A study conducted by researchers at

A study conducted by researchers at Hasbro Children's Hospital, Boston Children's Hospital, Fairfax (VA) County Public Schools and the University of Colorado School of Medicine has found that nationally mandated protective eyewear results in a greater than three-fold reduced risk of eye and orbital injuries in high school (HS) girls' field hockey players without increasing rates of concussion.

Each academic year, more than 64,000 girls participate in HS-sanctioned field hockey in the United States. Head, facial, and eye injuries are common among field hockey players, and, occasionally, catastrophic. In 2011, the National Federation of State High School Associations (NFHS) issued a protective eyewear mandate requiring all HS field hockey players to wear protective eyewear in NFHS-sanctioned competitions. However, protective eyewear remains voluntary in non-NFHS sanctioned competitions and other field hockey-related play.

The study, currently online and appearing in the September 2015 print issue of Pediatrics, examined injuries among high school field hockey players 14 to18 years of age two seasons prior (2009-10, 2010-11) and two seasons following (2011-12, 2012-13) the NFHS implementation of a national mandate requiring the use of protective eyewear for all HS field hockey players, effective during the 2011-12 season.

Researchers found that the incidence of eye and orbital injuries was significantly higher in states without mandated protective eyewear (MPE) than in states with MPE (before the 2011/12 mandate) and the post-mandate group. There was no significant difference in concussion rates for the two groups. After the 2011/12 MPE, severe eye and orbital injuries were reduced by 67 percent and severe and/or medically disqualifying head and face injuries were reduced by 70 percent.

"The results of this study support a policy change regarding mandatory protective eyewear in field hockey at all amateur levels, both in practice and competition," said Peter Kriz, M.D., the study's principal investigator and co-author, and sports medicine physician at Hasbro Children's Hospital. "Critics of protective eyewear in field hockey have voiced concerns that the eyewear increases concussion rates due to loss of peripheral vision and increased player-to-player contact. Our study found that concussion rates did not change as a result of the national MPE."

Kriz added, "Other youth sports such as baseball and softball are gradually adopting use of protective facemasks for batters, pitchers and infielders. Just watch how many batters in this summer's Little League World Series tournament now wear a face protector."

"Professional ice hockey has made significant strides in implementing mandated visor use over the past decade," said Kriz. "In comparison, the governing organizations for amateur field hockey remain reluctant to endorse eye protection in amateur elite field hockey. Meanwhile developmental, college and national level field hockey coaches and programs have voiced concern that MPEs will jeopardize international recruitment efforts, as no other country mandates eyewear protection, and hurt the ability of the U.S. national teams to remain competitive internationally."

"We remain hopeful that our study results will persuade the National Collegiate Athletic Association (NCAA) to mandate protective eyewear use among its student athletes," said Kriz. "Additionally, we are hoping to close some of the loopholes which permit middle- and high-school players to participate in games, practices, camps, tournaments and showcases without protective eyewear."

Story Source:

