส่งจะทำเฉพาะเมื่อทั้งหมดของผลิตภัณฑ์รวมถึงผลิตภัณฑ์สำรองที่มีอยู่สินค้ามาถึงวันที่สามารถ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า* โปรดทราบว่าวันที่ของมาถึงจะเขียนรายละเอียดของคุณ แม้แต่ผู้ที่กล่าวถึง โดยผู้ผลิตอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง* ขึ้นอยู่กับผู้ผลิต , การส่งมอบล่าช้า ( หลายเดือน ) ที่อาจเกิดขึ้นคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่สามารถ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า* * * * ขนาดเอ่ยถึงมาจากต้นแบบของผลิตภัณฑ์ โปรดใช้พวกเขาสำหรับการอ้างอิงของคุณ* เนื่องจากภาพที่ปรากฏคือ ต้นแบบอาจจะมีความแตกต่างเล็กน้อย กับผลิตภัณฑ์ คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากมีการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์หุ้นห้องพักอาจมีการเปลี่ยนแปลง* จองสินค้า ได้แก่ สินค้ามาใหม่ ผู้ผลิตสินค้าและผลิตภัณฑ์สินค้าปกติหุ้น * ผู้ผลิตอาจไม่สามารถใช้ได้ขึ้นอยู่กับการผลิต* สั่งให้ผู้ผลิตผลิตหลังจากได้รับการจองของคุณ