The four of us went to the venue.Ha

The four of us went to the venue.

Halfway through, the elf guy brought by Jephthah-shi suddenly said he has some business to attend and parted from us, leaving only the three of us; Jephthah-shi, Shello-san and I.
Rebecca-san is temporarily away as she has another task to take care of.

I had initially thought that the elf guy served as Jephthah-shi’s escort but it appears that he was only brought here for the sake of the spirit’s contract.

“Jephthah-san. It might be strange to hear this from me but will it be fine not to bring along your escort?” [Ayase]

“No, in truth it would be better to bring him along, but he’s not really good at dealing with complicated match like this.” [Jephthah]

For such a reason….

However even though Jephthah-shi is one of the man from the three great merchants, he’s always having his own way (self-assertion). Since he didn’t know if the elf works as an escort or a spy, it might be unpleasant for him to bring him around.

Or could it be like what I have thought previously? This world’s safety and security might be really good.

“That aside Jirou-san, what will you be giving as a gift?” [Jephthah]

…..As I thought, I couldn’t really answer that.

My plan gradually grew, becoming a larger scale plan than I have initially expected. I was able to prepare it due to the cooperation given by Rebecca-san but it will be similar to the feeling of an adventure since I wasn’t sure how the other world people might feel about it.

“The gift is…….a secret. Well just look forward to it.” [Ayase]

“Hou, you seem to be quite confident in it……..Otherwise you wouldn’t have accepted this match but you’ve investigated the mayor, haven’t you? Didn’t you feel that it will not likely be that easy?” [Jephthah]

“Of course I had thought so but somehow I didn’t feel that I am going to lose for some reason. Of course I have confidence in the goods that I will be gifting.” [Ayase]

“……You didn’t feel that you will lose? Then I am anticipating it even more now in what the gift will be. Whether that obstinate mayor will be interested in it or not….I’m looking forward to it.” [Jephthah]

Was it a little provocative for saying that I didn’t feel that I was going to lose? That was what I thought but Jephthah-shi was smiling as if he was content with it.
However…..somehow I felt that this guy is showing no sign of losing this match either. Or are bonbons usually like this?
(TL: Bonbon is a slang usually used on a rich or well-bred bishounen. You can google it if you want to read the real definition x3)

Well, it’s too late to even do anything now. The die was cast!
(TL: The decision has been made and is irrevocable.)

The party’s venue is at the open space on the lawn in front of the mayor’s office. The tables placed here are somewhat even more luxurious than the ones at the food stalls but the party cuisines seemed to have already stir up little excitement causing a long line of people queuing up there. There are not only cuisines available but also drinks ranging from sake, juice, wine to a wide variety. Shello-san’s eyes brightened with interest instantly.

The orchestra band was playing an ethnic sounding music and the existing guest were already enjoying there in their own way.

“Jirou-san, that person is Erishe’s mayor, Milkpearl-san” [Jephthah]

I looked towards the direction that Jephthah-shi was pointing at.

The figure of a high-strung lady in clean white suit could be seen exchanging greetings with the guests. I see. She’s certainly a conscientious person. I suddenly recalled the Secretary of State from a certain large country…………

“I see. So what should I do about the gift, Jephthah-shi? Is there a timing to hand the gift to her?” [Ayase]

“Let’s see…. The party has just started so I’ll go greet her after a while. You can do it after that.” [Jephthah]

“I understand. Then I will need to make my own preparations here too.” [Ayase]

Well, there isn’t much to prepare already actually. As soon as Rebecca-san returns, I can begin anytime.