The above post is reprinted from materials provided by Lifespan. Note: Materials may be edited for content and length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบการศึกษาที่ดำเนินการ โดยนักวิจัยที่ Hasbro เด็กโรงพยาบาล บอสตันเด็กโรงพยาบาล โรงเรียนเขตแฟร์แฟกซ์ (VA) และมหาวิทยาลัยโคโลราโดของโรงเรียนแพทย์ที่ผลงานบังคับแว่นตาป้องกันผลมากขึ้นกว่า three-fold ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่ตาและออร์บิทัลในผู้เล่นฮอกกี้หญิงมัธยม (HS) โดยไม่เพิ่มอัตราการสั่นสะเทือนแต่ละปีการศึกษา หญิงกว่า 64000 แผ่นร่วมในอนุมัติ HS ฮอกกี้ในสหรัฐอเมริกา หัว หน้า และบาดเจ็บตาอยู่ทั่วไปในหมู่ผู้เล่นฮอกกี้ และ บาง ครั้ง รุนแรง ใน 2011 ในชาติสภาของรัฐโรงเรียนสมาคม (NFHS) ออกแว่นตาป้องกันมอบอำนาจให้ผู้เล่นฮอกกี้ HS ทั้งหมดสวมใส่แว่นตาป้องกันในการแข่งขันที่อนุมัติ NFHS อย่างไรก็ตาม แว่นตาป้องกันยังคงสมัครใจในการแข่งขันไม่ใช่-NFHS อนุมัติและอื่น ๆ เล่นฮอกกี้ฟิลด์ที่เกี่ยวข้องการศึกษา ออนไลน์ในขณะนี้ และปรากฏใน 2015 กันยายนพิมพ์ออกกุมาร ตรวจสอบอาการบาดเจ็บระหว่างเล่นฮอกกี้โรงเรียน 14 ปี to18 อายุสองซีซั่นก่อน (2009-10, 2010 11) และฤดูกาลที่สองต่อไปนี้ (2011-12, 2012-13) NFHS ปฏิบัติอาณัติแห่งชาติที่ต้องการใช้แว่นตาป้องกันสำหรับ HS ฮอกกี้ผู้เล่นทั้งหมด มีประสิทธิภาพในระหว่างฤดูกาล 2011-12นักวิจัยพบว่า อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บที่ตาและออร์บิทัลมีสูงมากในอเมริกาโดยไม่ต้องบังคับป้องกันแว่นตา (MPE) กว่าในอเมริกา MPE (ก่อนอาณัติ 2011/12) และกลุ่มข้อบังคับหลัง ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอัตราการสั่นสะเทือนสำหรับกลุ่มสองได้ หลังจาก 2011/12 MPE ตาอย่างรุนแรง และบาดเจ็บของวงโคจรได้ลดลงร้อยละ 67 และ 70 เปอร์เซ็นต์ถูกลดลงอย่างรุนแรง หรือตัดสิทธิ์ทางศีรษะและใบหน้าบาดเจ็บ"ผลการศึกษานี้การสนับสนุนนโยบายการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับแว่นตาป้องกันบังคับในฮอกกี้ระดับมือสมัครเล่นทั้งหมด ทั้ง ในการฝึกและการแข่งขัน กล่าวว่า ปีเตอร์ Kriz นพ. การศึกษาเอกชนหลัก และผู้เขียนร่วม และแพทย์เวชศาสตร์การกีฬาที่โรงพยาบาลเด็ก Hasbro "นักวิจารณ์ของแว่นตาป้องกันในฮอกกี้มีเสียงกังวลว่า แว่นตาที่ช่วยเพิ่มอัตราการสั่นสะเทือนเนื่องจากสูญเสียวิสัยทัศน์อุปกรณ์ต่อพ่วงและเพิ่มเครื่องเล่นเครื่องเล่นติดต่อ เราพบว่า สั่นสะเทือนราคาไม่เปลี่ยนแปลงจาก MPE ชาติ"Kriz เพิ่ม "เยาวชนอื่น ๆ กีฬาเบสบอลและซอฟต์บอลจะค่อย ๆ ใช้ใช้ป้องกัน facemasks ปะทะ เหยือก และ infielders เป็น เพียงแค่ดูจำนวนคนในการแข่งขันของฤดูร้อนนี้ลิตเติ้ลลีโลกชุดสวมใส่ป้องกันหน้าตอนนี้""ฮอกกี้น้ำแข็งมืออาชีพทำก้าวหน้าสำคัญในการใช้โปรแกรมบังคับใช้กว่าทศวรรษ กล่าวว่า Kriz "ในการเปรียบเทียบ องค์กรกำกับดูแลสำหรับมือสมัครเล่นฮอกกี้ครั้งเกรงใจรับรองป้องกันตายอดสมัครเล่นฮอกกี้ ในขณะเดียวกัน พัฒนา วิทยาลัย และโค้ชระดับชาติฮอกกี้ และโปรแกรมมีเสียงกังวลว่า MPEs จะ jeopardize ความพยายามสรรหาบุคลากรนานาชาติ ประเทศไม่จิบป้องกันแว่นตา และทำร้ายความสามารถของทีมชาติสหรัฐอเมริกาเพื่อแข่งขันในระดับนานาชาติ""เรายังคงมีความหวังว่า ผลการศึกษาของเราจะโน้มน้าวใจที่ชาติทยากีฬาสมาคม (NCAA) ให้ใช้แว่นตาป้องกันระหว่างนักกีฬาของนักเรียน กล่าวว่า Kriz "นอกจากนี้ เราจะหวังปิดจากช่องโหว่เล่นกลาง - และ -มัธยมที่อนุญาตให้เข้าร่วมในเกม ปฏิบัติ ค่าย แข่งขัน และ showcases ไม่ มีแว่นตาป้องกัน"ต้นเรื่อง:การโพสต์ข้างต้นคือ reprinted จากวัสดุโดยอายุ หมายเหตุ: อาจมีแก้ไขวัสดุสำหรับเนื้อหาและความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการศึกษาโดยนักวิจัยที่โรงพยาบาลฮาสโบรเด็กโรงพยาบาลเด็กบอสตันร์เวลล์ (VA) เคาน์ตี้โรงเรียนและมหาวิทยาลัยโคโลราโดโรงเรียนแพทย์ได้พบว่าได้รับคำสั่งในระดับประเทศผลแว่นตาป้องกันในมากกว่าสามเท่าลดความเสี่ยงของตาและวงโคจร ได้รับบาดเจ็บในโรงเรียนมัธยม (HS) สาวสนามเล่นฮอกกี้ 'โดยไม่ต้องเพิ่มอัตราการสั่นสะเทือน. ในแต่ละปีทางวิชาการมากกว่า 64,000 สาว ๆ มีส่วนร่วมในกีฬาฮอกกี้ HS-ตามทำนองคลองธรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา หัวหน้าใบหน้าและการบาดเจ็บที่ตาเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้เล่นฮอกกี้และบางครั้งภัยพิบัติ ในปี 2011 สภาแห่งชาติของรัฐสมาคมโรงเรียนมัธยม (NFHS) ออกคำสั่งที่ต้องใช้แว่นตาป้องกันผู้เล่นฮอกกี้ HS ที่จะสวมใส่แว่นตาป้องกันในการแข่งขัน NFHS ตามทำนองคลองธรรม อย่างไรก็ตามแว่นตาป้องกันยังคงสมัครใจที่ไม่ NFHS การแข่งขันตามทำนองคลองธรรมและเขตอื่น ๆ เล่นฮอกกี้ที่เกี่ยวข้อง. การศึกษา, ออนไลน์ขณะนี้และที่ปรากฏในฉบับพิมพ์กันยายน 2015 กุมารเวชศาสตร์การตรวจสอบได้รับบาดเจ็บในหมู่ผู้เล่นฮอกกี้โรงเรียนมัธยม 14 to18 ปีสอง ฤดูกาลก่อน (2009-10, 2010-11) และสองฤดูกาลต่อไปนี้ (2011-12, 2012-13) การดำเนินงานของ NFHS อาณัติแห่งชาติต้องใช้แว่นตาป้องกันสนาม HS เล่นฮอกกี้ทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้ในช่วง 2011-12 ฤดูกาล. นักวิจัยพบว่าอุบัติการณ์ของตาและได้รับบาดเจ็บโคจรอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในรัฐโดยไม่ได้รับคำสั่งแว่นตาป้องกัน (MPE) กว่าในรัฐที่มี MPE (ก่อนที่จะมีคำสั่ง 2011/12) และกลุ่มที่โพสต์คำสั่ง ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของอัตราการสั่นสะเทือนสำหรับทั้งสองกลุ่มคือ หลังจากที่ 2011/12 MPE ตาอย่างรุนแรงและได้รับบาดเจ็บโคจรลดลงร้อยละ 67 และรุนแรงและ / หรือในทางการแพทย์สิทธ์บาดเจ็บที่ศีรษะและใบหน้าลดลงร้อยละ 70. "ผลของการสนับสนุนการศึกษาครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายเกี่ยวกับแว่นตาป้องกันผลบังคับใช้ในเขต ฮอกกี้ในระดับมือสมัครเล่นทั้งในทางปฏิบัติและการแข่งขัน "ปีเตอร์กล่าวว่า Kriz, MD, วิจัยหลักของการศึกษาและผู้เขียนร่วมและกีฬาแพทย์แพทย์ที่โรงพยาบาลเด็กฮาสโบร "นักวิจารณ์ของแว่นตาป้องกันในกีฬาฮอกกี้ได้เปล่งออกมากังวลว่าแว่นตาเพิ่มอัตราการสั่นสะเทือนเนื่องจากการสูญเสียวิสัยทัศน์ต่อพ่วงและเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อของผู้เล่นที่จะเล่น. การศึกษาของเราพบว่าอัตราการสั่นสะเทือนที่ไม่ได้เปลี่ยนเป็นผลมาจากการ MPE ชาติ." Kriz กล่าวเสริมว่า "กีฬาเยาวชนอื่น ๆ เช่นเบสบอลและซอฟท์บอลจะค่อยๆการนำการใช้หน้ากากป้องกันสำหรับแป้งเหยือกและเบสบอล. เพียงแค่ดูวิธีการหลายแป้งในลิตเติ้ลลีกฤดูร้อนนี้เวิลด์ซีรีส์การแข่งขันในขณะนี้สวมใส่ป้องกันใบหน้า." "ฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพ มีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการดำเนินการใช้หมวกได้รับคำสั่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา "Kriz กล่าวว่า "ในการเปรียบเทียบองค์กรปกครองสำหรับกีฬาฮอกกี้มือสมัครเล่นยังคงลังเลที่จะรับรองการป้องกันตาในด้านมือสมัครเล่นที่ยอดเยี่ยมฮอกกี้. การพัฒนาในขณะที่วิทยาลัยและระดับชาติโค้ชฮอกกี้และโปรแกรมได้เปล่งออกมากังวลว่า MPEs จะเป็นอันตรายต่อความพยายามในการรับสมัครระหว่างประเทศเช่นประเทศอื่น ๆ ไม่มี เอกสารการป้องกันแว่นตาและทำร้ายความสามารถของสหรัฐอเมริกาทีมชาติจะยังคงแข่งขันในระดับสากล. "" เรายังคงหวังว่าผลการศึกษาของเราจะชักชวนแห่งชาติสมาคมกีฬาวิทยาลัย (NCAA) เพื่อให้ใช้แว่นตาป้องกันในหมู่นักเรียนนักกีฬาของ "Kriz กล่าวว่า . "นอกจากนี้เรายังมีหวังที่จะปิดบางส่วนของช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นกลางและโรงเรียนมัธยมมีส่วนร่วมในเกมการปฏิบัติค่ายการแข่งขันและโชว์ผลงานได้โดยไม่ต้องแว่นตาป้องกัน." เรื่องราวที่มา: โพสต์ข้างต้นจะพิมพ์จากวัสดุที่ให้บริการโดย อายุการใช้งาน หมายเหตุ: วัสดุอาจจะแก้ไขสำหรับเนื้อหาและระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการศึกษาโดยนักวิจัยที่โรงพยาบาลเด็กบอสตัน Hasbro , โรงพยาบาลเด็ก , Fairfax ( VA ) เคาน์ตี้สาธารณะโรงเรียนและมหาวิทยาลัยโคโลราโดโรงพยาบาล พบว่ามีประเทศที่อยู่ในอาณัติแว่นตาที่ป้องกันผลลัพธ์ในมากขึ้นกว่าสามเท่า ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บของตาและโคจรในโรงเรียนมัธยม ( HS ) หญิงกีฬาฮอกกี้โดยเพิ่มอัตราการกระทบกระแทก

