4.5.3 Nonconformity, corrective act

4.5.3 Nonconformity, corrective action and preventive action
The organization shall establish, implement and maintain a procedure(s) for dealing with actual and potential nonconformity(ies) and for taking corrective action and preventive action. The procedure(s) shall define requirements for
a) identifying and correcting nonconformity(ies) and taking action(s) to mitigate their environmental impacts,
b) investigating nonconformity(ies), determining their cause(s) and taking actions in order to avoid their recurrence,
c) evaluating the need for action(s) to prevent nonconformity(ies) and implementing appropriate actions designed to avoid their occurrence,
d) recording the results of corrective action(s) and preventive action(s) taken, and
e) reviewing the effectiveness of corrective action(s) and preventive action(s) taken.
Actions taken shall be appropriate to the magnitude of the problems and the environmental impacts encountered.
The organization shall ensure that any necessary changes are made to environmental management system documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5.3 การรับประกัน การดำเนินการแก้ไข และการปฏิบัติการป้องกันองค์กรต้องสร้าง ใช้ และบำรุงรักษา procedure(s) สำหรับการ เกิด nonconformity(ies) และ สำหรับการดำเนินการแก้ไขและการปฏิบัติการป้องกัน Procedure(s) จะกำหนดความต้องการก) การระบุและการแก้ไข nonconformity(ies) และการกระทำเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมข) nonconformity(ies) การกำหนด cause(s) และการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของพวกเขา ตรวจสอบค) ประเมินความต้องการกระทำเพื่อป้องกันการ nonconformity(ies) และการใช้การออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดของพวกเขาจ) บันทึกผลของการกระทำแก้ไขและป้องกันแอ็คถ่าย และจ) ทบทวนประสิทธิผลของการแก้ไขกระทำและการกระทำเชิงป้องกันที่ดำเนินการการดำเนินการจะเหมาะสมกับขนาดของปัญหาและผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่พบองค์กรจะให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงจะทำเอกสารประกอบระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5.3 เป็นไปตามข้อกำหนดการดำเนินการแก้ไขและดำเนินการป้องกัน
องค์กรต้องจัดทำและดำเนินการรักษาขั้นตอน (s) สำหรับการรับมือกับความเป็นจริงและเป็นไปตามข้อกำหนดที่มีศักยภาพ (IES) และสำหรับการดำเนินการแก้ไขและดำเนินการป้องกัน ขั้นตอน (s) จะกำหนดความต้องการสำหรับ
ก) การระบุและแก้ไขไปตามข้อกำหนด (IES) และการดำเนินการ (s) เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา
ข) การตรวจสอบเป็นไปตามข้อกำหนด (IES) พิจารณาสาเหตุของพวกเขา (s) และการดำเนินการเพื่อ หลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของพวกเขา
ค) การประเมินความจำเป็นในการดำเนินการ (s) เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นไปตามข้อกำหนด (IES) และการดำเนินการดำเนินการที่เหมาะสมที่ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดของพวกเขา,
D) การบันทึกผลการดำเนินการแก้ไข (s) และการดำเนินการป้องกัน (s) ดำเนินการและ
จ) การทบทวนประสิทธิผลของการดำเนินการแก้ไข (s) และการดำเนินการป้องกัน (s) ดำเนินการ.
การดำเนินการให้เป็นไปตามความเหมาะสมขนาดของปัญหาและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมพบ.
องค์กรต้องทำให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จำเป็นที่จะทำให้ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม เอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5.3 น่าเอาเยี่ยงอย่าง ปฏิบัติการแก้ไขและป้องกันการกระทำองค์กรต้องสร้างการปรับใช้และรักษาขั้นตอน ( s ) ที่มีการซื้อขายจริงและศักยภาพน่าเอาเยี่ยงอย่าง ( ies ) และการสอบการแก้ไขและป้องกันปัญหา ขั้นตอน ( s ) จะกำหนดความต้องการสำหรับ) ในการระบุและแก้ไขน่าเอาเยี่ยงอย่าง ( IES ) และลงมือปฏิบัติ ( s ) เพื่อลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ,ข ) ตรวจสอบน่าเอาเยี่ยงอย่าง ( IES ) การก่อให้เกิดของพวกเขา ( s ) และการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นของพวกเขาc ) ประเมินความต้องการการกระทำ ( s ) เพื่อป้องกันการไม่ยอมทำตาม ( IES ) และการกระทำที่เหมาะสมออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดของพวกเขาd ) การบันทึกผลของการแก้ไข ( s ) และป้องกันปัญหา ( s ) ที่ยึดe ) การตรวจสอบประสิทธิผลของการแก้ไข ( s ) และป้องกันปัญหา ( s ) ที่ถ่ายการกระทำจะต้องเหมาะสมกับขนาดของปัญหาและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่พบองค์กรต้องมั่นใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่จำเป็นให้ เอกสารระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม