เทศกาลจ๊อกเซ หรือเทศกาลช้างเทศกาลจ๊

เทศกาลจ๊อกเซ หรือเทศกาลช้าง
เทศกาลจ๊อกเซ หรือเทศกาลช้าง จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 11-12 ตุลาคม ถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ในการรำลึกถึงการสร้างเจดีย์ Shew Tha Lyaung
ที่จ๊อกเซ (Kyaukse) โดยประวัติความเป็นมาของการเจดีย์นี้คือ ในช่วงศตวรรษที่ 9 กษัตริย์ Anawratha ของเมืองพุกามในตอนนั้น ได้เสด็จผ่านมายังจ๊อกเซ ทรงเห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ ชลประทานที่ดีของเมืองนี้ จึงโปรดที่จะสร้างเจดีย์ขึ้นที่นี่ พระองค์จึงทรงนำพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการสร้างพระเจดีย์ผูกติดกับช้าง และปล่อยให้มันเดินขึ้นเขาเพื่อชี้จุดในการสร้างพระเจดีย์



ไฮไลท์ของเทศกาลนี้อยู่ที่การเต้นรำของช้าง ซึ่งแสดงโดยคน โดยใช้คนสองคนในการแต่งตัวให้มีลักษณะคล้ายกับช้าง เต้นด้วยท่วงท่าที่สวยงามและกลมกลืนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของคนกับช้างได้เป็นอย่างดี โดยการเต้นรำจะเต้นไปรอบๆเมือง โดยมีบรรยากาศของทุ่งนาสีเขียวขจีโอบล้อมอยู่เป็นระยะๆ



อีกหนึ่งความน่าสนใจคือเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายที่มีความแปลกตาสวยงาม โดยถูกตกแต่งด้วยไม้ไผ่บางๆที่ดัดอย่างประณีต ขึ้นโครงให้เหมือนกับช้างมากที่สุด ผ้าพื้นเมืองทอลายที่เป็นเอกลักษณ์ และกระดาษสีสันสดใส บรรจงตกแต่งลงไปอย่างพิถีพิถัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลจ๊อกเซหรือเทศกาลช้าง
เทศกาลจ๊อกเซหรือเทศกาลช้างจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 11-12 ตุลาคม ท่าทีท่า Lyaung
ที่จ๊อกเซ (Kyaukse) ในช่วงศตวรรษที่ 9 Anawratha กษัตริย์ของเมืองพุกามในตอนนั้นได้เสด็จผ่านมายังจ๊อกเซทรงเห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ชลประทานที่ดีของเมืองนี้จึงโปรดที่จะสร้างเจดีย์ขึ้นที่นี่ ซึ่งแสดงโดยคน โดยการเต้นรำจะเต้นไปรอบ ๆ เมือง ขึ้นโครงให้เหมือนกับช้างมากที่สุดผ้าพื้นเมืองทอลายที่เป็นเอกลักษณ์และกระดาษสีสันสดใสบรรจงตกแต่งลงไปอย่างพิถีพิถัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลจ๊อกเซหรือเทศกาลช้าง
เทศกาลจ๊อกเซหรือเทศกาลช้างจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 11-12 ตุลาคมถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อเป็นอนุสรณ์ในการรำลึกถึงการสร้างเจดีย์สำแดงท่า lyaung
ที่จ๊อกเซ ( kyaukse ) โดยประวัติความเป็นมาของการเจดีย์นี้คือในช่วงศตวรรษที่ 9 กษัตริย์ anawratha ของเมืองพุกามในตอนนั้นได้เสด็จผ่านมายังจ๊อกเซทรงเห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ชลประทานที่ดีของเมืองนี้พระองค์จึงทรงนำพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการสร้างพระเจดีย์ผูกติดกับช้างและปล่อยให้มันเดินขึ้นเขาเพื่อชี้จุดในการสร้างพระเจดีย์



ไฮไลท์ของเทศกาลนี้อยู่ที่การเต้นรำของช้างซึ่งแสดงโดยคนโดยใช้คนสองคนในการแต่งตัวให้มีลักษณะคล้ายกับช้างเต้นด้วยท่วงท่าที่สวยงามและกลมกลืนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยการเต้นรำจะเต้นไปรอบๆเมืองโดยมีบรรยากาศของทุ่งนาสีเขียวขจีโอบล้อมอยู่เป็นระยะๆ



อีกหนึ่งความน่าสนใจคือเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายที่มีความแปลกตาสวยงามโดยถูกตกแต่งด้วยไม้ไผ่บางๆที่ดัดอย่างประณีตขึ้นโครงให้เหมือนกับช้างมากที่สุดผ้าพื้นเมืองทอลายที่เป็นเอกลักษณ์บรรจงตกแต่งลงไปอย่างพิถีพิถัน