In the meantime, let’s indulge myself in the food with Shello-san!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่เราไปสถานที่กลาง เอลฟ์คนนำ โดยฟธาห์ซะก็กล่าวว่า เขามีบางธุรกิจจะเข้าร่วม และแยกจากเรา ออกเพียงสามของเรา ฟธาห์ซะ ซาน Shello และรีเบคก้าซังเป็นชั่วคราวห่างกันเธอมีงานอื่นดูแลตอนแรกก็นึกว่า เอลฟ์คนเสิร์ฟเป็นพิทักษ์ฟธาห์-ชิ แต่ปรากฏว่า เขาเท่านั้นมาที่นี่เพื่อประโยชน์ของสัญญาแห่งจิตวิญญาณ"ฟธาห์ซัง มันอาจจะแปลกที่ได้ยินนี้จากฉัน แต่มันจะไม่สามารถนำเพื่อนของคุณ" [อายาเสะ]"ไม่ ในความเป็นจริง มันจะดีกว่าที่จะนำเขาไป แต่เขาไม่ดีจริง ๆ ที่จัดการกับการแข่งขันที่ซับซ้อนเช่นนี้" [ฟธาห์]เหตุผลดังกล่าว...อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฟธาห์ซะเป็นชายจากพ่อค้าดีสามอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาเสมอมีวิธีของเขาเอง (self-assertion) เพราะเขาไม่ทราบถ้าเอลฟ์ทำงานเป็นสายลับหรือพิทักษ์ มันอาจจะไม่พึงประสงค์สำหรับเขาที่จะนำเขาทั่วหรืออาจจะเป็นเหมือนสิ่งที่ผมมีความคิดก่อนหน้านี้ ความปลอดภัยในโลกนี้อาจจะดีจริง ๆ"ว่ากัน Jirou ซัง คุณจะให้เป็นของขวัญ? " [ฟธาห์]….. ผมว่า ฉันไม่สามารถจริง ๆ ตอบว่าแผนของฉันเรื่อย ๆ เป็น แผนขนาดใหญ่กว่ามีเริ่มต้น ผมได้เตรียมตัวเนื่องจากความร่วมมือโดยรีเบคก้าซัง แต่จะคล้ายกับความรู้สึกของการผจญภัยเนื่องจากผมไม่แน่ใจวิธีการคนอื่น ๆ อาจรู้สึกเกี่ยวกับมัน"เป็นของขวัญ... เป็นความลับ เพียงหวังจะ" [อายาเสะ]"ฮู คุณดูเหมือนจะค่อนข้างมั่นใจในมัน. ... มิฉะนั้น คุณจะไม่ยอมรับตรงนี้ แต่คุณได้ตรวจสอบนายกเทศมนตรี ยังไม่คุณ คุณไม่รู้สึกว่า มันไม่อาจจะว่าง่าย" [ฟธาห์]"แน่นอนฉันมีความคิดดังกล่าว แต่อย่างใด ผมไม่ได้รู้สึกว่า ผมจะแพ้ด้วยเหตุผลบางอย่าง แน่นอนผมมีความเชื่อมั่นในสินค้าที่ผมจะ gifting" [อายาเสะ]“…… คุณไม่ได้รู้สึกว่า คุณจะสูญเสีย แล้ว ฉัน:คาดการณ์ไว้มันยิ่งเดี๋ยวนี้ของขวัญจะ ว่าที่นายกเทศมนตรี obstinate จะสนใจมัน หรือไม่...ฉันรอคอยมัน" [ฟธาห์]มันก็เร้าใจเล็ก ๆ คำพูดที่ว่า ผมไม่ได้รู้สึกว่า ผมกำลังจะสูญเสีย ที่ผมคิด แต่ฟธาห์ซะยิ้มประหนึ่งว่าเขาเป็นเนื้อหากับมันอย่างไรก็ตาม...