Mount at Wat Saket, Bangkok, Thailand.
Wat Saket itself, the temple complex at the bottom of the hill (Golden Mount) dates back to the Ayutthaya era, when it was once called Wat Sakae. The temple (wat) was restored under reign of King Rama I (1782-1809). King Rama I’s grandson, King Rama III (1787–1851), decided to build huge a stupa (เจดีย์, chedi) inside temple compound, but the stupa collapsed during construction due to Bangkok’s soft soil. Over the next several decades, the abandoned mud-and-brick structure transformed into the shape of a natural hill and was overgrown with trees, vegetation, and weeds. The locals eventually called it ‘phu khao’ (ภูเขา) meaning mountain. During the reign of King Rama IV, construction began of a small stupa (เจดีย์, chedi) atop the hill which was completed early in the reign of his son, King Rama V (1853–1910), whereby a relic of the Buddha was brought from India and placed in the stupa. According to information provided by the temple, “the holy relics of the Buddha (Siddhartha Gotama), believed to belong to the Shakyan Clan, were found at the ancient town of Kapilavastu in 1898. The Indian government later presented the relics to His Majesty King Chulalongkorn (Rama V), who graciously ordered its enshrinement on the presiding stupa atop the Golden Mount on May 23, 1899. The inscription was believed to be dated back to pre-Ashokan period.” Furthermore, surrounding concrete walls were added in the 1940s to strengthen the hill’s foundation and to prevent the structure from eroding. Today, the Golden Mount, or Phu Khao Tong (ภูเขาทอง), is covered in a dense canopy of tropical plants and trees as one proceeds from the base of the ‘mountain’ to the top, replete with colorful gardens and artificial waterfalls.
Mount at Wat Saket, Bangkok, Thailand.
Wat Saket itself, the temple complex at the bottom of the hill (Golden Mount) dates back to the Ayutthaya era, when it was once called Wat Sakae. The temple (wat) was restored under reign of King Rama I (1782-1809). King Rama I’s grandson, King Rama III (1787–1851), decided to build huge a stupa (เจดีย์, chedi) inside temple compound, but the stupa collapsed during construction due to Bangkok’s soft soil. Over the next several decades, the abandoned mud-and-brick structure transformed into the shape of a natural hill and was overgrown with trees, vegetation, and weeds. The locals eventually called it ‘phu khao’ (ภูเขา) meaning mountain. During the reign of King Rama IV, construction began of a small stupa (เจดีย์, chedi) atop the hill which was completed early in the reign of his son, King Rama V (1853–1910), whereby a relic of the Buddha was brought from India and placed in the stupa. According to information provided by the temple, “the holy relics of the Buddha (Siddhartha Gotama), believed to belong to the Shakyan Clan, were found at the ancient town of Kapilavastu in 1898. The Indian government later presented the relics to His Majesty King Chulalongkorn (Rama V), who graciously ordered its enshrinement on the presiding stupa atop the Golden Mount on May 23, 1899. The inscription was believed to be dated back to pre-Ashokan period.” Furthermore, surrounding concrete walls were added in the 1940s to strengthen the hill’s foundation and to prevent the structure from eroding. Today, the Golden Mount, or Phu Khao Tong (ภูเขาทอง), is covered in a dense canopy of tropical plants and trees as one proceeds from the base of the ‘mountain’ to the top, replete with colorful gardens and artificial waterfalls.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ภูเขาที่วัดสระเกศ กรุงเทพฯ
วัดสระเกศตัวเอง , วัดซับซ้อนที่ด้านล่างของเนินเขา ( ภูเขาทอง ) วันที่กลับไปสมัยอยุธยา เมื่อครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า วัดสะแก . วิหาร ( วัด ) ที่ถูกเรียกคืนในรัชสมัยรัชกาลที่ ( 1782-1809 ) หลานรัชกาลที่ , รัชกาลที่ 3 ( 2330 – 1851 ) ตัดสินใจที่จะสร้างเจดีย์ขนาดใหญ่ ( เจดีย์ , เจดีย์ ) ภายในวัดนี้แต่ในระหว่างการก่อสร้างเจดีย์ทรุดตัวลงเนื่องจากกรุงเทพดินอ่อน . ในอีกหลายทศวรรษ , ทิ้งโคลนและอิฐโครงสร้างแปลงรูปร่างของเนินเขาธรรมชาติและเป็นป่ารกมีต้นไม้ พืช และวัชพืช ชาวบ้านก็เรียกว่าเขา ' ภู ' ( ภูเขา ) หมายถึงภูเขา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า เจ้าอยู่หัวเริ่มก่อสร้างเป็นเจดีย์ขนาดเล็ก ( เจดีย์ , เจดีย์ ) บนยอดเนินเขาซึ่งแล้วเสร็จในช่วงต้นรัชกาลของลูกชาย รัชกาลที่ 5 ( 1853 – 1910 ) ซึ่งเป็นพระธาตุของพระพุทธเจ้า นำมาจากอินเดีย และอยู่ในเจดีย์ . ตามข้อมูลที่ให้ไว้โดยวัด " พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า ( Siddhartha 5 ) , เชื่อว่าเป็นของ shakyan ตระกูลถูกพบในโบราณของเมืองกบิลพัสดุ์ใน 1898 . รัฐบาลอินเดียภายหลังมอบพระธาตุจุฬาลงกรณ์ ( พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ) โปรดเกล้าสั่งบูชาในที่ของประธานเจดีย์บนภูเขาทอง ในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. จารึกเชื่อกันว่าเป็นวันกลับก่อน ashokan ระยะเวลา นอกจากนี้รอบผนังคอนกรีตที่ถูกเพิ่มในทศวรรษที่ 1940 เพื่อเสริมสร้างรากฐานของเนินเขาและป้องกันโครงสร้างจากการกัดกร่อน . วันนี้ , ภูเขาสีทอง หรือ ภูเขาทอง ( ภูเขาทอง ) ครอบคลุมในทรงพุ่มหนาแน่นของพืชเขตร้อนและต้นไม้เป็นหนึ่งรายได้จากฐานของ ' เขา ' ไปด้านบนประกอบไปด้วยสวนที่มีสีสันและเทียม เป็นต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
