Onion thrips (Thrips tabaci, Lindma

Onion thrips (Thrips tabaci, Lindman; Thysanoptera: Thripidae) is a key insect pest of onion. In Ethiopia, it is an
important insect pest that affect onion yield by direct feeding as well as reducing the quality and quantity by rasping
the leaves and other tissues of onion crops to release the nutrients [4]. Onion fields can be destroyed by onion thrips,
especially in dry seasons and are the major problem on onion crops in Ethiopia. Onion thrips (Thrips tabaci) which
is considered to be the most economically important pest of onion worldwide [5] is responsible for causing
considerable reduction in yield [6, 7, 5]
[4, 8, 9] reported that onion bulb yield losses of 36.44, 33 and 26-57%, respectively, due to onion thrips in Ethiopia.
Similar studies at Upper Awash Agro Industry Enterprises revealed yield losses of 10 to 85% due to onion thrips in
Ethiopia [10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลี้ยไฟหัวหอม (เพลี้ยไฟ tabaci, Lindman; Thysanoptera: Thripidae) เป็นแมลงศัตรูที่สำคัญของหัวหอม ในเอธิโอเปียมันเป็นแมลงศัตรูพืชที่สำคัญที่มีผลต่อผลผลิตหัวหอมโดยการให้อาหารโดยตรงเช่นเดียวกับการลดคุณภาพและปริมาณที่ทำให้ระคายเคืองจากใบและเนื้อเยื่ออื่นๆ ของพืชหอมที่จะปล่อยสารอาหาร [4] สาขาหัวหอมสามารถถูกทำลายจากเพลี้ยไฟหอมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูแล้งและปัญหาที่สำคัญในพืชหัวหอมในเอธิโอเปีย เพลี้ยไฟหัวหอม (เพลี้ยไฟ tabaci) ซึ่งจะถือเป็นที่สุดศัตรูพืชเศรษฐกิจที่สำคัญของหัวหอมทั่วโลก[5] เป็นผู้รับผิดชอบในการก่อให้เกิดการลดลงอย่างมากในการให้ผลตอบแทน[6, 7, 5] [4, 8, 9] รายงานว่าสูญเสียผลผลิตหลอดหอม ของ 36.44, 33 และ 26-57% ตามลำดับเนื่องจากเพลี้ยไฟหอมในเอธิโอเปีย. การศึกษาที่คล้ายกันที่จมอยู่ใต้น้ำตอนบนเกษตรรัฐวิสาหกิจอุตสาหกรรมเปิดเผยว่าการสูญเสียผลผลิต 10-85% เนื่องจากเพลี้ยไฟหอมในเอธิโอเปีย[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหอม ( เพลี้ยไฟเพลี้ยไฟ tabaci lindman ; , ไทแซนอพเทอร่า : thripidae ) เป็นแมลงศัตรูพืชสำคัญของหัวหอม ในเอธิโอเปีย มันเป็นแมลงศัตรูพืชที่สำคัญที่มีผลต่อ
หัวหอมปริมาณอาหารโดยตรงเช่นเดียวกับการลดคุณภาพและปริมาณโดยเสียงแหบ
ใบและเนื้อเยื่ออื่น ๆของหัวหอม พืชจะปล่อยสารอาหาร [ 4 ] ไร่หัวหอมสามารถถูกทำลายโดยเพลี้ยไฟ
หัวหอมโดยเฉพาะในฤดูแห้งและเป็นปัญหาใหญ่ในหัวหอม พืชในเอธิโอเปีย หัวหอม ( เพลี้ยไฟเพลี้ยไฟ tabaci ) ซึ่ง
ถือเป็นศัตรูพืชที่สำคัญทางเศรษฐกิจของหอมทั่วโลก [ 5 ] รับผิดชอบในการก่อให้เกิด
ลดมากในผลผลิต [ 6 , 7 , 5 ]
[ 4 , 8 , 9 ] รายงานว่า หลอดหอม การสูญเสียผลผลิต 36.44 , 33 และ 26-57 ตามลำดับ เนื่องจาก เพลี้ยไฟให้หอม
ในเอธิโอเปียการศึกษาที่คล้ายกันบนวิสาหกิจอุตสาหกรรมเกษตร เผยขาดทุนเงินทองผลผลิต 10 ถึง 85% เนื่องจากหอมเพลี้ยไฟใน
เอธิโอเปีย [ 10 ]