อย่างใด รู้สึกว่า ผู้ชายคนนี้แสดงไม่ลงเสียตรงนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือขนมปกติเช่นนี้(TL: บงเป็นคำสแลงที่มักใช้บนมี bishounen รวย หรือละอย่างดี คุณสามารถ google ได้หากคุณต้องการอ่านคำนิยามที่แท้จริง x3)ดี มันจะสายเกินไปจะยิ่งทำอะไรตอนนี้ ถูกหล่อขึ้น(TL: ตัดสินใจแล้ว และจะเอาคืนไม่ได้ด้วย)สถานของบุคคลเป็นที่พื้นที่ว่างบนสนามหญ้าหน้าสำนักงานของนายกเทศมนตรี ตารางที่อยู่ที่นี่ได้ค่อนข้างมากหรูหราที่ร้านอาหาร แต่อาหารของบริษัทดูเหมือนจะ มีกวนตื่นเต้นทำให้สายยาวของคนที่มีคิวอยู่แล้ว มีอาหารบริการไม่เพียง แต่ยังดื่มตั้งแต่สาเก น้ำผลไม้ ไวน์ที่หลากหลาย Shello-ซานตาสว่างขึ้นดอกเบี้ยทันทีเล่นดนตรีออเคสตร้าเพลงมีชนเผ่าหู และพักอยู่ได้แล้วเพลิดเพลินกับมีวิธีของตนเอง"Jirou ซัง คนที่เป็นนายกเทศมนตรีของ Erishe, Milkpearl ซัง" [ฟธาห์]ผมมองไปทิศทางที่ถูกชี้ฟธาห์ซะที่รูปสาวในชุดสูทสีขาวสะอาดกระสับกระส่ายอาจจะเห็นการแลกเปลี่ยนคำทักทายกับแขก เข้าใจแล้ว แน่นอนเธอเป็นคนขยันขันแข็ง ผมก็เรียกเลขาธิการรัฐจากประเทศขนาดใหญ่..."อืมม ดังนั้น ควรไรเกี่ยวกับของขวัญ ฟธาห์ซะได้ มีกำหนดเวลาการส่งของขวัญให้เธอ" [อายาเสะ]"ลองดู... บุคคลได้เริ่มต้นเพื่อที่จะไปทักทายเธอหลังจากในขณะ คุณสามารถทำได้หลังจากที่" [ฟธาห์]"ผมเข้าใจ แล้ว ฉันจะต้องทำการเตรียมการของตัวเองที่นี่เกินไป" [อายาเสะ]ดี มีไม่มากเพื่อเตรียมความพร้อมอยู่แล้วจริง ทันทีที่ซานรีเบคก้าส่งกลับ ฉันสามารถเริ่มต้นได้ตลอดเวลาในระหว่างนี้ ลองดื่มด่ำเองอาหารที่มี Shello ซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสี่คน ไปที่สถานที่พอมาได้ครึ่งทาง เอลฟ์หนุ่มพาเยฟธาห์ ชีบอกว่าเขามีธุรกิจที่จะเข้าร่วมและแยกจากเรา เหลือเพียงสามเรา เยฟธาห์ ชิ shello ซานและฉันรีเบคก้า ซาน เป็นการชั่วคราวไปเหมือนเธอมีงานอื่นที่ต้องดูแลตอนแรกผมนึกว่าเอลฟ์หนุ่มเสิร์ฟในฐานะคู่ควงของเยฟธาห์ซือ แต่ปรากฎว่า เขามาที่นี่เพื่อสัญญาของจิตวิญญาณ" เยฟธาห์ซาน มันอาจจะแปลกที่ได้ยินมันจากฉัน แต่มันจะดีที่จะไม่นำคู่ควงของเธอ " [ Ayase ]" ไม่นะ ความจริงมันต้องพาเขามาด้วย แต่เขาไม่เก่งในการจัดการกับความซับซ้อนราคาแบบนี้ " [ เยฟธาห์ ]เหตุผลนี้ . . . . . . .อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเยฟธาห์ซือของผู้ชายจากสามดีพ่อค้า เขาก็มีวิธีการของเขาเอง ( ยืนยันตัวตน ) เพราะเขาไม่รู้ว่าเอลฟ์ทำงานเป็นหญิงบริการ หรือสายลับ มันอาจจะไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขาที่จะนำเขาไปทั่วหรืออาจจะเป็นอย่างที่ผมคิดไว้ก่อนหน้านี้ ความปลอดภัยของโลกนี้และการรักษาความปลอดภัยอาจจะเก่งจริงๆ" จะว่าไป จิโร่ซัง คุณจะให้อะไรเป็นของขวัญ " [ เยฟธาห์ ]. . . . . ฉันคิดว่า ฉันไม่สามารถตอบได้แผนของฉันค่อยๆ เติบโตขึ้นเป็นขนาดใหญ่กว่าที่ผมคาดไว้ในตอนแรกวางแผน . ผมสามารถเตรียมมัน เนื่องจากความร่วมมือให้โดยรีเบคก้าซัง