Dear Permsin,We have been trying to

Dear Permsin,

We have been trying to contact Mr Suchart and Ms Nittaya to close once and for all the case of the machine which was sent to you as a sample right at the start of our collaboration. For your information and checking I have attached the original email which should give some assistance.
We would much appreciate your help so as to avoid trouble with our fiscal authorities.

Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเพิ่มสินเราได้พยายามติดต่อนายสุชาตินิตยา Ms เพื่อปิดเคสของเครื่องที่ส่งให้คุณเป็นสิทธิอย่างที่เริ่มต้นของความร่วมมือ และทุกครั้ง สำหรับข้อมูลของคุณและตรวจสอบผมได้แนบอีเมเดิมซึ่งควรให้ความช่วยเหลือบางเรามากขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับหน่วยงานทางการเงินของเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพิ่มสิน, เราได้พยายามที่จะติดต่อนายสุชาติและนางสาวนิตยาจะปิดทันทีและสำหรับทั้งหมดกรณีของเครื่องซึ่งถูกส่งให้คุณเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมในการเริ่มต้นของการทำงานร่วมกันของเรา สำหรับข้อมูลและการตรวจสอบของคุณผมได้แนบอีเมลเดิมที่ควรให้ความช่วยเหลือบางส่วน. เราจึงใคร่ขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับเจ้าหน้าที่การคลังของเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

permsin ที่รัก ,เราได้พยายามติดต่อนายสุชาติ และ นางสาวนิตยา ปิดทันทีและสำหรับทั้งหมด กรณีเครื่องที่ส่งให้คุณเป็นอย่างขวาที่เริ่มต้นของความร่วมมือของเรา สำหรับข้อมูลและการตรวจสอบ ผมได้แนบต้นฉบับอีเมล์ซึ่งควรให้ความช่วยเหลือเราต้องขอขอบคุณมากที่ช่วยให้คุณเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับหน่วยงานทางการเงินของเราฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