I have new inquiry from known custo

I have new inquiry from known customers would like to check seat available and special price for go to Hong Kong detail as below :

Group name : KTB BANK (Private)

Destination : BKK - HKG / HKG - BKK

Period : 23 - 25 OCTOBER 2015
Departure flight : 23 Oct (Early morning if possible)
Return Flight : 25 Oct (Evening flight)

Number of passenger : about 10 pax

***Remark : Pls check low cost flight (The client save cost)***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีคำถามใหม่จากรู้จักลูกค้าอยากเช็คที่นั่งว่าง และพิเศษราคาสำหรับไป Hong Kong รายละเอียดดังนี้:ชื่อกลุ่ม: KTB ธนาคาร (ส่วนตัว)ปลายทาง: BKK - HKG / HKG - BKKระยะเวลา: 23-25 2015 ตุลาคมเที่ยวบินออกเดินทาง: 23 ต.ค. (เช้าถ้าเป็นไปได้)บินคืน: 25 ต.ค. (บินเย็น)จำนวนผู้โดยสาร: ประมาณ 10 คนหมายเหตุ: กรุณาตรวจสอบเที่ยวบินต้นทุนต่ำ (ลูกค้าประหยัดค่าใช้จ่าย) ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีคำถามใหม่จากลูกค้าที่รู้จักกันจะต้องการตรวจสอบที่นั่งที่มีอยู่และราคาพิเศษไปที่รายละเอียดฮ่องกงดังนี้ชื่อกลุ่ม: ธนาคารกรุงไทยธนาคาร (ส่วนตัว) ปลายทาง: BKK - HKG / HKG - กทม. ระยะเวลา 23 - 25 ตุลาคม 2015 ออกเดินทาง เที่ยวบิน: 23 ตุลาคม (เช้าถ้าเป็นไปได้) เที่ยวบินขากลับ: 25 ตุลาคม (เที่ยวบินเย็น) จำนวนผู้โดยสาร: ประมาณ 10 ท่าน*** หมายเหตุ: กรุณาตรวจสอบการบินต้นทุนต่ำ (ลูกค้าประหยัดค่าใช้จ่าย) ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้สอบถามจากลูกค้าว่าต้องการเช็คที่นั่งและราคาพิเศษสำหรับการไปฮ่องกง รายละเอียดดังนี้ :

ชื่อ กลุ่มธนาคาร : KTB ( ส่วนตัว )

: : BKK - HKG / HKG - BKK

วันที่ : 23 - 25 ตุลาคม 2015
เดินทาง : 23 ต.ค. ( ตอนเช้าตรู่ ถ้าเป็นไปได้ )
กลับเที่ยวบิน : 25 ต.ค. ( เครื่องเย็น )

จำนวนผู้โดยสาร : ประมาณ 10 คน

* * * หมายเหตุ :กรุณาตรวจสอบเที่ยวบินต้นทุนต่ำ ( ลูกค้าประหยัดค่าใช้จ่าย ) * * *