IEQ and occupant satisfactionFreque

IEQ and occupant satisfaction
Frequently it is assumed that the sustainable design strategies used to enhance IEQ
will improve occupant comfort, satisfaction, and work performance (Feige et al., 2013).
However, this remains an inconsistent relationship, which requires additional empirical
support (Brown et al., 2010; Hua et al., 2014; McCunn and Gifford, 2012). For example,
in a study that compared occupant satisfaction in LEED and non-LEED buildings,
it was found that non-LEED buildings contained higher satisfaction scores for office
layout, lighting, and acoustic quality than their sustainable counterparts (Lee and Kim,
2008). Similarly, in a post-occupancy evaluation (POE) study (Abbaszadeh et al., 2006)
of 215 LEED and non-LEED buildings, occupants in green buildings had lower
satisfaction scores for lighting and acoustic quality. Finally, in a study that assessed
the satisfaction within 15 LEED-certified buildings, employees were the least satisfied
with the acoustic quality of their workplace (Lee and Guerin, 2009). Based on such
studies some researchers believe that “little is known whether the IEQ of LEED-certified
buildings truly improves occupant’s satisfaction and performance more than
conventional buildings” (Lee and Kim, 2008, p. 293). Thus, it is important to continue
to investigate whether LEED-certified buildings are truly successful at delivering
high-quality indoor environments by examining actual satisfaction levels from the
perspective of building occupants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพึงพอใจของผู้ครอบครองและ IEQบ่อยมันจะสันนิษฐานว่า กลยุทธ์การออกแบบอย่างยั่งยืนมาใช้เพื่อเสริม IEQจะเพิ่มความสะดวกสบายของผู้ครอบครอง ความพึงพอใจ และการทำงานประสิทธิภาพการทำงาน (Feige et al. 2013)อย่างไรก็ตาม นี้ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งจำเป็นต้องเพิ่มเติมเชิงประจักษ์สนับสนุน (น้ำตาลร้อยเอ็ด 2010 หัวหิน et al. 2014 McCunn และ Gifford, 2012) เช่นในการศึกษาที่เปรียบเทียบความพึงพอใจของผู้ครอบครองอาคาร LEED และ -LEEDพบว่า -LEED อาคารประกอบด้วยคะแนนความพึงพอใจสูงขึ้นสำหรับ officeโครงร่าง แสง และเสียงคุณภาพกว่าคู่ของพวกเขาอย่างยั่งยืน (ลีและคิมทีนี้ในทำนองเดียวกัน ในการศึกษาประเมินหลังพัก (POE) (Abbaszadeh et al. 2006)215 LEED และ -LEED อาคาร อาศัยในอาคารลดลงได้คะแนนความพึงพอใจของคุณภาพแสงสว่าง และเสียง ในที่สุด ในการศึกษาที่ประเมินความพึงพอใจภายในอาคารได้รับการรับรอง LEED 15 พนักงานพึงพอใจน้อยกับคุณภาพเสียงของการทำงาน (ลีและ Guerin, 2009) ตามเช่นการศึกษานักวิจัยบางคนเชื่อว่า "เป็นที่รู้จักกันดีว่า IEQ การรับรอง LEEDอาคารปรับปรุงประสิทธิภาพและความพึงพอใจของผู้ครอบครองอย่างแท้จริงมากกว่าอาคารทั่วไป" (Lee และคิม 2008, p. 293) ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องการการตรวจสอบว่า ได้รับการรับรอง LEED อาคารประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงที่ส่งมอบสภาพแวดล้อมในร่มคุณภาพ โดยตรวจสอบระดับความพึงพอใจที่เกิดขึ้นจริงจากการมุมมองของอาคารผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEQ และความพึงพอใจของผู้โดยสาร
ที่พบบ่อยมันจะสันนิษฐานว่ากลยุทธ์การออกแบบอย่างยั่งยืนมาใช้เพื่อเพิ่ม IEQ
จะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในครอบครองความพึงพอใจและการปฏิบัติงาน (Feige et al., 2013).
แต่นี้ยังคงเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งจะต้องมีการทดลองเพิ่มเติม
การสนับสนุน ( บราวน์ et al, 2010;. หัวหิน et al, 2014;. McCunn และ Gifford 2012) ยกตัวอย่างเช่น
ในการศึกษาว่าเมื่อเทียบความพึงพอใจของผู้ครอบครองใน LEED และไม่ LEED อาคาร,
มันก็พบว่าอาคารที่ไม่ใช่ LEED มีคะแนนความพึงพอใจสูงสำหรับสำนักงาน
รูปแบบแสงและมีคุณภาพอะคูสติกกว่าคู่ที่ยั่งยืนของพวกเขา (ลีและคิม
2008) . ในทำนองเดียวกันในการประเมินผลหลังการเข้าพัก (POE) การศึกษา (Abbaszadeh et al., 2006)
215 LEED และไม่ LEED อาคารผู้โดยสารในอาคารสีเขียวมีค่า
คะแนนความพึงพอใจในการให้แสงสว่างและคุณภาพอะคูสติก สุดท้ายในการศึกษาว่าการประเมิน
ความพึงพอใจภายใน 15 อาคารรับการรับรอง LEED พนักงานเป็นอย่างน้อยมีความพึงพอใจ
ที่มีคุณภาพอะคูสติกของพวกเขาในสถานที่ทำงาน (ลีและ Guerin 2009) บนพื้นฐานเช่น
การศึกษานักวิจัยบางคนเชื่อว่า "เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันว่า IEQ ของ LEED ได้รับการรับรอง
อาคารอย่างแท้จริงช่วยเพิ่มความพึงพอใจของผู้ครอบครองและประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า
อาคารทั่วไป" (Lee และคิม 2008, น. 293) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการ
เพื่อตรวจสอบอาคารที่ได้รับการรับรอง LEED จะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในการส่งมอบ
สภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพสูงในร่มโดยการตรวจสอบระดับความพึงพอใจที่เกิดขึ้นจริงจาก
มุมมองของอาคารผู้โดยสาร