แต่มันจะคล้ายกับความรู้สึกของการผจญภัย เพราะฉันไม่แน่ใจว่าคนอื่น ๆ โลกอาจจะรู้สึกกับมัน" ของขวัญ . . . . . . . ความลับ ก็แค่คอยดู " [ ] อายาเสะ" โฮ่ว ดูเหมือนคุณจะค่อนข้างมั่นใจใน . . . . . มิฉะนั้นคุณจะไม่รับราคานี้ แต่คุณสืบ นายกเทศมนตรี ใช่ไหม ? คุณไม่ได้รู้สึกว่ามันไม่อาจจะง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ " [ เยฟธาห์ ]" แน่นอน ฉันคิดว่าดังนั้น แต่ผมไม่ได้รู้สึกว่าผมกำลังจะสูญเสียบางอย่าง แน่นอน ผมมีความมั่นใจในสินค้าที่ผมจะให้ของขวัญ " ] [ อายาเสะ" . . . . . . . คุณไม่ได้รู้สึกว่าคุณจะแพ้ แล้วผมคาดหวังมากขึ้นในขณะนี้ว่าของขวัญจะเป็น ไม่ว่าที่ดื้อดึงนายกเทศมนตรีจะสนใจหรือไม่ . . . . . . . ผมกำลังหา . . . " [ เยฟธาห์ ]มันเร้าใจหน่อยว่า ผมไม่ได้รู้สึกว่าผมกำลังจะแพ้เหรอ ? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด แต่เยฟธาห์ซือยิ้มราวกับว่าเขาพอใจกับมันแต่ . . . . . ผมรู้สึกว่าผู้ชายคนนี้จะแสดงสัญญาณของการสูญเสียราคานี้เหมือนกัน หรือ bonbons แบบนี้ ?( TL : บอนเป็นแสลงที่มักจะใช้ในบิโชเน็นรวยหรือดีดี . คุณสามารถ Google หากคุณต้องการอ่านความหมายจริง X3 )มันสายเกินไปที่จะทำอะไรตอนนี้ ตายถูกทิ้ง !3 : การตัดสินใจได้ และเอาคืนไม่ได้ )สถานที่ของพรรคในพื้นที่เปิดโล่งบนสนามหญ้าด้านหน้าของนายกเทศมนตรี โต๊ะวางที่นี่ค่อนข้างหรูหรามากขึ้นกว่าที่ร้านอาหาร แต่งานเลี้ยงอาหารดูเหมือนจะได้กระตุ้นความตื่นเต้นเล็กๆน้อยๆทำให้คนเข้าคิวเป็นแถวยาวนั้น มีไม่เพียง แต่อาหารใช้ได้ แต่ยังดื่มตั้งแต่สาเก น้ำผลไม้ ไวน์ เพื่อความหลากหลาย เป็น shello ซานตาสดใส ด้วยความสนใจทันทีวงดนตรีวงดนตรีเล่นชาติพันธุ์เสียงเพลงและแขกที่มีอยู่แล้วสนุกกับมันในทางของตนเอง" จิโร่ซัง คนที่ erishe นายกเทศมนตรี milkpearl ซาน " [ เยฟธาห์ ]ผมมองไปยังทิศทางที่เยฟธาห์ซือชี้ที่ร่างของผู้หญิงในชุดสูทสีขาวสะอาดเครียดอาจจะเห็นการแลกเปลี่ยนทักทายกับแขก ผมเห็น เธอต้องเป็นคนรอบคอบ . อยู่ๆผมก็นึกถึงเลขานุการของรัฐจากประเทศใหญ่บาง ." ผมเห็น ดังนั้นฉันควรทำอะไรเกี่ยวกับของขวัญ เยฟธาห์ ชิ ? มีเวลาที่จะมอบของขวัญให้เธอ " [ Ayase ]" ดูซิ . . . . . . . งานเลี้ยงเพิ่งจะเริ่มต้น ดังนั้นฉันเลยทักทายเธอหลังจากนั้น คุณสามารถทำมันได้หลังจากที่ " [ เยฟธาห์ ]" ผมเข้าใจ แล้วผมจะต้องทำให้การเตรียมการของตัวเองที่นี่ด้วย " ] [ อายาเสะก็มีไม่มากที่จะเตรียมแล้วจริง ๆ ทันทีที่รีเบคก้าซังกลับมาแล้ว ฉันสามารถเริ่มต้นได้ตลอดเวลาในขณะเดียวกัน เรามั่วเอง ในอาหารที่มี shello ซาน