ในแต่ละปีการศึกษา กว่า 64 , 000 หญิงมีส่วนร่วมใน HS อนุมัติกีฬาฮอกกี้ในสหรัฐอเมริกา ศีรษะ , ใบหน้า , และการบาดเจ็บที่ตาทั่วไปในหมู่ผู้เล่นฮอกกี้และบางครั้งรุนแรง ใน 2011 ,สภาแห่งชาติสมาคมโรงเรียนมัธยม ( nfhs ) ออกแว่นตาที่ป้องกันอาณัติที่ต้องการทั้งหมด HS กีฬาฮอกกี้สวมแว่นตาป้องกันใน nfhs อนุมัติการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แว่นตาป้องกันยังคงสมัครใจไม่ nfhs อนุมัติการแข่งขันฮอกกี้ฟิลด์อื่น ๆที่เกี่ยวข้องเล่น

ศึกษาขณะนี้ออนไลน์และ ปรากฏในกันยายน 2558 พิมพ์ปัญหากุมารเวชศาสตร์ ได้รับบาดเจ็บของผู้เล่นกีฬาฮอกกี้โรงเรียน 14 to18 ปี 2 ฤดูกาลก่อน ( 2009-10 และ 2010-11 , 2 ฤดูต่อไปนี้ ( 2011-12 ) , nfhs 2012-13 ) การดำเนินการของ National อาณัติต้องใช้แว่นตาป้องกันสำหรับ HS กีฬาฮอกกี้โค้ชที่มีประสิทธิภาพ ในช่วงฤดูกาล 2011-12 .

