Dear N'Please wait to hearing from

Dear N'

Please wait to hearing from Khun Nan, she plans to talk to Khun Boyd.
P’Krieng,

Yours noted with many thanks ka. Will hold this until hearing from P’Nan then ka.

Thank you very much ka.
Dear All,
For BG which expired more than 12 months,
There’re have 2 Bank
1.T-Bank =17 amounts BG Value =
2.Citi Bank =
Please see attached file for your reference:
There’re 3 cases of problem,
1. We submitted document to bank but they didn’t release the BG line for us, and no response from Citibank’s staff.
2. Customer sent BG back to each company address (BIA), but BG were lost by BIA responsible area, we tried to convince customer to sign on the letter to release the BG for us but customer denied, since not their fault.
3. BG was lost by Principal Sales-representative, we also tried to convince customer to sign on the letter to release the BG for us but customer denied, since not their fault.
Could you please help us to clear these problem with Citibank, all of the record are Bid bond that already expired.

Dear All,
For BG which expired more than 12 months, Because the Lost BG.
There’re 2 Bank
There’re 2 Bank
1.T-Bank =17 amounts BG Value =
2.Citi Bank =

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N'กรุณารอสักครู่จะได้ยินจากคุณน่าน เธอวางแผนที่จะพูดคุยกับคุณ Boyd P'Krieng คุณตั้งข้อสังเกตกับ ka ขอบคุณหลาย จะถือนี้จนกว่าจะได้ยินจาก P'Nan แล้วคะ ขอบคุณมากคะเรียนทั้งหมดสำหรับ BG ที่หมดอายุ 12 เดือน มีกำลังมี 2 ธนาคาร 1.T ธนาคารจำนวน 17 ค่า BG = =2.ซิตี้ แบงค์ = โปรดดูไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิง:มีอยู่ 3 กรณีของปัญหา 1. เราส่งเอกสารไปธนาคาร แต่พวกเขาไม่ได้ปล่อยสาย BG เรา และมีการตอบสนองจากเจ้าหน้าที่ของธนาคารซิตี้แบงก์2. ลูกค้าส่ง BG ไปอยู่แต่ละบริษัท (เบี้ย), แต่ BG หายไปตามพื้นที่รับผิดชอบเบี้ย เราพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าลงบนจดหมายเปิด BG ที่เรา แต่ลูกค้า ปฏิเสธ ตั้งแต่ของ3. BG ก็หายไปโดยหลักการขายตัวแทน เรายังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าลงบนจดหมายเปิด BG ที่เรา แต่ลูกค้า ปฏิเสธ ตั้งแต่ของ คุณช่วยเราได้ล้างปัญหาเหล่านี้กับ Citibank ระเบียนทั้งหมดจะเสนอราคาหมดอายุ เรียนทั้งหมดสำหรับ BG ที่หมดอายุ 12 เดือน เพราะ BG หายไปมีอยู่ 2 ธนาคาร มีอยู่ 2 ธนาคาร 1.T ธนาคารจำนวน 17 ค่า BG = =2.ซิตี้ แบงค์ =

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N '

โปรดรอที่จะได้ยินจากคุณน่านเธอวางแผนที่จะพูดคุยกับคุณบอย.
P'Krieng,

ขอตั้งข้อสังเกตด้วยขอบคุณมากค่ะ จะถือนี้จนกว่าจะได้ยินจาก P'Nan แล้วค่ะ.

ขอบคุณมากค่ะ.
เรียนทั้งหมด
สำหรับ BG ซึ่งหมดอายุแล้วกว่า 12 เดือน
มีจำนวน 2 ธนาคาร
1.T ธนาคาร = 17 จำนวน BG ค่า =
2.Citi ธนาคาร =
โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ:
มี 3 กรณีของปัญหาอยู่ที่
1 เราส่งเอกสารไปที่ธนาคาร แต่พวกเขาไม่ปล่อยสาย BG สำหรับเราและการตอบสนองจากพนักงานของธนาคารซิตี้แบงก์ no.
2 ลูกค้าส่ง BG กลับไปยังที่อยู่แต่ละ บริษัท (BIA) แต่ BG ถูกกลืนหายไปจากพื้นที่ความรับผิดชอบซื่อบื้อเราพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าเพื่อลงนามในจดหมายที่จะปล่อย BG แต่สำหรับเรา แต่ลูกค้าปฏิเสธเนื่องจากไม่ใช่ความผิดของพวกเขา.
3 BG ก็หายไปโดยหลักขายตัวแทนเรายังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าที่จะลงนามในจดหมายที่จะปล่อย BG แต่สำหรับเรา แต่ลูกค้าปฏิเสธเนื่องจากไม่ใช่ความผิดของพวกเขา.
คุณจะกรุณาช่วยเราในการล้างปัญหาเหล่านี้กับธนาคารซิตี้แบงก์ทั้งหมดของ บันทึกที่มีการเสนอราคาพันธบัตรที่หมดอายุแล้ว.

เรียนทั้งหมด
สำหรับ BG ซึ่งหมดอายุนานกว่า 12 เดือนเพราะลืม BG.
มีจำนวน 2 ธนาคาร
มีจำนวน 2 ธนาคาร
1.T ธนาคาร = 17 จำนวน BG ค่า =
ธนาคาร 2.Citi =

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก N ’คอยที่จะได้ยินจากคุณแนน เธอมีแผนที่จะคุยกับคุณบอยด์p"krieng ,คุณสังเกตด้วยขอบคุณมากค่ะ จะถือจนกว่าจะได้ยินจาก p"nan แล้วค่ะขอบคุณมากๆ ครับเรียนทั้งหมดสำหรับ BG ที่หมดอายุมามากกว่า 12 เดือนมี 2 ธนาคาร1.t-bank = 17 = BG ค่าจํานวน2 . ซิตี้แบงก์ =โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ :มันมี 3 กรณีปัญหา1 . เรายื่นเอกสารกับธนาคาร แต่พวกเขาไม่ได้ปล่อย BG บรรทัดสำหรับเรา และไม่มีการตอบรับจากเจ้าหน้าที่ธนาคาร .2 . ลูกค้าส่ง BG หลังแต่ละบริษัทที่อยู่ ( BIA ) แต่ BG หายไป โดยเบี้ยที่รับผิดชอบพื้นที่ เราพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าลงนามในจดหมายเพื่อปล่อย BG เรา แต่ลูกค้าปฏิเสธ เนื่องจากไม่ใช่ความผิดของพวกเขา3 . BG หายไป โดยตัวแทนการขายหลัก นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าลงนามในจดหมายเพื่อปล่อย BG เรา แต่ลูกค้าปฏิเสธ เนื่องจากไม่ใช่ความผิดของพวกเขาคุณช่วยเราเคลียร์ปัญหากับลูกค้าทั้งหมดของบันทึกจะประมูลพันธบัตรที่หมดอายุเรียนทั้งหมดสำหรับ BG ที่หมดอายุมามากกว่า 12 เดือน เพราะแพ้ BG .มี 2 ธนาคารมี 2 ธนาคาร1.t-bank = 17 = BG ค่าจํานวน2 . ซิตี้แบงก์ =