This is a request of issue quotatio

This is a request of issue quotation from marketing for make products by proto type mold for motorcycle.

YAMAHA requested for us to make by proto type mold even 1 group.

It’s not necessary for made by ZAS, whatever we can use any material.

But as first and chip as possible if can make.

Delivery lead time is about 6 weeks after they provide final data.

Please see attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นคำขอใบเสนอราคาออกจากตลาดผลิตภัณฑ์ทำด้วยแม่พิมพ์ชนิดโปรโตสำหรับรถจักรยานยนต์ได้

YAMAHA ขอเราทำ โดยโปรโตชนิดปั้นได้ 1 กลุ่มได้

ไม่จำเป็นสำหรับโดย ZAS สิ่งเราสามารถใช้วัสดุใดก็ได้

แต่แรกเป็นชิพเป็นถ้าเป็นไปได้ที่สามารถทำได้

ระยะเวลาขนส่งมีประมาณ 6 สัปดาห์หลังจากให้ข้อมูลสุดท้ายเลือก

ดูโปรดแนบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการร้องขอจากปัญหาใบเสนอราคาจากตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ให้โดยแบ่งตามชนิดโปรโตแม่พิมพ์สำหรับรถจักรยานยนต์YAMAHA ร้องขอสำหรับเราที่จะทำให้โดยโปรโตชนิดแม่พิมพ์แม้ 1 กลุ่มก็ไม่จำเป็นสำหรับทำโดย ZAS สิ่งที่เราสามารถใช้วัสดุใด ๆแต่ในขณะที่ ครั้งแรกและชิปที่เป็นไปได้ถ้าสามารถทำให้ระยะเวลาในการจัดส่งอยู่ที่ประมาณ 6 สัปดาห์หลังจากที่พวกเขาให้ข้อมูลขั้นสุดท้ายโปรดดูที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นคำขอใบเสนอราคา ออกจากการตลาดเพื่อให้ผลิตภัณฑ์จากแม่พิมพ์ประเภท Proto สำหรับรถจักรยานยนต์ ยามาฮ่าขอ

สำหรับเราที่จะให้โดย Proto แม่พิมพ์พิมพ์ได้ 1 กลุ่ม

มันไม่จำเป็นที่ทำโดย zas อะไรก็ตามที่เราสามารถใช้วัสดุใด ๆ

แต่เป็นครั้งแรกและชิปที่สุดถ้าสามารถ

จัดส่งให้ ระยะเวลาประมาณ 6 สัปดาห์ หลังจากพวกเขาให้สุดท้ายข้อมูล


โปรดดูที่แนบมา