นักวิจัยพบว่า อุบัติการณ์ของดวงตาและเบ้าตาการบาดเจ็บสูงกว่าในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ได้รับแว่นตาป้องกัน ( MPE ) มากกว่าในสหรัฐอเมริกากับ MPE ก่อน 2011 / 12 อาณัติ ) และโพสต์คำสั่งกลุ่ม มีความแตกต่างในอัตราการกระทบกระเทือนกับสองกลุ่ม หลังจากที่ 2011 / 12 MPE ,ตาอย่างรุนแรง และมีอาการบาดเจ็บลดลงร้อยละ 67 วงและรุนแรง และ / หรือ สมใน disqualifying ใบหน้าและศีรษะบาดเจ็บลดลง โดยร้อยละ 70

" ผลการศึกษานี้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนโยบายเกี่ยวกับแว่นตาป้องกันข้อบังคับในกีฬาฮอกกี้ระดับสมัครเล่น ทั้งในการปฏิบัติและการแข่งขันกล่าวว่า " ปีเตอร์ kriz , M.D . , การศึกษาของผู้เขียนหลัก ,และกีฬาเวชศาสตร์แพทย์ที่โรงพยาบาล Hasbro ของเด็กๆ " นักวิจารณ์ของแว่นตาที่ป้องกันในกีฬาฮอกกี้ได้แสดงความเป็นห่วงว่า แว่นตาที่เพิ่มอัตราการกระทบกระเทือนเนื่องจากการสูญเสียการมองเห็นและการเพิ่มขึ้นของผู้เล่นที่จะติดต่อผู้เล่น การศึกษาของเราพบว่า อัตราการกระทบกระเทือนไม่ได้เปลี่ยนผลของ MPE แห่งชาติ . "

kriz เพิ่ม" กีฬาเยาวชนอื่น ๆเช่น เบสบอลและซอฟท์บอลจะค่อย ๆ การใช้ facemasks ป้องกันแป้งและเหยือกเบสบอล . ดูวิธีการหลายลูก ในฤดูร้อนนี้ ลิตเติ้ลลีกแบบโลกการแข่งขันตอนนี้ใส่ใบหน้าป้องกัน "

" ฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการใช้หมวกใช้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กล่าวว่า kriz ” ในการเปรียบเทียบเทศบาลองค์กรกีฬาฮอกกี้มือสมัครเล่นยังคงลังเลที่จะสนับสนุนอุปกรณ์ป้องกันดวงตาในสมัครเล่นยอดสนามฮอกกี้ ในขณะเดียวกัน พัฒนาการ วิทยาลัย และสนามฮอกกี้โค้ชระดับชาติและโปรแกรมได้เปล่งออกมากังวลว่า mpes จะเป็นอันตรายต่อความพยายามสรรหาบุคลากรระหว่างประเทศ ไม่มีประเทศอื่น ๆ เอกสาร เช่น แว่นตาป้องกัน ทำให้ความสามารถของสหรัฐฯทีมชาติยังคงแข่งขันในระดับสากลได้ "

" เรายังคงหวังว่า ผลการศึกษาของเราจะชักชวนแห่งชาติสมาคมกีฬาวิทยาลัย ( NCAA ) อาณัติ แว่นตาที่ใช้ป้องกันของนักกีฬาของนักศึกษา กล่าวว่า kriz ” นอกจากนี้เรายังหวังที่จะปิดบางส่วนของช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นที่โรงเรียนมัธยมกลางและมีส่วนร่วมในเกม , แคมป์ , การปฏิบัติการแข่งขัน และโชว์ผลงานได้โดยไม่ต้องแว่นตาป้องกัน "

เรื่องราวที่มา :

โพสต์ข้างต้นเป็นพิมพ์จากวัสดุที่มีอายุการใช้งาน หมายเหตุ : วัสดุอาจจะแก้ไขเนื้อหาและความยาว