the blackout of August 14 and 15, 2

the blackout of August 14 and 15, 2003 left 50 million people in the northeastern United States and past of Canada in the dark and without electricity for many hours. Two people talk about what they were doing when the blackout happened.
Susan Chang-homemaker,Ottawa,Canada
I was working on the computer when the power went out. It was around four o' clock in the afternoon. I went into the kitchen and started preparing dinner, and I waited for the lights to come on again.But they didn't!it was getting dark, and i realized i didn't have any candles or a flashlight.So i rushed to the supermarket and bought a few candles,matches,and some batteries for my radio.It was the first time i realized i didn't have an emergency plan for a situation like this,and it made me understand how impoetant energy is.
Robert Caruso-police officer,New York
it was a very hot day, and i was on duty in times Square.Thousands of workers walked down many flights of stairs because the elevators weren't working. Others were stuck in elevators for hours.The streets were crowded,but people stayed calm.The worst problem was the traffic,Because there weren't any traffic lights, The worst free ice cream.The freezers in stors weren't working,and all the frozen food was melting. So storekeepers gave it away.Some commuters couldn't go home because there weren't any trains.They slept in the train station. it was strange to see broadway without all the lights.It was like one of those science fiction movies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทึบของ 14 สิงหาคมและ 15, 2003 เหลือ 50 ล้านคนในประเทศสหรัฐอเมริกาและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ผ่านมาแคนาดาในที่มืดและไม่มีไฟฟ้าเป็นเวลาหลายชั่วโมง คนสองคนที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำเมื่อไฟดับที่เกิดขึ้น.
susan ช้าง-แม่บ้าน, ออตตาวา, แคนาดา
i กำลังทำงานอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่ออำนาจก็ออกไป มันเป็นประมาณสี่โมงในช่วงบ่ายฉันเดินเข้าไปในห้องครัวและเริ่มต้นการเตรียมอาหารเย็นและฉันรอให้ไฟที่จะมาใน again.but พวกเขาไม่ได้! มันได้รับความมืดและฉันรู้ว่าฉันไม่ได้มีเทียนหรือ flashlight.so ฉันรีบวิ่งไปที่ ซูเปอร์มาร์เก็ตและซื้อเทียนไม่กี่ไม้ขีดไฟและแบตเตอรี่สำหรับ radio.it ของฉันเป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่าผมไม่ได้มีแผนฉุกเฉินสำหรับสถานการณ์เช่นนี้และมันทำให้ผมเข้าใจว่าเป็นพลังงาน impoetant.
โรเบิร์ตคารูโซเจ้าหน้าที่ตำรวจ, นิวยอร์ก
มันเป็นวันที่ร้อนมากและผมก็ปฏิบัติหน้าที่ในครั้ง square.thousands ของคนงานเดินลงหลายเที่ยวบินของบันไดเพราะลิฟต์ weren ' เสื้อทำงาน คนอื่น ๆ ได้รับการติดอยู่ในลิฟท์ที่ถนน hours.The ถูกแออัด แต่คนอยู่ calm.the ปัญหาที่เลวร้ายที่สุดคือการจราจรเพราะมีไม่สัญญาณไฟจราจรใด ๆ ที่เลวร้ายที่สุดตู้แช่แข็งน้ำแข็ง cream.the ฟรีใน stors ที่ไม่ได้ทำงานและอาหารแช่แข็งที่ถูกละลาย ดังนั้นของชำให้ผู้โดยสาร away.some ไม่สามารถไปบ้านเพราะมีไม่ trains.they ใด ๆ นอนในสถานีรถไฟ มันเป็นเรื่องแปลกที่จะเห็นบรอดเวย์โดยไม่ต้องทั้งหมด lights.it เป็นเหมือนหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟดับของ 14 สิงหาคมและ 15, 2003 ซ้าย 50 ล้านคนในอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือและอดีตของแคนาดา ในมืด และไม่ มีไฟฟ้าสำหรับหลายชั่วโมง คนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาได้ทำอะไรเมื่อเกิดไฟดับ.
