Today I got one complaint from line

Today I got one complaint from line production about the gluing quality issue of Olay’s carton. And I would like to reject 2560 pcs. for this lot.

For the defect this found about 12 pcs.

Could you please sent me the root cause and action plan to me within Mar 06’15?

For more information, please see in attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมได้รับการร้องเรียนจากหนึ่งในสายการผลิตเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพของบรรจุภัณฑ์ที่ติดกาวโอเลย์ และฉันต้องการที่จะปฏิเสธ 2,560 ชิ้น สำหรับจำนวนมากนี้. สำหรับข้อบกพร่องนี้พบประมาณ 12 ชิ้น. คุณช่วยกรุณาส่งฉันสาเหตุและแผนปฏิบัติการให้ฉันภายใน มี.ค. 06'15? สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูในแนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ฉันมีการร้องเรียนจากสายการผลิตเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพของน้ำยากาวของกล่อง และฉันต้องการที่จะปฏิเสธ 2 , 560 ชิ้น สำหรับล็อตนี้

สำหรับข้อบกพร่องนี้พบได้ประมาณ 12 ชิ้น

คุณสามารถกรุณาส่งฉันสาเหตุแผนปฏิบัติการและฉันภายใน มี.ค. 06 '15 ?

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูในไฟล์แนบ .