In our discussion of the developmen

In our discussion of the development experience of Japan, we probably placed too great
an emphasis on the country’s peculiar elements. Japan was the first non-western nation
to accomplish full-scaled industrialization, and researchers naturally noted that there are
various aspects which differ from the western world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอภิปรายประสบการณ์การพัฒนาของญี่ปุ่น เราอาจวางมากเกินไปเน้นองค์ประกอบเฉพาะของประเทศ ญี่ปุ่นถูกชาติตะวันตกครั้งแรกทำปรับเต็มทวีความรุนแรงมาก และนักวิจัยตั้งข้อสังเกตธรรมชาติ ที่มีแง่มุมต่าง ๆ ที่แตกต่างจากโลกตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประสบการณ์การสนทนาของเราในการพัฒนาของประเทศญี่ปุ่นเราอาจวางมากเกินไปเน้นองค์ประกอบของประเทศที่แปลกประหลาด ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ไม่ใช่ตะวันตกเป็นครั้งแรกที่จะบรรลุอุตสาหกรรมเต็มรูปแบบปรับขนาดได้ตามธรรมชาติและนักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่ามีแง่มุมต่างๆ ที่แตกต่างไปจากโลกตะวันตก