ศิริรัตน์ช้างแม่บ้าน ออตตาวา แคนาดา
ผมทำงานบนคอมพิวเตอร์เมื่ออำนาจออกไป มันเป็นรอบสี่โอนาฬิกาในตอนบ่าย ฉันเดินเข้าไปในครัว และเริ่มเตรียมอาหาร และฉันรอไฟมาอีกครั้งแต่พวกเขาไม่ได้! มันคือการเข้ม และฉันรับรู้ไม่ได้มีการจุดเทียนหรือไฟฉายเพื่อวิ่งไปซุปเปอร์มาร์เก็ต และซื้อเทียนกี่ ตรงกัน และแบตเตอรี่บางสำหรับวิทยุของฉันมันเป็นครั้งแรกที่ผมรู้ไม่มีแผนการฉุกเฉินในสถานการณ์เช่นนี้และมันทำให้ฉันเข้าใจว่าหมู่เกาะพลังงาน impoetant
โรเบิร์ตคารุสโซ่ตำรวจ นิวยอร์ก
มันเป็นวันร้อนมาก และฉันก็ปฏิบัติหน้าที่ใน Square.Thousands ของผู้ปฏิบัติงานเดินลงหลายเที่ยวบินของบันไดเนื่องจากลิฟท์ไม่ทำงาน คนติดอยู่ในลิฟท์ชั่วโมงถนนที่แออัด แต่คนที่พักเงียบสงบปัญหาเลวร้ายที่สุดคือ การจราจรเนื่องจากไม่มีสัญญาณไฟจราจรใด ๆ ร้ายฟรีไอศกรีมตู้แช่แข็งใน stors ไม่ทำงาน และมีการละลายอาหารแช่แข็งทั้งหมด ดังนั้น storekeepers ให้มันไปสำรวจบางอย่างไม่สามารถกลับบ้านได้เนื่องจากไม่มีรถไฟใด ๆพวกเขานอนในสถานีรถไฟ ก็แปลกดูบรอดเวย์ โดยไฟทั้งหมดมันเป็นเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์เหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันแสงของวันที่ 14 สิงหาคมและ 152003 ด้านซ้าย 50 ล้านคนในประเทศสหรัฐอเมริกาและ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศแคนาดาในที่มืดและไม่มีกระแสไฟฟ้าหลายชั่วโมง คนสองคนพูดถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำอะไรอยู่เมื่อบังแสงที่เกิดขึ้น.ออตตาวาประเทศแคนาดาช้าง - homemaker

ซูซานฉันทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เมื่อใช้พลังงานได้ออกไป มันเป็นประมาณสี่โมงในช่วงบ่ายผมเข้าไปในห้องครัวและเริ่มการเตรียมตัวก่อนอาหารมื้อค่ำ,และผมรอให้ไฟเพื่อเข้ามาอีกครั้ง.แต่พวกเขาไม่ทำ!มันเป็นการเรียกสีเข้ม,และฉันก็ตระหนักผมไม่มีเทียนหรือที่ไฟฉาย.ดังนั้นผมก็วิ่งเข้าไปยังที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตและซื้อมาไม่กี่เทียน,ตรงกับ,และบางส่วนแบตเตอรี่สำหรับของฉันวิทยุ.เป็นครั้งแรกผมก็ตระหนักว่าผมไม่มีแผนฉุกเฉินสำหรับสถานการณ์แบบนี้,และมันทำให้ผมเข้าใจว่า impoetant พลังงาน.
Robert คะรู - โซ - ตำรวจ New York
มันเป็นวันที่ร้อนเป็นอย่างมากและผมก็อยู่ในหน้าที่ใน Times Square .หลายพันคนของคนงานเดินไปเดินมาลงเที่ยวบินจำนวนมากของบันไดเนื่องจากลิฟต์ที่จะไม่ทำงาน บางคนถูกติดอยู่ในลิฟต์สำหรับชั่วโมง.ถนนที่พลุกพล่านแต่ผู้คนอยู่ calm.problem ที่เลวร้ายที่สุดก็คือการจราจรเพราะไม่มีไฟจราจรมีไอศกรีมแบบไม่เสียค่าบริการที่เลวร้ายที่สุด.ตู้แช่แข็งสำหรับงานใน stors ไม่ได้การทำงานและอาหารแช่แข็งที่ละลาย ดังนั้น storekeepers ให้ away.commuters บางคนอาจไม่ได้เดินทางไปที่บ้านเนื่องจากไม่มีรถไฟที่กำลังหลับอยู่ในสถานีรถไฟได้มันเป็นเรื่องแปลกที่จะเที่ยวชม Broadway ,ไม่มีไฟทั้งหมด.มันเหมือนกับหนึ่งใน ภาพยนตร์ เรื่องนิยายวิทยาศาสตร์ที่